WEBVTT
0:00:12.320 --> 0:00:16.280
En el corazón del Sistema Central
de la Península, entre las montañas,
0:00:16.360 --> 0:00:18.200
se esconde un tesoro vivo:
0:00:18.280 --> 0:00:19.680
son los Jardines y Parques
0:00:19.760 --> 0:00:23.600
del Real Sitio
de San Ildefonso, en Segovia.
0:00:23.680 --> 0:00:28.200
Allí, en más de 140 hectáreas,
se concentra uno de los mayores
0:00:28.280 --> 0:00:32.360
exponentes
europeos del Jardín Barroco.
0:00:37.879 --> 0:00:39.720
La localidad de San Ildefonso
0:00:39.800 --> 0:00:43.840
fue elegida por la realeza española
como residencia no habitual.
0:00:43.920 --> 0:00:46.840
Así, el majestuoso Palacio
recibe a los visitantes
0:00:46.920 --> 0:00:51.000
antes de llegar
a los largos y frondosos jardines.
0:00:51.080 --> 0:00:53.879
Este Palacio
se lo debemos a Felipe V,
0:00:53.959 --> 0:00:55.879
quien dio
la orden de su construcción,
0:00:55.959 --> 0:00:59.840
al igual que hizo con los jardines.
0:01:04.720 --> 0:01:07.400
La UNED,
en el marco de sus cursos de verano,
0:01:07.479 --> 0:01:10.080
tiene la intención
de dar a conocer este lugar que,
0:01:10.160 --> 0:01:14.920
aunque es célebre su existencia,
merece un análisis más exhaustivo.
0:01:15.000 --> 0:01:19.360
Especialmente los jardines
y parques que allí se ubican.
0:01:19.439 --> 0:01:21.280
A través de una ruta organizada
0:01:21.360 --> 0:01:23.840
por los rincones
más importantes del lugar,
0:01:23.920 --> 0:01:28.920
los visitantes han contemplado
la singularidad del paraje.
0:01:29.000 --> 0:01:32.920
Y quién mejor para encabezar
el camino que Eduardo Juárez Valero,
0:01:33.000 --> 0:01:35.640
profesor de Historia
Contemporánea de la UNED
0:01:35.720 --> 0:01:39.840
y nombrado primer cronista oficial
del Real Sitio de San Ildefonso,
0:01:39.920 --> 0:01:43.600
oriundo del lugar
y estudioso de la materia.
0:01:43.680 --> 0:01:45.000
Lo principal de este entorno
0:01:45.080 --> 0:01:47.280
es que es el principal
jardín barroco que queda en España,
0:01:47.360 --> 0:01:51.879
es el gran exponente de
la jardinería barroca en España.
0:01:51.959 --> 0:01:55.840
Además la recuperación del jardín
y el proceso conservador
0:01:55.920 --> 0:01:58.439
ha permitido que sea
uno de los principales exponentes,
0:01:58.520 --> 0:02:00.600
no ya de España,
si no de Europa entera.
0:02:00.680 --> 0:02:04.560
Gracias a la desaparición de
palacios como el de Marly, en París,
0:02:04.640 --> 0:02:07.320
o la eliminación
de las características
0:02:07.400 --> 0:02:09.160
más principales
barrocas de Versalles.
0:02:10.360 --> 0:02:13.760
Por su importancia,
el origen regio y su enormidad,
0:02:13.840 --> 0:02:16.400
es común comparar
los jardines del Real Sitio
0:02:16.479 --> 0:02:19.160
con los más
emblemáticos del país vecino.
0:02:19.239 --> 0:02:21.000
Es Versalles, en París.
0:02:21.080 --> 0:02:24.000
Una espectacular
creación vegetal y arquitectónica,
0:02:24.080 --> 0:02:29.000
pero muy lejos de ser equivalente
a los jardines segovianos.
0:02:29.080 --> 0:02:33.119
Aquí, en la Granja, un motivo
se convierte en fundamental.
