WEBVTT
0
00:00:00.050 --> 00:00:05.010
Ahora tenemos quien no ha podido 
asistir presencialmente. 

1
00:00:05.310 --> 00:00:07.588
Quédate conmigo, conmigo, 
conmigo, tú conmigo. 

2
00:00:08.330 --> 00:00:13.330
Voy a hacer una pequeña presentación 
de nuestro querido presidente 

3
00:00:13.450 --> 00:00:16.990
de la Corte Interamericana de 
Derechos Humanos de Colombia. 

4
00:00:17.210 --> 00:00:22.210
Noviembre del 2025, es de noviembre 
pasado, de Rodrigo Mudrovich. 

5
00:00:24.650 --> 00:00:28.030
Bueno, no hace falta que haga 
mucha presentación. 

6
00:00:28.130 --> 00:00:31.955
Bueno, es jurista, profesor 
y magistrado brasileño. 

7
00:00:32.005 --> 00:00:32.605
Fue elegido

8
00:00:32.654 --> 00:00:37.045
como uno de los siete jueces 
de la Corte Interamericana 

9
00:00:37.095 --> 00:00:39.470
para el periodo 2022-2027.

10
00:00:40.210 --> 00:00:44.735
En 2023 fue elegido vicepresidente 
de la Corte Interamericana 

11
00:00:44.785 --> 00:00:48.990
para el periodo de dos años, de 
enero de 2024 a diciembre de 2025, 

12
00:00:49.350 --> 00:00:51.365
y finalmente en noviembre

13
00:00:51.415 --> 00:00:56.325
fue elegido por sus pares para 
servir como presidente de la Corte 

14
00:00:56.375 --> 00:00:59.070
para el periodo de 2026 y 2027.

15
00:01:00.930 --> 00:01:05.585
Bueno, se graduó en la Universidad 
de Brasilia, 

16
00:01:05.635 --> 00:01:08.525
donde ha desarrollado una carrera 
académica centrada 

17
00:01:08.575 --> 00:01:09.585
en el derecho constitucional,

18
00:01:09.635 --> 00:01:11.765
es uno de nuestros colegas, 
y el derecho público 

19
00:01:11.815 --> 00:01:15.010
participando desde luego en lo 
que nos es propio, ¿no? 

20
00:01:15.660 --> 00:01:20.280
En actividades de investigación, 
docencia, producción académica, 

21
00:01:20.400 --> 00:01:23.855
pero también quiero subrayar que 
colaboró en procesos legislativos 

22
00:01:23.905 --> 00:01:26.980
y debates técnicos en el Congreso 
Nacional de Brasil, 

23
00:01:27.300 --> 00:01:31.755
contribuyendo a comisiones, 
audiencias públicas 

24
00:01:31.805 --> 00:01:35.075
y proyectos regulatorios 
del máximo interés. 

25
00:01:35.125 --> 00:01:37.875
Así que cuando quieran los 
servicios informáticos 

26
00:01:37.925 --> 00:01:39.960
nos pueden colocar el vídeo.

27
00:01:40.140 --> 00:01:40.720
Aquí vamos.

28
00:01:48.460 --> 00:01:50.995
Señora directora del Centro 
de Estudios Políticos 

29
00:01:51.045 --> 00:01:54.160
y Constitucionales, Rosario 
García Mahamud. 

30
00:01:54.320 --> 00:01:56.975
Señor rector de la Universidad 
Nacional de Educación 

31
00:01:57.025 --> 00:01:59.500
a Distancia, Ricardo Mayoral Usón.

32
00:01:59.660 --> 00:02:02.675
Señora decana de la Facultad 
de Derecho de la UNED, 

33
00:02:02.725 --> 00:02:03.900
Sonia Calasa López.

34
00:02:04.120 --> 00:02:05.975
Mi querido colega y expresidente

35
00:02:06.025 --> 00:02:10.164
de la Corte Interamericana de 
Derechos Humanos, juez decano 

36
00:02:10.215 --> 00:02:12.246
del Tribunal, juez Ricardo 
Pérez Monrique, 

37
00:02:12.310 --> 00:02:15.165
también mi querido colega Eduardo 
Ferrer McGregor, 

38
00:02:15.215 --> 00:02:18.505
también ex presidente de la Corte 
Interamericana de Derechos Humanos, 

39
00:02:18.555 --> 00:02:21.390
distinguidas autoridades, 
señoras y señores. 

40
00:02:21.770 --> 00:02:24.805
Agradezco la invitación a dar la 
bienvenida a este Congreso 

41
00:02:24.855 --> 00:02:27.130
y a formar parte de este 
comité científico. 

42
00:02:27.490 --> 00:02:30.145
Lamento no estar con ustedes 
en el Salón de Tapices, 

43
00:02:30.195 --> 00:02:31.065
pero yo quisiera,

44
00:02:31.115 --> 00:02:34.985
no quisiera dejar de acompañar 
la apertura de un encuentro 

45
00:02:35.035 --> 00:02:37.830
que la Corte Interamericana sigue 
con especial interés. 

