WEBVTT
0
00:00:00.930 --> 00:00:04.530
Bueno, pues damos paso a 20 minutos, 
más o menos 15 minutos, 

1
00:00:04.690 --> 00:00:09.370
20, 20 minutos para tener 
preguntas y respuestas. 

2
00:00:09.450 --> 00:00:14.450
No sé si alguien de, por los 
que están en línea, sí. 

3
00:00:15.730 --> 00:00:19.205
Si hay alguien que quiera tomar la 
palabra en los participantes 

4
00:00:19.255 --> 00:00:19.870
en línea.

5
00:00:21.810 --> 00:00:22.390
Rachel.

6
00:00:25.790 --> 00:00:26.370
Adelante.

7
00:00:28.170 --> 00:00:29.330
Tu micrófono.

8
00:00:33.560 --> 00:00:35.504
Ah, le tienen que habilitar 
el micrófono. 

9
00:00:36.840 --> 00:00:38.880
¿Nos pueden habilitar los micrófonos?

10
00:00:39.160 --> 00:00:41.195
No se puede, tenéis que 
ir a participantes 

11
00:00:41.245 --> 00:00:43.000
y tú se lo habilitas abajo.

12
00:00:43.380 --> 00:00:44.275
Ah, entonces.

13
00:00:44.325 --> 00:00:45.720
Ahora creo que sí.

14
00:00:46.400 --> 00:00:46.875
Ya.

15
00:00:46.925 --> 00:00:47.400
Gracias.

16
00:00:49.190 --> 00:00:51.930
Bueno, buenos días o buenas 
tardes a todos. 

17
00:00:52.430 --> 00:00:53.855
Y muchas gracias,

18
00:00:53.905 --> 00:00:55.205
pues, a las colegas.

19
00:00:55.255 --> 00:00:56.650
Qué rica mesa, la verdad.

20
00:00:57.070 --> 00:00:59.910
Tengo muchísimas, muchísimas 
preguntas. 

21
00:01:00.350 --> 00:01:02.525
Y, pues, me encanta

22
00:01:02.575 --> 00:01:07.550
cómo todas nos han ofrecido una 
sistematización muy depurada 

23
00:01:08.750 --> 00:01:11.725
de su quehacer de muchos años

24
00:01:11.775 --> 00:01:15.530
y creo que, pues, es muy inspirador 
en ese sentido. 

25
00:01:16.600 --> 00:01:18.800
Tenía dos preguntas.

26
00:01:19.420 --> 00:01:24.420
Un poco sobre el campo judicial 
para pensar las diferencias. 

27
00:01:25.080 --> 00:01:30.080
Carla, decías que el campo judicial 
es nuestro campo, ¿no? 

28
00:01:34.020 --> 00:01:38.955
En el sentido de que se ha hecho 
tanto en cuanto a etnografía 

29
00:01:39.005 --> 00:01:42.615
de las burocracias estatales y 
las burocracias judiciales. 

30
00:01:42.665 --> 00:01:47.640
Entonces, ¿cuáles son las tensiones 
o las potencialidades? 

31
00:01:50.380 --> 00:01:54.300
Cuando a uno la llaman 
a hacer un peritaje, 

32
00:01:54.360 --> 00:01:56.955
pero al mismo tiempo estás 
haciendo etnografía 

33
00:01:57.005 --> 00:02:01.980
de la construcción del caso, del 
ámbito en lo cual está inserto, etc. 

34
00:02:02.520 --> 00:02:07.320
O sea, cuáles son las tensiones y 
las potenciales en ese sentido. 

35
00:02:07.880 --> 00:02:11.645
Y luego para conocer un 
poco más, o sea, 

36
00:02:11.695 --> 00:02:13.840
creo que tengo más conocimiento de.

37
00:02:14.390 --> 00:02:16.145
De la intervención antropológica

38
00:02:16.195 --> 00:02:19.770
en los casos de lesa humanidad 
en Argentina, 

39
00:02:20.110 --> 00:02:24.985
pero en los otros campos 
que ustedes han dicho 

40
00:02:25.035 --> 00:02:29.710
sobre dónde se pide intervención 
antropológica con peritajes, 

41
00:02:30.030 --> 00:02:33.745
¿es el poder judicial generalmente 
que les llama 

42
00:02:33.795 --> 00:02:36.950
o son llamados por las 
organizaciones sociales? 

