WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:03.080
¿Cómo recuerdan las personas?

00:00:03.080 --> 00:00:05.080
las personas recuerdan

00:00:05.080 --> 00:00:10.440
utilizando el lenguaje del arte,
el canto colectivo, la música.

00:00:10.520 --> 00:00:13.520
Y eso es lo que está haciendo
el coro “Voces de la Rebeldía”.

00:00:15.000 --> 00:00:18.160
Un coro que está formado
por supervivientes

00:00:18.200 --> 00:00:22.960
de varios de esos centros de tortura
de la dictadura de Pinochet.

00:00:22.960 --> 00:00:26.720
Yo pienso que es una oportunidad brillante
para poderlos

00:00:26.720 --> 00:00:28.040
traer aquí a Madrid.

00:00:33.480 --> 00:00:36.240
el coro es una instancia

00:00:36.240 --> 00:00:39.120
muy importante de memoria,

00:00:39.120 --> 00:00:42.800
porque lo constituyen sobrevivientes.

00:00:43.080 --> 00:00:47.040
Entonces somos testigos irrefutables
de lo que allí sucedió.

00:00:47.360 --> 00:00:51.560
O sea, nadie puede venir a contarnos
a nosotros qué fue lo que pasó.

00:00:51.600 --> 00:00:53.600
Nosotros contamos lo que pasó allí

00:00:53.600 --> 00:00:57.120
y nosotros cantamos las canciones
que cantábamos en esa época.