46
00:02:38.690 --> 00:02:40.925
En muy poco tiempo, el derecho 
internacional 

47
00:02:40.975 --> 00:02:44.210
ha dado pasos significativos frente 
al cambio climático. 

48
00:02:44.390 --> 00:02:46.445
El Tribunal Internacional del Derecho

49
00:02:46.495 --> 00:02:49.145
del Mar, el Tribunal Europeo 
de Derechos Humanos 

50
00:02:49.195 --> 00:02:51.125
y la Corte Internacional de Justicia

51
00:02:51.175 --> 00:02:54.805
se han pronunciado cada uno desde 
su propio instrumento 

52
00:02:54.855 --> 00:02:56.270
y su propia competencia.

53
00:02:56.650 --> 00:02:59.445
Varias de las personas que han 
integrado estos tribunales 

54
00:02:59.495 --> 00:03:03.230
participarán en la primera 
mesa de esta mañana. 

55
00:03:04.240 --> 00:03:07.755
La Corte Interamericana lo hizo con 
la opinión consultiva número 

56
00:03:07.805 --> 00:03:12.595
32 de 2025 sobre emergencia 
climática y derechos humanos 

57
00:03:12.645 --> 00:03:16.100
que solicitaron los estados 
de Chile y de Colón. 

58
00:03:16.560 --> 00:03:20.275
Quisiera detenerme inicialmente en 
cómo se construyó esta opinión, 

59
00:03:20.325 --> 00:03:22.860
porque esto explica buena 
parte de su alcance. 

60
00:03:23.750 --> 00:03:28.045
Laporte recibió más de 260 
observaciones escritas presentadas 

61
00:03:28.095 --> 00:03:30.810
por más de 600 actores 
de todo el mundo. 

62
00:03:31.370 --> 00:03:34.865
Celebró audiencias públicas en los 
estados de Barbados y Brasil 

63
00:03:34.915 --> 00:03:37.850
y escuchó a más de 180 delegaciones.

64
00:03:38.660 --> 00:03:41.955
Estados, organismos internacionales, 
instituciones nacionales, 

65
00:03:42.005 --> 00:03:44.155
pueblos indígenas y tribales, 
científicos, 

66
00:03:44.205 --> 00:03:46.780
academia y organizaciones 
de la sociedad civil. 

67
00:03:47.240 --> 00:03:51.555
Ha sido el procedimiento consultivo 
con mayor participación 

68
00:03:51.605 --> 00:03:53.240
en la historia del tribunal.

69
00:03:53.660 --> 00:03:57.040
Estas tres cifras dicen algo 
más que su volumen. 

70
00:03:57.520 --> 00:04:01.935
Muestran que la pregunta por el 
clima no pertenece solamente a los estados 

71
00:04:01.985 --> 00:04:02.920
ni a los tribunales.

72
00:04:03.240 --> 00:04:07.255
Las personas la sienten como propia 
y quisieron responderla 

73
00:04:07.305 --> 00:04:07.947
con nosotros.

74
00:04:13.460 --> 00:04:15.495
Las razones de una decisión 
se fortalecen 

75
00:04:15.545 --> 00:04:17.875
cuando se han contrastado 
con la experiencia 

76
00:04:17.924 --> 00:04:20.019
de quienes viven sus consecuencias.

77
00:04:20.380 --> 00:04:24.000
Con base en lo escuchado y en la 
mejor ciencia disponible, 

78
00:04:24.200 --> 00:04:27.700
la Corte constató que vivimos 
una emergencia climática. 

79
00:04:28.220 --> 00:04:31.180
El calentamiento global ya no 
es un problema lejano, 

80
00:04:31.380 --> 00:04:33.020
reservado a quienes vendrán.

81
00:04:33.220 --> 00:04:35.200
Sus efectos se sienten hoy.

82
00:04:35.400 --> 00:04:39.460
La Corte reconoció por ello un 
derecho humano a un clima sano, 

83
00:04:39.680 --> 00:04:42.440
que alcanza a quienes habitamos 
hoy el planeta. 

84
00:04:43.270 --> 00:04:44.565
A las generaciones futuras

85
00:04:44.615 --> 00:04:48.025
y a la propia naturaleza 
valiosa por sí misma 

86
00:04:48.075 --> 00:04:50.970
y no sólo por su utilidad 
para los otros. 

87
00:04:51.190 --> 00:04:55.205
La Corte necesitó deberes reforzados 
frente a la persona 

88
00:04:55.255 --> 00:04:58.265
y los grupos en situación de 
especial vulnerabilidad 

89
00:04:58.315 --> 00:05:00.770
y el papel de acceso 
a la información, 

90
00:05:01.190 --> 00:05:04.215
la participación y el acceso 
a la justicia, 

91
00:05:04.265 --> 00:05:08.205
y afirmó el carácter de yus cogens 
de la prohibición de causar 

92
00:05:08.255 --> 00:05:10.630
daños masivos e irreversibles 
al ambiente. 