0:02:33.200 --> 0:02:37.640
El carácter vacacional
que quiso imprimirle Felipe V.
0:02:37.720 --> 0:02:43.119
En realidad el Palacio de la Granja,
inicialmente o espiritualmente,
0:02:43.200 --> 0:02:47.920
la idea del palacio y del jardín
se asemeja más al Palacio de Marly,
0:02:48.000 --> 0:02:50.239
porque el objetivo
inicial de esta construcción
0:02:50.320 --> 0:02:53.360
por parte de Felipe V
es crear un lugar de retiro,
0:02:53.439 --> 0:02:56.400
un lugar donde apartarse de la corte,
justo lo contrario que es Versalles.
0:02:56.479 --> 0:03:01.600
Versalles es una construcción,
tanto vegetal como arquitectónica,
0:03:01.680 --> 0:03:04.119
para ensalzar
el absolutismo de Luis XIV,
0:03:04.200 --> 0:03:07.160
justo de lo que trata de huir
Felipe V al construir La Granja.
0:03:08.479 --> 0:03:11.280
Son varios los reyes
que han pasado por las estancias
0:03:11.360 --> 0:03:14.160
de los jardines
y el palacio del Real Sitio.
0:03:14.239 --> 0:03:18.600
Pero es a Felipe V
a quien debemos su construcción.
0:03:18.680 --> 0:03:22.040
El monarca quedó prendado
del lugar tras un día de cacería
0:03:22.119 --> 0:03:24.879
y ordenó la edificación
de un pequeño palacio barroco
0:03:24.959 --> 0:03:27.280
con jardines a su alrededor.
0:03:27.360 --> 0:03:29.160
Tras sucesivas ampliaciones,
0:03:29.239 --> 0:03:31.959
hoy podemos disfrutar
de todo el conjunto que forma
0:03:32.040 --> 0:03:34.600
uno de los mejores
ejemplos del diseño de jardines
0:03:34.680 --> 0:03:37.680
de la Europa del siglo XVIII.
0:03:37.760 --> 0:03:40.360
Pero Felipe V
no quería gobernar desde allí,
0:03:40.439 --> 0:03:46.160
sino sólo disfrutar de
los privilegios de la vida real.
0:03:50.800 --> 0:03:53.080
Es un jardín para el placer,
eso está claro,
0:03:53.160 --> 0:03:54.239
es un jardín de retiro,
0:03:54.320 --> 0:03:57.520
es un jardín donde el rey
lo que hace es pasar el tiempo,
0:03:57.600 --> 0:03:58.920
disfrutar de la vida,
0:03:58.600 --> 0:04:01.840
el rey Felipe V
crea este entorno para retirarse,
0:04:01.920 --> 0:04:05.080
para abandonar la corte, para
abandonar el ejercicio del poder,
0:04:05.160 --> 0:04:08.800
y convertirse en un simple mortal,
0:04:08.879 --> 0:04:12.520
si se puede decir del
primer Borbón que había sido rey,
0:04:12.600 --> 0:04:14.040
y poder dedicarse a sus placeres,
0:04:14.119 --> 0:04:17.840
como son la música, el arte,
la caza, los juegos en el campo,
0:04:17.920 --> 0:04:20.479
como el mayo,
como pueden ser los bolos,
0:04:20.560 --> 0:04:23.400
como puede ser
practicar la caza en el parque.
0:04:23.479 --> 0:04:25.680
Ese es el objetivo
esencial de este jardín.
0:04:26.879 --> 0:04:31.160
Felipe V, "El Animoso", el
primer Borbón que accedió al trono,
0:04:31.239 --> 0:04:34.119
deseaba alejarse
del Alcázar de los Austrias.
0:04:34.200 --> 0:04:36.879
Encargó al arquitecto
Teodoro de Ardemans
0:04:36.959 --> 0:04:39.680
y a René Carlier,
su preferido para estas lides,
0:04:39.760 --> 0:04:41.640
la construcción del palacio.
