II Seminario del Grupo de Innovación Educativa ARENA (Accesibilidad, Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas)
La Integración de la Traducción Audiovisual en el Proceso Creativo de las Obras Audiovisuales
9:45 Inauguración
10:00 La producción audiovisual accesible: un puente para la colaboración entre creadores y traductores. Pablo Romero-Fresco. Universidad de Vigo
11:00 Imaginar palabras, apalabrar imágenes: el necesario viaje creativo en la cinematografía audiodescrita. Carmen Gómez. Universidad Complutense de Madrid
12:30 El lenguaje ofensivo y tabú en la subtitulación: aunando la grabación del producto con el proceso creativo. José Javier Ávila-Cabrera. Universidad Complutense de Madrid
Comienzo:
8/11/2019 9:45