43
00:02:37.950 --> 00:02:39.210
¿Cómo es eso?

44
00:02:39.290 --> 00:02:42.790
¿Cómo llegan al tema del peritaje?

45
00:02:43.950 --> 00:02:46.405
Si pudieran comentar cualquiera 
de ustedes 

46
00:02:46.455 --> 00:02:51.430
eso la verdad muchas gracias 
adelante quien quiera contestar Carla 

47
00:02:53.750 --> 00:02:58.750
ahora o hacemos ronda de preguntas 
si este contesta bien. 

48
00:03:02.410 --> 00:03:05.150
Bueno, Rachel, muchas gracias 
por la pregunta. 

49
00:03:05.550 --> 00:03:08.505
Sí, creo que, a ver, son 
dos cuestiones. 

50
00:03:08.555 --> 00:03:10.570
Una es que la experiencia,

51
00:03:10.850 --> 00:03:14.350
por haber hecho muchas etnografías 
en el Poder Judicial, 

52
00:03:14.450 --> 00:03:19.450
también nos permite entender las 
formas en las que requieren 

53
00:03:19.790 --> 00:03:21.310
al saber antropológico.

54
00:03:21.390 --> 00:03:25.405
Y allí, bueno, una cuestión 
que hemos problematizado 

55
00:03:25.455 --> 00:03:29.470
es, bueno, esa lógica instrumental 
del saber judicial. 

56
00:03:30.690 --> 00:03:34.095
Tanto requieren a otros saberes 
como auxiliares, 

57
00:03:34.145 --> 00:03:39.130
como para poder brindar algún 
conocimiento puntual, 

58
00:03:41.930 --> 00:03:46.570
pero adecuado a la pregunta 
o al requerimiento. 

59
00:03:46.890 --> 00:03:51.665
Y ahí creo que conociendo justamente 
esas tramas de relaciones 

60
00:03:51.715 --> 00:03:55.250
que conforman estas burocracias, 
las jerarquías, 

61
00:03:55.860 --> 00:03:58.255
las formas de operar clasistas,

62
00:03:58.305 --> 00:04:02.955
selectivas, cortesanas del Poder 
Judicial, podemos también hacer 

63
00:04:03.005 --> 00:04:07.715
una diferencia en esto que también 
traían las compañeras, 

64
00:04:07.765 --> 00:04:08.635
las colegas.

65
00:04:08.685 --> 00:04:12.200
Bueno, ¿para qué me estás convocando?

66
00:04:12.600 --> 00:04:17.475
¿Qué es la especificidad del 
conocimiento antropológico 

67
00:04:17.525 --> 00:04:20.320
a los ojos de ustedes?

68
00:04:20.500 --> 00:04:23.600
Para poder así reformular incluso.

69
00:04:24.580 --> 00:04:26.365
En la medida en que se pueda, claro,

70
00:04:26.415 --> 00:04:30.840
y depende quién resulte el 
que está convocando, 

71
00:04:31.040 --> 00:04:36.040
reformular hasta los propios puntos 
de pericia y poder hacer comprender 

72
00:04:37.800 --> 00:04:41.135
que, bueno, nosotros no 
vamos a solamente 

73
00:04:41.185 --> 00:04:45.080
dar cuenta de aquello que 
el poder judicial, 

74
00:04:45.340 --> 00:04:48.440
que la justicia o que el saber 
jurídico no sabe, 

75
00:04:48.580 --> 00:04:51.735
sino que en nuestras propias 
intervenciones antropológicas, 

76
00:04:51.785 --> 00:04:56.195
en nuestros propios peritajes, vamos 
a estar hablando de las formas 

77
00:04:56.245 --> 00:04:58.340
en que se construyen los 
hechos jurídicos, 

78
00:04:58.400 --> 00:05:02.960
porque creo que ese es el 
potencial que tenemos, 

79
00:05:03.160 --> 00:05:05.895
porque las formas de recortar,

80
00:05:05.945 --> 00:05:08.760
de segmentar, de deshistorizar,

81
00:05:09.100 --> 00:05:14.100
de descontextualizar, y eso es 
lo que entiendo aportamos 

82
00:05:15.060 --> 00:05:19.400
cuando tenemos también una 
experiencia jurídica. 