0:04:41.720 --> 0:04:44.720
Sin embargo, el extenso
territorio que ocupan los jardines
0:04:44.800 --> 0:04:47.840
provocó que la autoría
variara con el tiempo.
0:04:47.920 --> 0:04:49.680
Es muy complicado
porque hay muchos responsables,
0:04:49.760 --> 0:04:52.080
ya que la construcción,
tanto del jardín como del Palacio,
0:04:52.160 --> 0:04:53.959
va a llevar
una fase muy larga de tiempo.
0:04:54.040 --> 0:04:56.360
Inicialmente
el núcleo principal de palacio
0:04:56.439 --> 0:04:57.800
lo construye Teodoro de Ardemans,
0:04:57.879 --> 0:05:01.000
que es el arquitecto
oficial de la corte española,
0:05:01.080 --> 0:05:02.560
mientras que el jardín,
0:05:02.640 --> 0:05:06.439
el diseño y disposición
del jardín primitivo
0:05:06.520 --> 0:05:10.320
corre a cargo del arquitecto
francés, favorito de Felipe V,
0:05:10.400 --> 0:05:11.920
que es René Carlier.
0:05:12.000 --> 0:05:14.040
Pero René Carlier muere en 1722,
0:05:14.119 --> 0:05:19.000
con lo cual van a tomar
el testigo otros arquitectos,
0:05:19.080 --> 0:05:23.879
otros creadores de mundos
vegetales como es este jardín,
0:05:23.959 --> 0:05:25.760
como pueden ser Thierry, Fremin,
0:05:25.840 --> 0:05:27.680
con las esculturas,
con los jardines,
0:05:27.760 --> 0:05:31.280
luego vendrán Jubarras,
Saqueti a partir de 1725,
0:05:31.360 --> 0:05:36.119
es decir,
no hay un continuador en el trabajo,
0:05:36.200 --> 0:05:37.760
pero sí en el origen principal
0:05:37.840 --> 0:05:40.560
todo corresponde,
a la idea de René Carlier.
0:05:40.640 --> 0:05:42.760
Realmente podemos
decir "casa de campo",
0:05:42.840 --> 0:05:45.400
para definir todo el entorno
en el que nos estamos moviendo.
0:05:45.479 --> 0:05:49.000
Una parte es el edificio histórico,
que aunque es muy bonito,
0:05:49.040 --> 0:05:52.200
y yo qué voy a decir
que soy nativo del lugar,
0:05:52.280 --> 0:05:53.920
me parece un palacio maravilloso,
0:05:54.000 --> 0:05:57.040
pero sin lugar a duda es
mucho más espectacular el jardín,
0:05:57.119 --> 0:05:59.160
que es el gran tesoro de este sitio.
0:05:59.239 --> 0:06:00.840
La caza, efectivamente,
0:06:00.920 --> 0:06:03.600
es lo que define las dos
partes esenciales del jardín.
0:06:03.680 --> 0:06:05.239
Por un lado el jardín ornamental,
0:06:05.320 --> 0:06:07.920
que es lo que está
inmediatamente cercano al palacio,
0:06:08.000 --> 0:06:10.160
y, posteriormente, un gran parque,
0:06:10.239 --> 0:06:14.119
que está poblado de calles
y sobre todo de bosques y de fronda,
0:06:14.200 --> 0:06:15.720
donde viven animales,
0:06:15.800 --> 0:06:18.280
y el fin último de esta zona
0:06:18.360 --> 0:06:21.840
es practicar la caza
por parte del rey y de sus amigos.
0:06:23.000 --> 0:06:25.840
René Carlier aprovechó
las características del terreno
0:06:25.920 --> 0:06:28.239
para el planteamiento
de los jardines.
