Vamos con la última de la primera sesión,
vamos con la presentación de Beatriz Blanc,
que se titula Derecho Premier en el Principado de Andorra
desde la Constitución de 1993.
Muchas gracias.
El título de esta ponencia
es el derecho premial en el Principado de Andorra
desde una época en concreta que es la aprobación
de la Constitución andorrana de 1993.
Mi nombre es Beatriz Blanc, vengo del Principado de Andorra,
soy técnica de protocolo del Gobierno del municipio.
Y me encuentro también en el grupo de investigación
de Derecho y Economía de la Universitat d' Andorra
.
Buenos días.
En primer lugar, la primera parte del título,
Derecho Premial en el Principado de Andorra,
Quiero aclararles que se trata de un tema bastante inédito.
De hecho, es apenas un año y medio que este derecho premial
se ha convertido en normativa en el Principado.
Anteriormente no existía.
Sí que les haré unos antecedentes del tema,
pero es desde prácticamente año y medio que el derecho premial
se ha impulsado en el Principado y es, por lo tanto, un tema.
Pues que considero que es de bastante importancia
por lo que se está haciendo actualmente.
La otra parte del título, desde la Constitución de 1993,
les comento que el protocolo de Andorra
nos ha llegado prácticamente al siglo XX de manera consuetudinaria,
es decir,
es un protocolo que estaba basado en el uso y la costumbre,
hasta que en el año 1993 se aprueba la Constitución andorrana
y a partir de ese momento.
Las normas, usos y tradiciones van evolucionando.
Van evolucionando y llegamos al año 2022, que es cuando se aprueba
la ley de protocolo y ceremonial del Principado de Andorra.
Es decir, que es a partir de 2022
cuando ese derecho consuetudinario comienza a funcionar.
Cohabitar, puesto que estas tradiciones,
usos y costumbres no desaparecen, siguen aplicándose, pero surge,
se aprueba una ley, que es la ley de protocolo y ceremonial,
que comenzará a normativizar, a regularizar muchos de esos usos
y costumbres que se habían venido aplicando hasta el momento.
Bien.
Y es a partir del año 2022, cuando se aprueba esa ley,
cuando se impulsa el derecho premial,
puesto que hay unos capítulos de la mencionada ley
en los cuales se urge a la creación de una Cancillería Nacional.
Se aprueban dos condecoraciones, de las cuales ahora les comentaré.
Es decir,
es a partir de la aprobación de la ley
cuando se impulsa en el país el derecho premio.
Quiero también comentarles que el protocolo y el ceremonial
juegan un papel importantísimo en la organización de estos actos,
puesto que, por una parte,
el protocolo nos ayuda a interpretar la norma,
los reglamentos que se han publicado en el año 2024
que regulan las dos órdenes que actualmente se conceden en el país.
Como digo, el protocolo nos ayuda a.
Interpretar la norma y por otra parte
el ceremonial entra en juego cuando realizamos los actos
de condecoración puesto que a través del ceremonial
que ahora les explicaré intentamos seguir un hilo conductor.
Prefiero explicarles más adelante.
Así que les defino el derecho premial
como aquel que regula la concesión de honores,
distinciones y recompensas otorgados por el Estado,
ya sean un título nobiliario, el ingreso de una orden de mérito,
una condecoración civil o militar.
A lo largo de la historia el derecho premial
ha estado presente, ya Aristóteles lo mencionaba en su libro Política,
mencionaba la necesidad de conceder honores al mérito civil
y proponía también el establecimiento de una ley para honrar
a los que descubrieran algo útil para la ciudad.
Para todos aquellos que no conozcan el Principado de Andorra,
sí que les voy a ubicar.
El Principado de Andorra se encuentra ubicado
en los Pirineos, entre Francia y España,
y su división territorial son las parroquias.
Como les comentaba, desde el año 1993 es un coprincipado parlamentario
cuyo jefe de Estado son el copríncipe episcopal
y el copríncipe francés, es decir, son de manera simul
e comuniter el jefe de Estado.
El jefe de Gobierno es actualmente el señor Spott
y es el líder del Ejecutivo.
Es interesante que tengan en cuenta esta distribución
que les acabo de mencionar de comprincipado parlamentario
para que entiendan los reglamentos que se han publicado recientemente
en materia de condecoraciones.
Para hacer un poco de antecedentes o hechos históricos
en relación al derecho premial en el Principado,
les puedo hacer referencia a que en el siglo XVIII
hubo un primer proyecto de creación de una orden de caballería.