83
00:05:20.110 --> 00:05:22.785
De trabajo con el mundo judicial 
y un acercamiento, 

84
00:05:22.835 --> 00:05:27.330
como tienen todas mis colegas 
también, un acercamiento no ingenuo, 

85
00:05:27.410 --> 00:05:32.410
no reproducir esa lógica 
instrumental que puede llevar, 

86
00:05:34.290 --> 00:05:39.290
como decía Diana Lenton recién, a 
reificar los mismos estereotipos 

87
00:05:39.650 --> 00:05:43.045
que tiene el Poder Judicial sobre 
aquellas situaciones 

88
00:05:43.095 --> 00:05:45.495
en las que juzga, que administra,

89
00:05:45.545 --> 00:05:47.550
que interviene.

90
00:05:48.030 --> 00:05:52.545
Y después esos otros casos, bueno, 
sí, claramente crímenes 

91
00:05:52.595 --> 00:05:53.459
de lesa humanidad,

92
00:05:53.610 --> 00:05:58.610
toda la reanudación del 
proceso de justicia, 

93
00:05:59.610 --> 00:06:02.405
que ya cumple 20 años en nuestro país

94
00:06:02.455 --> 00:06:06.630
y nos encuentra ahora en un contexto 
bastante particular, 

95
00:06:06.750 --> 00:06:11.530
pero a partir de la reanudación de 
los juicios en el año 2005, 

96
00:06:11.930 --> 00:06:13.570
con la primera condena en 2006,

97
00:06:13.710 --> 00:06:16.590
una cantidad de investigadores.

98
00:06:17.210 --> 00:06:19.225
Tanto antropólogos como de 
otras ciencias sociales, 

99
00:06:19.275 --> 00:06:23.910
hemos sido convocados 
a esas instancias. 

100
00:06:24.350 --> 00:06:27.350
Y luego, sí, en casos de 
violencia policial, 

101
00:06:27.470 --> 00:06:32.470
como testigos de contexto o como 
peritos antropólogos, 

102
00:06:34.010 --> 00:06:37.965
porque tenemos investigaciones 
realizadas en relación 

103
00:06:38.015 --> 00:06:40.970
con ello, criminalización 
de migrantes también, 

104
00:06:41.030 --> 00:06:45.430
los equipos que trabajan en 
migración han sido convocados, 

105
00:06:45.910 --> 00:06:50.910
En mi caso, bueno, estas cuestiones 
relativas a emergencias obstétricas, 

106
00:06:52.210 --> 00:06:55.190
encarcelamiento de mujeres, 
también, ¿no? 

107
00:06:55.270 --> 00:07:00.270
Como también otras colegas han 
participado en pericias en relación 

108
00:07:02.670 --> 00:07:06.410
con la aplicación de la ley de 
trata de personas, ¿sí? 

109
00:07:06.490 --> 00:07:11.490
Y explotación sexual, bueno, 
hay una cantidad, ¿no? 

110
00:07:12.070 --> 00:07:13.065
¿Y quién nos convoca ahí?

111
00:07:13.115 --> 00:07:13.901
Bueno, no es, ¿no?

112
00:07:13.952 --> 00:07:16.590
El Poder Judicial no es uno 
solo, no es monolítico, 

113
00:07:16.710 --> 00:07:17.330
lo sabemos.

114
00:07:17.670 --> 00:07:22.670
Hay jueces y jueces, ayer también 
se comentaba aquí, ¿no? 