0:06:28.320 --> 0:06:29.800
Gracias a las pronunciadas
0:06:29.879 --> 0:06:32.920
pendientes naturales
de las laderas de las montañas,
0:06:33.000 --> 0:06:37.239
pudo jugar con la perspectiva
visual y, lo que es más importante,
0:06:37.320 --> 0:06:39.239
como motor
para hacer brotar el agua
0:06:39.320 --> 0:06:43.040
de cada una de las fuentes
que decoran el parque.
0:06:43.119 --> 0:06:46.000
Los distintos niveles de altura
hacen especial este parque,
0:06:46.080 --> 0:06:49.239
si lo comparamos
con otros equivalentes europeos.
0:06:49.320 --> 0:06:52.080
Mientras el resto
son completamente llanos,
0:06:52.160 --> 0:06:55.000
este se divide
en diferentes alturas.
0:06:55.080 --> 0:06:59.200
Algo que no olvidarán
los asistentes al curso de la UNED.
0:06:59.280 --> 0:07:01.160
Acompañados por Eduardo Juárez,
0:07:01.239 --> 0:07:03.800
conocedor de todos
los rincones de la zona,
0:07:03.879 --> 0:07:07.959
han subido y bajado las
famosas pendientes del Real Sitio.
0:07:08.040 --> 0:07:09.959
A pesar del calor veraniego,
0:07:10.040 --> 0:07:12.479
Segovia mantiene
una temperatura soportable
0:07:12.560 --> 0:07:16.280
y ninguno de ellos ha querido
desaprovechar el ofrecimiento.
0:07:16.360 --> 0:07:20.040
Un curso este,
"Jardines y Parques históricos",
0:07:20.119 --> 0:07:22.560
que tiene en su parte
práctica visitas guiadas
0:07:22.640 --> 0:07:24.879
como en la que nos encontramos.
0:07:24.959 --> 0:07:27.800
Pero también cuenta
con clases de preparación teórica,
0:07:27.879 --> 0:07:31.959
gracias a la colaboración
de la UNED con otras entidades.
0:07:32.040 --> 0:07:34.600
Los parques
y los jardines históricos
0:07:34.680 --> 0:07:37.280
es un tema interesantísimo,
0:07:37.360 --> 0:07:41.720
tiene interés tanto para
profanos como para especialistas
0:07:41.800 --> 0:07:45.520
y creemos que es
muy oportuno en este momento
0:07:45.600 --> 0:07:48.840
porque aquí
se está haciendo restauración
0:07:48.920 --> 0:07:50.800
del antiguo jardín barroco,
0:07:50.879 --> 0:07:53.479
y hay muchas
cosas de las que hablar
0:07:53.560 --> 0:07:57.040
en este sentido de la
restauración y conservación,
0:07:57.119 --> 0:08:01.119
entonces nos ha parecido
un momento y un lugar muy oportuno.
0:08:01.200 --> 0:08:07.280
Hasta ahora no se habían
hecho cursos en San Ildefonso,
0:08:07.360 --> 0:08:10.320
pero el año pasado y el anterior
0:08:10.400 --> 0:08:14.879
yo tuve la ocasión
de venir a esta localidad
0:08:14.959 --> 0:08:17.920
a escuchar unas conferencias
0:08:18.000 --> 0:08:23.479
que organizaba el Centro
de Investigación de la Guerra Civil,
0:08:23.560 --> 0:08:26.080
y tuve tiempo para darme cuenta
0:08:26.160 --> 0:08:32.439
de que esta localidad era
ideal para hacer cursos de verano.
0:08:34.320 --> 0:08:39.760
Este jardín
como ya podéis ver es precioso.
0:08:39.840 --> 0:08:43.640
Le hace especial
el que fue un jardín barroco
0:08:43.720 --> 0:08:47.200
cuando se construyó
en época de Felipe V,
0:08:47.280 --> 0:08:51.640
y luego ha ido evolucionando
hacia otro tipo de jardín,
0:08:51.720 --> 0:08:55.800
primero el jardín romántico
y luego el jardín actual.