De Carlos Magno,
que data del mandato del bebé Lucien de San André,
que ocupó la representación de los copríncipes franceses
entre 1835 y 1867, los reinados de Luis Felipe d' Orléans
y el presidente emperador Napoleón III en su periodo de auge.
Este proyecto ochocentista
establecía una orden de caballería bajo la invocación de Carlos Magno,
fundador de Andorra, por su carta
otorgada en el año 785 y conservada en los archivos del Estado.
Esta orden pretendía desarrollar diez artículos estatutarios
y en ellos se reencuentran elementos retomados
en los proyectos más actuales de las actuales condecoraciones,
pero no prosperó.
Simplemente la menciono como los primeros antecedentes.
En lo que respecta a la falerística sí que se puede mencionar
las medallas de autoridad que se crean en el año 1906.
La particularidad de estas medallas es que las llevaban
los que eran consejeros generales y las autoridades
de la época que cambiaban según el rango de autoridad
que se tuviera el color del cordón.
Y lo interesante es que antes de la aprobación
de la Constitución, en el anverso de estas medallas,
figuraba la imagen de la patrona de Andorra,
la Nuestra Señora de Meritxell.
Posteriormente, a partir de 1993,
creo que es el año 1994, se regulan de manera que se sustituye el anverso
la imagen de Nuestra Señora de la Virgen de Meritxell.
Por una imagen de la Constitución andorrana,
para indicar, por lo tanto, el cambio de periodo en el país.
Llegamos al siglo XX y aquí sé que tenemos un primer antecedente,
que es la Orde de Carlemagne.
Fue impulsada desde el Ministerio de Cultura.
En el año 2007 y de hecho se aprobó un reglamento en diciembre de 2007
en la cual lo que se pretendía a través de esta orden,
con unos estatutos que fueron aprobados, se pretendía honrar,
dar un honor a aquellos que hubieran hecho un servicio
por el país.
Sin embargo, esta orden tuvo muy poca andadura,
es decir, estuvo prácticamente en vigencia un año y medio
o dos y quedó en estado durmiente o en estado latente
hasta que llegamos al siglo XXI.
El derecho premial actual,
como les he comentado en la introducción,
recibe el impulso con la aprobación de la Ley de Protocolo
y Ceremonial del Principado,
que se publica en mayo de 2022.
Esta ley impulsa la aprobación de tres reglamentos.
Estos reglamentos ven la luz en el año 2024.
El primero de ellos regula la creación
de la Cancillería Nacional.
La Cancillería Nacional recae en la, digamos,
la Cancillería Nacional en la actual ministra
de Asuntos Exteriores.
Y luego se aprueban dos reglamentos.
Un primer reglamento, que es la Creu del Set Brasos,
y un segundo reglamento, que es la Orden de Carlemagne.
Como ven, es 2024, estamos en el acabando 2025,
muy reciente.
Vemos, por lo tanto, como la normativa de impulso
a este derecho premial creando dos condecoraciones.
Una es de rango más elevado, más institucional,
y una segunda tiene un rango más social o popular.
Ahora les daré ejemplos de cada una de ellas.
Ambas condecoraciones, resalto,
poseen un componente ritual importante.
Cargado de simbología del país.
También les comentaré, les señalaré diferentes elementos.
Destaco también,
como ya les he mencionado, la Cancillería Nacional,
que debido a su reciente creación está creada,
pero todavía hace falta ir perfilando bastantes puntos.
Se crea un registro de condecoraciones tanto
para los andorranos que reciben condecoraciones extranjeras
como viceversa todas las condecoraciones que estamos otorgando
desde la regulación del año 2024 de ambas
y destacaré también ahora la estructura organizativa
de cada una de ellas y aquí verán el sentido
de la configuración del coprincipado parlamentario
y quiero reseñarles una característica especial.
En el caso de la condecoración de la Creu de Set-Brasos
con el Consell de la Creu.
Ahora seguidamente les señalo.
Ambas condecoraciones pretenden premiar los méritos de ciudadanos
aplicando un ceremonial sobrio, lejos de recargas,
un ceremonial sencillo, de manera que lleguen al ciudadano,
que el ciudadano entienda que se está otorgando un honor,
no se da dinero.
Es un honor, y es un honor porque se ha hecho un servicio,
porque se ha hecho algo bueno por el país.
Veremos también cómo los medios de comunicación nos ayudan
en la organización de los actos y sobre todo en la transmisión
de esa comunicación.
Como les digo, los puntos principales que resumen el derecho premial
que se está actualmente realizando en Andorra
es la sobriedad, la sencillez,
se trata de unir en cada acto que organizamos de pompas,
pero seguimos con la solemnidad que requiere el acto,
Intenta otorgar reconocimiento y respeto,
huye de los tratamientos,
ejemplifica y sobre todo está basado en el pueblo, en sus raíces.