115
00:07:32.520 --> 00:07:34.576
También hablábamos de lo 
que fue el proceso, 

116
00:07:34.680 --> 00:07:39.680
y así lo decía un actor judicial, de 
plebegización del Poder Judicial, 

117
00:07:40.620 --> 00:07:42.275
en donde al Poder Judicial

118
00:07:42.325 --> 00:07:47.300
entraron, no integrantes de las 
familias judiciales clásicas, 

119
00:07:48.800 --> 00:07:52.815
sino muchos agentes o algunos agentes

120
00:07:52.865 --> 00:07:56.200
que previamente habían sido 
activistas en derechos humanos, 

121
00:07:56.520 --> 00:08:00.705
entonces ahora están ocupando 
lugares en fiscalías, 

122
00:08:00.755 --> 00:08:01.380
incluso.

123
00:08:02.070 --> 00:08:04.750
En la magistratura como jueces,

124
00:08:04.850 --> 00:08:08.935
y particularmente si no, 
quienes nos requieren, 

125
00:08:08.985 --> 00:08:10.910
depende de los casos.

126
00:08:11.130 --> 00:08:13.255
Cuando son casos de lesa humanidad,

127
00:08:13.305 --> 00:08:16.530
requiere la querella o la fiscalía.

128
00:08:16.670 --> 00:08:19.365
Cuando son estos otros 
casos, en general, 

129
00:08:19.415 --> 00:08:21.334
somos convocados por la 
defensa pública. 

130
00:08:21.610 --> 00:08:26.610
Y eso también, poder leer desde 
dónde se entra al conflicto, 

131
00:08:27.430 --> 00:08:32.430
a la causa judicial, es interesante 
y nos hace no pecar de ingenuidad 

132
00:08:35.370 --> 00:08:40.370
en dónde vamos a plantear 
nuestra pericia, 

133
00:08:42.150 --> 00:08:44.345
nuestra intervención,

134
00:08:44.395 --> 00:08:49.370
y también adecuar lenguajes, eso me 
parece sumamente interesante, 

135
00:08:49.710 --> 00:08:54.450
sin perder nuestra rigurosidad, 
disciplina, nuestra especificidad, 

136
00:08:54.530 --> 00:08:58.330
que sean lenguajes comprensibles 
para otras disciplinas también. 

137
00:08:59.750 --> 00:09:00.250
Gracias.

138
00:09:01.330 --> 00:09:04.590
¿Alguna otra pregunta de las 
personas que están en línea? 

139
00:09:06.790 --> 00:09:09.750
Entonces aquí en la sala, si 
alguien tiene alguna. 

140
00:09:10.330 --> 00:09:11.090
Adelante.

141
00:09:11.670 --> 00:09:15.755
Bueno, gracias a las cuatro 
por vuestra intervención. 

142
00:09:15.805 --> 00:09:20.545
Qué pena que no se ha escuchado 
tan bien en dos de los casos, 

143
00:09:20.595 --> 00:09:25.230
pero creo que nos hemos quedado 
básicamente con el mensaje. 

144
00:09:25.810 --> 00:09:28.590
Yo quería hacerle una pregunta, 
mi pregunta es para Ana, 

145
00:09:28.770 --> 00:09:30.070
que no sé si salió.

146
00:09:30.190 --> 00:09:30.890
¿Sí?

147
00:09:30.990 --> 00:09:31.610
¿Está?

148
00:09:34.370 --> 00:09:35.670
Aquí está.

149
00:09:35.890 --> 00:09:36.770
Sí, sí está.

150
00:09:37.850 --> 00:09:42.365
Respecto, me ha parecido fascinante 
lo que has compartido 

151
00:09:42.415 --> 00:09:44.885
sobre el proceso de construcción 
de evidencias, 

152
00:09:44.935 --> 00:09:48.585
de esas evidencias contraintuitivas 
y de la cantidad de lenguajes 

153
00:09:48.635 --> 00:09:49.570
y la cantidad de.

154
00:09:50.250 --> 00:09:53.745
Posibilidades donde se puede explorar

155
00:09:53.795 --> 00:09:57.070
y se puede contribuir de otra manera.