0:08:55.879 --> 0:09:00.239
Le hace especial que hay
muchísimos sitios por donde pasear,
0:09:00.320 --> 0:09:05.200
hay unas fuentes preciosas,
y todo él es una maravilla.
0:09:06.400 --> 0:09:09.640
Los parques son un lugar
donde conversar, compartir,
0:09:09.720 --> 0:09:12.560
o simplemente,
pasar un rato agradable.
0:09:12.640 --> 0:09:16.800
Más en un país como España,
donde el clima favorece.
0:09:16.879 --> 0:09:19.520
Y como uno más,
o eso pretendía el rey,
0:09:19.600 --> 0:09:22.119
Felipe V invertía
su tiempo en la Granja
0:09:22.200 --> 0:09:24.680
en su esparcimiento personal.
0:09:24.760 --> 0:09:29.439
Son básicos
para la socialización del individuo.
0:09:29.520 --> 0:09:31.640
Ya no pensar en él como un monumento,
0:09:31.720 --> 0:09:33.720
es un monumento vivo que, además,
0:09:33.800 --> 0:09:37.520
te permite disfrutar de él en cada
época del año de una manera distinta,
0:09:37.600 --> 0:09:40.600
el jardín de La Granja
es una cosa ahora, en verano,
0:09:40.680 --> 0:09:43.720
algo muy distinto
e impresionante en otoño,
0:09:43.800 --> 0:09:45.080
con la diferencia,
0:09:44.840 --> 0:09:47.879
la paleta de colores
del agostamiento de las plantas,
0:09:47.959 --> 0:09:49.200
en invierno todo nevado.
0:09:49.280 --> 0:09:54.239
Es decir,
la belleza en sí de un parque,
0:09:54.320 --> 0:09:55.920
un jardín histórico como este,
0:09:56.000 --> 0:10:00.040
es la evolución y la cantidad
de posibilidades que nos pueden dar.
0:10:00.119 --> 0:10:02.479
Como anécdota te contaré
que a principios del siglo XX
0:10:02.560 --> 0:10:05.479
estuvo aquí pasando
un verano Joaquín Sorolla pintando
0:10:05.560 --> 0:10:08.800
y experimentando con
determinados colores y luces,
0:10:08.879 --> 0:10:13.280
y se fue muy frustrado,
porque sólo pudo estar una semana,
0:10:13.360 --> 0:10:18.119
y viendo cómo variaba y evolucionaba
el jardín al paso de una sola semana,
0:10:18.200 --> 0:10:20.720
él deseó haber
estado aquí un año entero,
0:10:20.800 --> 0:10:25.000
para poder traspasar a sus
lienzos esa luz y esos colores
0:10:25.080 --> 0:10:26.959
que le regalaban
el jardín de La Granja.
0:10:28.080 --> 0:10:31.040
Esos cambios
los reflejó con su pincel Sorolla,
0:10:31.119 --> 0:10:33.160
como nos cuenta Eduardo Juárez.
0:10:33.239 --> 0:10:35.840
Allí, aprovechó
la oportunidad brindada
0:10:35.920 --> 0:10:38.640
y pintó su colección de cuadros
en los que aparecían,
0:10:38.720 --> 0:10:44.040
entre fuentes y jardines,
la familia real y la suya propia.
0:10:44.119 --> 0:10:48.520
El paso del tiempo en la Granja del
que disfrutaba el pintor valenciano
0:10:48.600 --> 0:10:53.040
se puede medir también de una
manera más prolongada en el tiempo.
0:10:53.119 --> 0:10:54.720
Actuar sobre un jardín,
0:10:54.800 --> 0:10:57.520
sobre todo como se está haciendo
en el jardín de La Granja
0:10:57.600 --> 0:10:59.160
y como hace generalmente Patrimonio,
0:10:59.239 --> 0:11:02.080
que está tratando de recuperar
el origen Barroco de este jardín,
0:11:02.160 --> 0:11:04.520
que por otra parte
es lo que le hace singular,
0:11:04.600 --> 0:11:08.439
también conlleva
la destrucción de un espacio
0:11:08.520 --> 0:11:10.360
en el que han vivido generaciones,
0:11:10.439 --> 0:11:13.040
en la forma en que
ha estado conformado el jardín
0:11:13.119 --> 0:11:14.360
hasta este momento.
