10' 25''

La experiencia del desarraigo lingüístico a través del proceso creativo en la obra de Rouja Lazarova

14' 49''

La relevancia de la traducción en la trayectoria vital y creativa de la escritora francófona de origen ruso: Luba Jurgenson

66' 51''

Palabra de traductora: una poética de la traducción como re-escritura feminista

19' 11''

Turno de preguntas mesa 8

24' 37''

La correspondencia entre Ortega y Helene Weyl como hipertexto y textualidad al margen

17' 46''

La edición de traducciones feministas como crítica y diálogo. Polifonías editoriales feministas

24' 37''

Caterina Albert i Paradís, Víctor Català (1869-1966) & Matilde Ras Fernández (1881-1969): Encuentro, traducción, homenaje

15' 37''

Turno de preguntas mesa 7

2' 03''

¿Traducción feminista en la Edad de Plata? Examinando las estrategias de traducción de María Lejárraga en su versión de Casa de muñecas (1917) de Ibsen

24' 10''

Traductoras de la Edad de Plata en clave ibérica: El caso de María Lejárraga