156
00:09:57.290 --> 00:10:01.325
Y lo que yo quería preguntarte 
es ¿qué tanto éxito 

157
00:10:01.375 --> 00:10:06.350
tienen estas evidencias en 
tu práctica en concreto, 

158
00:10:09.030 --> 00:10:14.030
en vuestra práctica de procesos de 
acompañamiento, de defensa, 

159
00:10:14.470 --> 00:10:19.470
de despojo territorial con mapuches, 
tehuelches, etc., ¿Qué tanto éxito 

160
00:10:20.110 --> 00:10:25.110
ha tenido en los peritajes que 
habéis presentado este tipo de evidencias 

161
00:10:25.510 --> 00:10:28.425
basadas en secretos, basadas 
en lenguajes sonoros, 

162
00:10:28.475 --> 00:10:32.370
basadas en cuestiones delicadas 
que no se pueden contar, 

163
00:10:32.590 --> 00:10:33.910
sueños, etcétera?

164
00:10:35.270 --> 00:10:38.285
Bueno, justamente no era esa 
la pregunta que me tenías 

165
00:10:38.335 --> 00:10:39.254
que hacer, Beatriz.

166
00:10:41.070 --> 00:10:46.070
Claramente es la cuestión 
más compleja, ¿no? 

167
00:10:46.170 --> 00:10:47.003
¿Qué es qué éxito?

168
00:10:48.200 --> 00:10:51.380
Ahí me quedo con lo que decía ayer 
Aida para responder eso, 

169
00:10:51.460 --> 00:10:54.075
que a veces no tiene que ver 
solamente con la estrategia 

170
00:10:54.125 --> 00:10:58.375
de ganar, Sino que todo este cuidado 
en la producción de evidencias tiene 

171
00:10:58.425 --> 00:11:01.289
que ver con el peritaje de forma 
más integral, citándola, ¿no? 

172
00:11:01.380 --> 00:11:04.135
Hay muchas, a veces se 
tienen éxitos, ¿eh? 

173
00:11:04.185 --> 00:11:07.400
Hay veces que sí y hay algunos 
ejemplos donde sí. 

174
00:11:07.800 --> 00:11:10.600
Pero hay muchos otros en que no, ¿sí?

175
00:11:11.880 --> 00:11:15.280
Que es un tema aparte porque sí, 
porque no, ¿no es cierto? 

176
00:11:16.240 --> 00:11:20.435
Hay un trabajo de Sofía Sendi 
que evalúa esos logros 

177
00:11:20.485 --> 00:11:21.235
o no logros, ¿no?

178
00:11:21.285 --> 00:11:24.520
En un dossier que salió 
ahora hace poquitito. 

179
00:11:25.440 --> 00:11:27.600
Pero sin meterme en eso, 
quisiera decir esto. 

180
00:11:27.760 --> 00:11:29.620
Por ejemplo, en un momento,

181
00:11:29.740 --> 00:11:34.740
en la teoría del caso que 
presentan los abogados, 

182
00:11:35.120 --> 00:11:37.440
porque siempre lo conversamos antes,

183
00:11:37.620 --> 00:11:42.620
en las teorías del caso se planteaba 
que había una de las mujeres mapuches 

184
00:11:43.280 --> 00:11:47.395
que estaba acusada de violencia, 
ella estaba acusada de violencia 

185
00:11:47.445 --> 00:11:51.940
hacia unos muchachos terratenientes 
que estaban ahí en la zona, 

186
00:11:52.930 --> 00:11:56.005
Y la abogada decía que 
era muy posible 

187
00:11:56.055 --> 00:12:01.030
plantear el caso con éxito como 
una violencia de género 

188
00:12:01.210 --> 00:12:05.005
y buscar evidencias que tengan que 
ver con esa violencia de género. 

189
00:12:05.055 --> 00:12:07.790
Cuando nosotros conversamos 
con esa mujer, 

190
00:12:08.150 --> 00:12:11.785
Mapuche, dijo que no quería 
construir sus evidencias 

191
00:12:11.835 --> 00:12:13.545
como víctima de violencia de género,

192
00:12:13.595 --> 00:12:16.785
que ella quería construir sus 
evidencias como defensora 

193
00:12:16.835 --> 00:12:18.290
en lucha por su tierra, ¿no?