0:11:14.080 --> 0:11:18.400
Por tanto, la recuperación, que
es la idea de Patrimonio Nacional,
0:11:18.479 --> 0:11:22.000
y la idea general en la recuperación
de los bosquetes y de los parterres,
0:11:22.080 --> 0:11:26.320
la recuperación del origen,
del núcleo del jardín barroco,
0:11:26.400 --> 0:11:29.160
también conlleva la pérdida
de unos espacios en los que,
0:11:29.239 --> 0:11:32.680
los que hemos vivido aquí, vamos
a perder parte de nuestros recuerdos,
0:11:32.760 --> 0:11:36.040
no vamos a reconocer aquellos
lugares donde jugábamos de niños
0:11:36.119 --> 0:11:38.080
o donde paseábamos tranquilamente.
0:11:38.160 --> 0:11:45.280
Como historiador, me interesa
ver y experimentar el jardín barroco,
0:11:45.360 --> 0:11:47.080
sobre todo la parte ornamental,
0:11:47.160 --> 0:11:49.959
estamos hablando
de los bosquetes iniciales,
0:11:50.040 --> 0:11:53.239
el parterre de palacio
y los parterres laterales
0:11:53.320 --> 0:11:54.400
que se están recuperando ahora,
0:11:54.479 --> 0:11:58.000
el siguiente va a ser
el bosquete de la fuente de Eolo.
0:11:58.080 --> 0:12:00.640
Como historiador quiero verlo,
quiero experimentarlo,
0:12:00.720 --> 0:12:04.479
como vecino del Real Sitio
me cuesta mucho,
0:12:04.560 --> 0:12:08.320
porque yo he pasado
mi infancia aquí, jugando como niño,
0:12:08.400 --> 0:12:12.959
con mis primeras novias
he corrido entre los setos de Carpe,
0:12:13.040 --> 0:12:14.800
y entonces,
ver desaparecer ese entorno,
0:12:14.879 --> 0:12:17.760
es una pérdida de mi infancia,
desde ese punto de vista.
0:12:17.840 --> 0:12:21.879
Ahora bien, comprendo
el objetivo y pienso que es loable,
0:12:21.959 --> 0:12:24.000
porque es recuperar
la esencia del jardín,
0:12:24.080 --> 0:12:26.000
lo que le hace singular realmente.
0:12:27.200 --> 0:12:30.119
Gracias al exquisito
trabajo de conservación,
0:12:30.200 --> 0:12:33.680
hoy podemos disfrutar de
las diferentes zonas del recinto.
0:12:33.760 --> 0:12:36.520
Desde las más preparadas
para el paso de personas,
0:12:36.600 --> 0:12:39.200
hasta esos lugares
que aún esconden los secretos
0:12:39.280 --> 0:12:43.720
de una época donde la vegetación
cubría el mayor territorio posible.
0:12:43.800 --> 0:12:46.360
Época que aún busca la naturaleza,
0:12:46.439 --> 0:12:49.640
apoderándose
de lo que siempre fue suyo.
0:12:49.720 --> 0:12:50.879
La conservación pasiva
0:12:50.959 --> 0:12:56.320
no es más que mantener la
estructura esencial de un bosquete,
0:12:56.400 --> 0:12:57.760
de una partida, de un parterre,
0:12:57.840 --> 0:13:00.520
sin actuar sobre ella,
mantener los límites,
0:13:00.600 --> 0:13:04.000
mantener el aspecto
que tenía en este momento,
0:13:04.080 --> 0:13:07.840
respetando el origen.