93
00:05:11.920 --> 00:05:14.195
Al leer el programa de estos 
dos días de encuentro, 

94
00:05:14.245 --> 00:05:18.080
muchas de esas mismas preguntas, 
los grupos vulnerables, 

95
00:05:18.220 --> 00:05:21.260
las generaciones futuras, la 
responsabilidad de las empresas, 

96
00:05:21.480 --> 00:05:25.155
la participación democrática y el 
acceso a la justicia climática 

97
00:05:25.205 --> 00:05:27.540
ante los tribunales nacionales 
y europeos. 

98
00:05:28.150 --> 00:05:29.810
Esta coincidencia no es casual.

99
00:05:30.130 --> 00:05:32.805
La opinión consultiva no es 
un punto de llegada, 

100
00:05:32.855 --> 00:05:34.430
sino un punto de partida.

101
00:05:34.490 --> 00:05:38.930
Su eficacia depende de que jueces, 
juezas, autoridades administrativas, 

102
00:05:39.050 --> 00:05:41.365
legisladores y academia 
la conviertan, 

103
00:05:41.415 --> 00:05:45.805
cada uno bajo su función, en 
decisiones concretas. 

104
00:05:45.855 --> 00:05:50.370
Y ese trabajo es, en gran medida, 
el que ustedes harán aquí. 

105
00:05:50.670 --> 00:05:54.590
Me detengo en una palabra del título 
del Congreso, ciencia. 

106
00:05:54.750 --> 00:05:57.845
Un tribunal no resuelve 
controversias científicas, 

107
00:05:57.895 --> 00:05:59.725
ni debe pretenderlo.

108
00:05:59.775 --> 00:06:02.285
Se debe tomar el conocimiento 
disponible 

109
00:06:02.335 --> 00:06:05.370
como referencia de lo que 
es razonable exigir. 

110
00:06:05.490 --> 00:06:09.310
Es una tarea delicada, que puede 
fallar de dos maneras. 

111
00:06:10.280 --> 00:06:13.280
¿Pedido al derecho una certeza que 
la ciencia todavía no ofrece? 

112
00:06:13.400 --> 00:06:17.120
¿O aceptando que la incertidumbre 
justifique la inacción? 

113
00:06:18.060 --> 00:06:21.465
Sobre este segundo riesgo, 
la Corte Interamericana, 

114
00:06:21.515 --> 00:06:22.615
en su opinión consultiva,

115
00:06:22.665 --> 00:06:25.880
fue clara al incorporar el 
principio de precaución. 

116
00:06:26.120 --> 00:06:28.675
Por eso, valor que en esta sala

117
00:06:28.725 --> 00:06:32.495
se reúnen juristas, científicos, 
responsables de políticas públicas 

118
00:06:32.545 --> 00:06:35.180
y relatoras especiales 
de Naciones Unidas, 

119
00:06:35.240 --> 00:06:38.055
pues la calidad de las decisiones 
judiciales 

120
00:06:38.105 --> 00:06:42.660
depende más de lo que solemos 
conocer de conversaciones como esta. 

121
00:06:43.390 --> 00:06:46.070
Celebro también que este diálogo 
tenga lugar en Madrid. 

122
00:06:46.430 --> 00:06:50.710
Europa y América han construido, 
cada una desde su sistema, 

123
00:06:50.970 --> 00:06:53.485
respuestas propias a la 
emergencia climática 

124
00:06:53.535 --> 00:06:55.750
y tienen mucho que aprender 
una de la otra. 

125
00:06:55.930 --> 00:06:58.830
Y este Congreso es una buena 
ocasión para hacerlo. 

126
00:06:59.670 --> 00:07:01.725
Agradezco al Centro de 
Estudios Políticos 

127
00:07:01.775 --> 00:07:04.665
y Constitucionales y a la UNED 
por la convocatoria 

128
00:07:04.715 --> 00:07:06.625
y al Tribunal Constitucional 
de España 

129
00:07:06.675 --> 00:07:09.990
y al Instituto Max Planck 
por su colaboración. 

130
00:07:10.620 --> 00:07:11.935
Y dedico una palabra especial

131
00:07:11.985 --> 00:07:14.875
a mi querido amigo Eduardo 
Ferrer McGregor, 

132
00:07:14.925 --> 00:07:19.855
que ha impulsado este encuentro 
y sigue acercando las orillas 

133
00:07:19.905 --> 00:07:20.840
del Atlántico.

134
00:07:21.040 --> 00:07:25.215
Los deseo dos jornadas 
de trabajo futífico. 

135
00:07:25.265 --> 00:07:29.160
La Corte Interamericana seguirá con 
atención sus conclusiones. 

136
00:07:29.320 --> 00:07:30.098
Muchas gracias.

137
00:07:35.400 --> 00:07:38.660
Muy bien, le trasladaremos 
nuestro agradecimiento. 

138
00:07:38.740 --> 00:07:39.360
Pues nada,

139
00:07:39.500 --> 00:07:42.740
en estos momentos ya damos lugar a 
la primera mesa, ¿de acuerdo?