194
00:12:18.980 --> 00:12:21.235
Ese tipo de cuestiones, a veces,

195
00:12:21.285 --> 00:12:23.475
cuando uno dice en la producción 
de evidencias 

196
00:12:23.525 --> 00:12:28.500
para equiparar epistemologías, 
pero también para construir 

197
00:12:29.880 --> 00:12:33.255
esos procesos de subordinaciones, 
igualdad y dependencia estatal 

198
00:12:33.305 --> 00:12:36.460
en los términos en que se plantean 
las luchas también, 

199
00:12:37.430 --> 00:12:39.930
No siempre estás pensando 
en el éxito, 

200
00:12:40.010 --> 00:12:43.185
sino en la forma en que vas 
produciendo el sentido de 

201
00:12:43.235 --> 00:12:43.845
la discusión.

202
00:12:43.895 --> 00:12:45.785
Y coincido con lo que decían ayer,

203
00:12:45.835 --> 00:12:48.650
que muchas veces el alcance está 
en la discusión política, 

204
00:12:49.050 --> 00:12:51.430
está en la forma de reencarar 
reclamos, 

205
00:12:51.630 --> 00:12:55.925
está en la forma después incluso de 
tener algunos alcances en términos 

206
00:12:55.975 --> 00:12:56.894
también jurídicos.

207
00:12:57.810 --> 00:12:59.205
Así de complejo,

208
00:12:59.255 --> 00:13:01.445
porque la verdad que no es, 
si uno hace la balanza, 

209
00:13:01.495 --> 00:13:05.785
capaz que no son los peritajes 
antropológicos los más exitosos 

210
00:13:05.835 --> 00:13:06.650
y citados, ¿no?

211
00:13:07.810 --> 00:13:12.305
En tema indigenario y últimamente 
sobre todo en los últimos años 

212
00:13:12.355 --> 00:13:16.485
no tenemos una pregunta 
de Agustín le dijiste 

213
00:13:16.535 --> 00:13:19.465
que si la puede escribir en el chat 
porque él está silenciado 

214
00:13:19.515 --> 00:13:23.925
ah claro la tienes que 
escribir Agustín 

215
00:13:23.975 --> 00:13:26.985
porque está silenciado porque 
no eres anfitrión 

216
00:13:27.035 --> 00:13:32.010
si no está Diana mientras si quieres 
Diana abre tu micrófono. 

217
00:13:38.370 --> 00:13:40.250
Sí, qué tal, ahí se escucha, ¿no?

218
00:13:40.510 --> 00:13:42.645
Sí, es que quería justamente 
continuar 

219
00:13:42.695 --> 00:13:45.085
con la respuesta que estaba 
dando Ana, ¿no? 

220
00:13:45.135 --> 00:13:47.570
A la pregunta, que en Argentina,

221
00:13:47.870 --> 00:13:52.290
algo pude contar, pero para 
aclararlo mejor, 

222
00:13:52.350 --> 00:13:55.415
en Argentina también depende 
de la provincia, 

223
00:13:55.465 --> 00:14:00.450
distintas provincias tienen 
distintas relaciones, 

224
00:14:00.870 --> 00:14:03.550
en los casos de pueblos originarios 
se nota muchísimo, 

225
00:14:04.670 --> 00:14:07.610
a mí me tocó trabajar en 
provincias donde, 

226
00:14:07.830 --> 00:14:11.565
con distintas causas judiciales, 
pero radicadas en provincias 

227
00:14:11.615 --> 00:14:15.270
con una relación muy diferente 
con los pueblos originarios. 

228
00:14:16.670 --> 00:14:19.890
Provincias como Neuquén 
o Chaco tienen una, 

229
00:14:20.010 --> 00:14:23.965
a pesar de que Neuquén, por ejemplo, 
la mayor parte de los conflictos 

230
00:14:24.015 --> 00:14:28.990
son con empresas petroleras, que 
son un poder muy fuerte, 

231
00:14:32.650 --> 00:14:33.890
que tienen que.