0:13:07.920 --> 0:13:10.840
Un ejemplo es este parterre,
originalmente no era así,
0:13:10.920 --> 0:13:13.800
era un parterre de "acompaniement"
que se dice en francés,
0:13:13.879 --> 0:13:16.560
y se ha convertido en un parterre
claramente de un jardín inglés,
0:13:16.640 --> 0:13:19.840
completamente cubierto de césped,
desaparecen las arenas de colores,
0:13:19.920 --> 0:13:22.560
hay menos presencia
de flores de las que había.
0:13:22.640 --> 0:13:27.119
La conservación pasiva,
mantener el entramado del parterre.
0:13:27.200 --> 0:13:31.200
Activa sería, actuar directamente
sobre los setos, bajarlos,
0:13:31.280 --> 0:13:34.320
fijaos la altura que tienen,
deberían de ser mucho más bajos.
0:13:34.400 --> 0:13:37.400
La alternativa es mantener
el jardín como un ser vivo
0:13:37.479 --> 0:13:39.920
y ser conscientes
de lo que fue en el pasado
0:13:40.000 --> 0:13:42.439
y experimentar el presente,
0:13:42.520 --> 0:13:44.800
a través de la evolución
histórica que ha soportado,
0:13:44.879 --> 0:13:49.280
es decir, no perseguir una
congelación en el tiempo del entorno,
0:13:49.360 --> 0:13:53.360
aceptar que es un entorno vivo
y caminar así hacia delante
0:13:53.439 --> 0:13:56.439
a ver qué nos depara
dentro de 10, 15, 20, 30 años
0:13:56.520 --> 0:13:57.640
el jardín de La Granja,
0:13:57.720 --> 0:13:59.959
con estas especies
tan alucinantes que tenemos aquí.
0:14:04.160 --> 0:14:06.720
Más allá
de la conservación activa o pasiva,
0:14:06.800 --> 0:14:09.360
los tesoros que esconden
los jardines de la Granja,
0:14:09.439 --> 0:14:11.360
son atemporales.
0:14:12.640 --> 0:14:14.439
Las fuentes
que decoran el recorrido
0:14:14.520 --> 0:14:16.959
hacen referencia
a la mitología clásica,
0:14:17.040 --> 0:14:21.000
a sus deidades,
alegorías y leyendas.
0:14:22.080 --> 0:14:25.840
Hay escenas belicosas,
como la famosa fuente de Andrómeda,
0:14:25.920 --> 0:14:29.320
donde vemos al héroe Perseo
luchando contra el Craquen,
0:14:29.400 --> 0:14:31.600
el monstruo marino.
0:14:33.040 --> 0:14:35.800
Pero también hay
otras dedicadas a la belleza.
0:14:35.879 --> 0:14:37.520
La fuente de los Baños de Diana
0:14:37.600 --> 0:14:40.800
recibe a los visitantes
con sus numerosas esculturas,
0:14:40.879 --> 0:14:44.400
todas ellas acompañando
a la diosa de la caza.
0:14:44.479 --> 0:14:47.439
Miradas cómplices
entre ellas y los visitantes,
0:14:47.520 --> 0:14:50.479
que conforman una fuente
con elementos que traspasan
0:14:50.560 --> 0:14:54.439
las fronteras
del centro peninsular.
0:15:04.119 --> 0:15:07.000
Cerca del Palacio,
en uno de los laterales,
0:15:07.080 --> 0:15:12.680
encontramos una de las escenas más
recurrentes de la mitología griega.
0:15:12.760 --> 0:15:14.000
Este es Apolo,
0:15:14.080 --> 0:15:17.080
el dios de la luz en carrera,
persiguiendo a Dafne,
0:15:17.160 --> 0:15:20.119
para aprovecharse
de sus encantos femeninos.
0:15:20.200 --> 0:15:22.479
Unos metros
separan ambas esculturas,
0:15:22.560 --> 0:15:27.239
una persecución
que parece no tener fin.
0:15:27.320 --> 0:15:28.760
Un sinfín de esculturas
0:15:28.840 --> 0:15:32.040
que generan un ambiente
de tranquilidad y sosiego.