232
00:14:34.510 --> 00:14:36.505
Que influye, por supuesto, 
sobre el Poder Judicial, 

233
00:14:36.555 --> 00:14:40.825
y sin embargo, uno se encuentra un 
Poder Judicial mucho más abierto 

234
00:14:40.875 --> 00:14:44.050
que lo que puede pasar en Río Negro 
o en Formosa, por ejemplo, ¿no? 

235
00:14:44.170 --> 00:14:47.325
Entonces, eso también implica,

236
00:14:47.375 --> 00:14:49.185
cuando hablamos de éxito, ¿no?

237
00:14:49.235 --> 00:14:53.805
En ese sentido, hay espacios 
donde es más posible 

238
00:14:53.855 --> 00:14:56.010
que en otros poder dar vuelta, ¿no?

239
00:14:56.470 --> 00:15:00.910
Los conceptos incluso con los que 
se está trabajando, ¿no? 

240
00:15:01.120 --> 00:15:05.115
En algún caso, solamente 
para dar un ejemplo 

241
00:15:05.165 --> 00:15:08.615
de cómo los antropólogos 
también a veces 

242
00:15:08.665 --> 00:15:12.200
tenemos que desarmar algún argumento 
de sentido común, 

243
00:15:12.400 --> 00:15:17.400
cuando se estaba planteando el tema 
del jurado popular intercultural 

244
00:15:21.460 --> 00:15:23.020
en la provincia de Neuquén,

245
00:15:23.750 --> 00:15:27.785
que fue a pedido de la organización 
indígena, 

246
00:15:27.835 --> 00:15:29.495
de la organización Mapuche,

247
00:15:29.545 --> 00:15:31.685
no fue una iniciativa 
del Poder Judicial, 

248
00:15:31.735 --> 00:15:36.330
sino que la defensa de la 
parte indígena dijo, 

249
00:15:36.450 --> 00:15:41.450
el código procesal prevé esto 
y lo estamos pidiendo 

250
00:15:41.890 --> 00:15:44.501
porque consideramos que es adecuado 
en esta situación. 

251
00:15:44.710 --> 00:15:47.090
Entonces, el abogado 
de la otra parte, 

252
00:15:47.190 --> 00:15:50.990
de la parte que tenía que 
ver con la petrolera, 

253
00:15:51.780 --> 00:15:53.095
Andaba por todos lados diciendo,

254
00:15:53.145 --> 00:15:56.415
y en una audiencia que tuvimos 
para que nos cita el juez 

255
00:15:56.465 --> 00:15:58.935
a todas las partes, dice, entonces 
el día de mañana 

256
00:15:58.985 --> 00:16:02.700
si el acusado es blanco, ¿van 
a poner un jurado blanco? 

257
00:16:02.760 --> 00:16:05.160
A lo cual le respondimos, 
siempre es blanco, 

258
00:16:05.260 --> 00:16:06.315
siempre fue blanco.

259
00:16:06.365 --> 00:16:10.335
Pero con esto de que el Estado y sus 
instituciones se presentan, 

260
00:16:10.385 --> 00:16:12.335
como dice Claudia Briones, 
de manera desmarcada, 

261
00:16:12.385 --> 00:16:14.280
como si no tuviera un color, ¿no?

262
00:16:15.080 --> 00:16:18.155
Se actúa como si fuera excepcional

263
00:16:18.205 --> 00:16:22.475
y como si fuera un derecho hasta, 
no sé, inadecuado y excesivo, 

264
00:16:22.525 --> 00:16:24.833
lo que se le está planteando 
a otros sectores, ¿no? 

265
00:16:25.760 --> 00:16:30.280
Bueno, y finalmente con ese jurado 
lo que sucedió es que, claro, 

266
00:16:30.400 --> 00:16:34.875
cuando una vez que está integrado 
lo que la preocupación 

267
00:16:34.925 --> 00:16:37.075
de la defensa, de los que estábamos 
en la defensa, 

268
00:16:37.125 --> 00:16:40.780
era que el hecho de que sea gente.

269
00:16:41.250 --> 00:16:42.005
Mapuche en este caso,

270
00:16:42.055 --> 00:16:47.030
no significa que vaya a pensar 
desde ese lugar Mapuche, 

271
00:16:47.790 --> 00:16:52.790
porque el poder justamente de las 
instituciones homogeneizadoras, 

272
00:16:53.950 --> 00:16:57.745
lo que fue el proyecto civilizador 
en los países latinoamericanos, 

273
00:16:57.795 --> 00:17:01.285
hace que muchas veces esa identidad

274
00:17:01.335 --> 00:17:05.209
y esa conciencia étnica se pierda 
o esté ahí como debilitada. 

275
00:17:06.020 --> 00:17:09.295
O presiones de otro tipo, pueden 
ser empleados de petroleras, 

276
00:17:09.345 --> 00:17:11.895
por ejemplo, que es la fuente de 
trabajo en muchos lugares 

277
00:17:11.944 --> 00:17:12.420
de la zona.

278
00:17:12.540 --> 00:17:15.595
Entonces, bueno, ante esa cuestión, 
el debate interno 

279
00:17:15.645 --> 00:17:17.775
que tuvimos fue cómo llegar 
a estas personas 

280
00:17:17.824 --> 00:17:21.375
y hacer que sientan empatía 
por la parte acusada, 

281
00:17:21.425 --> 00:17:23.959
que eran referentes del 
pueblo mapuche. 

282
00:17:24.100 --> 00:17:26.439
Entonces, lo que hicimos fue 
hablar del racismo. 

283
00:17:26.819 --> 00:17:30.345
En las exposiciones de quienes 
estaban en el banquillo, 

284
00:17:30.395 --> 00:17:33.415
hicieron hincapié en lo que habían 
sido sus situaciones 

285
00:17:33.465 --> 00:17:35.280
desde su infancia, de 
lo que significa. 

286
00:17:36.050 --> 00:17:38.725
Pertenecer al pueblo mapuche y la 
discriminación que se sufre, 

287
00:17:38.775 --> 00:17:43.185
porque nosotros dijimos, por ahí, 
alguna de estas personas 

288
00:17:43.235 --> 00:17:47.150
ni sabe que es mapuche o no 
se siente de esa manera, 

289
00:17:47.270 --> 00:17:50.930
pero el racismo seguro que lo sufrió 
en algún momento de su vida, ¿no? 

290
00:17:51.050 --> 00:17:55.205
Entonces, bueno, ¿cómo llegar por 
estos lugares que pueden 

291
00:17:55.255 --> 00:17:58.225
ser como atravesados de una 
manera más general 

292
00:17:58.275 --> 00:18:02.025
y no tan específica en contextos 
en que no sabemos incluso 

293
00:18:02.075 --> 00:18:05.410
cuánto vamos a poder encontrar 
del otro lado, ¿no? 

294
00:18:06.120 --> 00:18:09.465
Entonces, bueno, esto 
para agregar, ¿no? 

295
00:18:09.515 --> 00:18:12.920
A lo que estuvieron diciendo las 
compañeras acerca de, bueno, 

296
00:18:13.020 --> 00:18:16.895
las distintas técnicas creativas 
que hay que tener a veces 

297
00:18:16.945 --> 00:18:18.045
para poder llegar, ¿no?

298
00:18:18.095 --> 00:18:20.235
A poder trabajar nosotros

299
00:18:20.285 --> 00:18:21.275
como antropólogos, ¿no?

300
00:18:21.325 --> 00:18:21.853
Bueno, eso.

301
00:18:21.903 --> 00:18:22.955
Muchas gracias, Diana.

302
00:18:23.005 --> 00:18:25.305
Tenemos la pregunta de Agustín,

303
00:18:25.355 --> 00:18:27.915
pero la retomamos en 
el siguiente panel 

304
00:18:27.965 --> 00:18:31.015
porque vamos ahora al descanso.

305
00:18:31.065 --> 00:18:32.795
Entonces, regresamos.

306
00:18:32.845 --> 00:18:33.320
Sí.

307
00:18:34.910 --> 00:18:35.670
En 15 minutos.

308
00:18:36.110 --> 00:18:36.790
Gracias.

309
00:18:36.970 --> 00:18:37.610
Gracias.