0:15:32.119 --> 0:15:33.160
Tesoros escondidos
0:15:33.239 --> 0:15:38.920
en un recorrido que termina
en la parte más alta del recinto.
0:15:39.000 --> 0:15:42.520
Es el lago artificial
conocido como "El mar".
0:15:42.600 --> 0:15:43.680
Gracias a la gravedad
0:15:43.760 --> 0:15:47.479
y al sistema de cañerías
construido en época de Isabel II,
0:15:47.560 --> 0:15:52.320
aún provee a las fuentes de agua
que funcionan como el primer día.
0:15:52.400 --> 0:15:53.680
Los asistentes al curso
0:15:53.760 --> 0:15:57.560
escucharon como este embalse era
utilizado por reyes y mandatarios
0:15:57.640 --> 0:16:01.119
para pescar
o disfrutar de un día de campo.
0:16:01.200 --> 0:16:02.879
Indudablemente en su género
este es un jardín único,
0:16:02.959 --> 0:16:04.360
es un jardín pequeño, pero es único.
0:16:04.439 --> 0:16:06.680
Yo por citar
alguno que pudiésemos decir
0:16:06.760 --> 0:16:10.800
es un jardín que junto con el de
La Granja es un monumento increíble,
0:16:10.879 --> 0:16:13.040
yo citaría
el Jardín del Capricho en Madrid,
0:16:13.119 --> 0:16:16.360
que es indudablemente
un jardín espectacular,
0:16:16.439 --> 0:16:19.680
la Huerta y el Jardín
del Palacio de Aranjuez,
0:16:19.760 --> 0:16:21.479
también es un jardín excepcional.
0:16:21.560 --> 0:16:24.360
En cuanto a su conformación
y a su mantenimiento histórico,
0:16:24.439 --> 0:16:26.640
los jardines de El Escorial
son muy interesantes,
0:16:26.720 --> 0:16:28.600
o también algo
más pequeñito, por ejemplo,
0:16:28.680 --> 0:16:32.000
los jardines del Alcázar de Segovia,
también son una preciosidad.
0:16:32.080 --> 0:16:34.520
Por último no puedo
terminar de hablar de jardines
0:16:34.600 --> 0:16:36.360
sin citar los jardines
de La Alhambra, por supuesto,
0:16:36.439 --> 0:16:39.800
es otro tipo de jardín,
es un jardín más bien árabe,
0:16:39.879 --> 0:16:43.160
un jardín donde
prima más la sensualidad del aroma,
0:16:43.239 --> 0:16:45.239
de los colores, del sonido,
0:16:45.320 --> 0:16:49.760
cosa que en este jardín
está un poco perdido esa mezcla,
0:16:49.840 --> 0:16:51.040
quizás por el paso del tiempo,
0:16:51.119 --> 0:16:52.439
pero en conjunto
creo que este país
0:16:52.520 --> 0:16:57.320
tiene una lista de
entornos naturales, de seres vivos,
0:16:57.400 --> 0:17:00.040
arte vivo como es esto,
que yo creo que es envidiable.
0:17:01.280 --> 0:17:05.320
Muchos son los jardines y parques
históricos repartidos por Europa.
0:17:05.400 --> 0:17:07.000
Pero es innegable la relevancia
0:17:07.080 --> 0:17:11.239
de los que componen el Real
Sitio de la Granja de San Ildefonso.
0:17:11.320 --> 0:17:16.640
Un lugar único en un terreno
idóneo para su construcción.
0:17:16.720 --> 0:17:20.720
Todo ello compone un territorio
donde vecinos de la localidad,
0:17:20.800 --> 0:17:24.800
curiosos, estudiosos
o los visitantes más inesperados,
0:17:24.879 --> 0:17:29.280
pasean inhalando y viendo vestigios
del esplendor de otra época,
0:17:29.360 --> 0:17:34.439
un tiempo congelado
en los jardines de la Granja.