Ahora verán por qué.
La primera de las condecoraciones es la Creu del Set Brasos,
es la más alta distinción
que actualmente concede el Estado andorrano.
Aquí tienen una imagen de la Creu,
se encuentra ubicada, esta no es la actual,
la actual se encuentra en conservación
por el Ministerio de Cultura, pero este es un ejemplar,
un modelo que se encuentra ubicado en el camino entre Canillo y Prats.
Y que es una cruz muy valorada por los andoranos,
no solo por la antigüedad de la misma,
sino también porque en ella hay una leyenda
que todo el mundo conoce, con diferentes versiones,
pero vemos aquí cómo se elige esta cruz,
Para dar un simbolismo de país, todo el mundo que escucha
Creu del Set Brazos sabe
que es de Andorra.
La particularidad de que en sus inicios
tenía siete brazos y la leyenda que surge de esta cruz,
se la menciono, hay diferentes variedades,
pero les menciono una de ellas para que entiendan.
Eran siete amigos que una noche uno de ellos
tenía que volver de Prats a Canillo por la noche
y tenía miedo de volver solo.
Los otros amigos deciden salir a su paso para hacerle miedo.
Lo que ocurre
es que cuando uno de ellos sale a su paso en mitad de la noche
para asustarle, el amigo le dispara con la mala suerte
que el amigo fallece.
Todos huyen, marchan corriendo
y cuando vuelven otra vez al sitio,
el cuerpo del amigo fallecido había desaparecido
y la leyenda dice que se lo había llevado el demonio.
Esta leyenda es conocida por todos en el país.
El que luego la cruz perdiera uno de los brazos,
pues bueno, se dijo que es porque uno de los amigos había fallecido
y por ello el demonio al haberse lo llevado también el brazo
desapareció.
Hay diferentes versiones, pero es muy representativa del país.
Vemos por lo tanto el elemento de ritual y de simbología que hay
tras esta condecoración.
El órgano de gobierno de esta distinción,
se denomina Consejo de la Cruz de los Siete Brazos,
es el encargado de decidir sobre las concesiones
de esta condecoración.
Está copresidido por los copríncipes, conjuntamente,
y forman parte de él el síndic general,
el jefe de gobierno, cap de gober,
un ciudadano andorano que es elegido cada cuatro años
por los otros miembros, Y el ministro de Asuntos Exteriores,
que es la canciller nacional, es el secretario de esta orden.
Todos ellos participan en las reuniones,
pero el ministro de Asuntos Exteriores
está en el Consejo como secretario,
pero no tiene voz.
Tiene voz, pero no tiene voto.
Y la ley permite delegar.
Y ahora les explico.
Bien, este consejo,
como digo, está copresidido por los copríncipes,
pero si leen detalladamente el reglamento de ahí, la importancia
de analizar la normativa del reglamento para luego,
a través del ceremonial, saberlo buscar correctamente
en los actos, Es el cap de gober y el síndic general
los que conjuntamente imposen la condecoración.
Esto es muy interesante,
puesto que si comparamos con otros países
que dan condecoraciones, normalmente es la más alta autoridad
la que impone.
En el caso de Andorra
no, y es la más alta distinción del Estado andorrano.
En el caso de Andorra, según el reglamento actual,
imponen el cap de gober y el síndic.
Luego, el Consejo está compuesto por un ciudadano andorrano
y por la ministra de Asuntos Exteriores.
Detallo también que cuando se reúne este Consejo,
que obligatoriamente por reglamento
ha de ser al menos una vez cada dos años,
los copríncipes.
Pueden delegar su representación y de hecho la delegan,
es decir, cuando se realizan estas reuniones
normalmente es el representante personal de cada copríncipe
el que está asistiendo a las reuniones.
El collar es de grado único de esta condecoración,
se concede en un único grado, tiene forma de collar,
cuando la concesión recae en una entidad con uso de banderas
consiste en una corbata de honor y en caso contrario,
por los otorgamientos a título póstumo,
consiste también en una placa de honor.
Hemos hecho hasta el momento actual,
hemos dado todas las opciones como verán a continuación,
Hay un medallón también de la cruz de los siete brazos,
una miniatura y un pasador.
Este es el acto que se hizo recientemente de condecoración
al excopríncipe Monseñor Vives.
Aquí a un lado ven ustedes
cómo la medalla presenta en el centro
la creu de los siete brazos.
Actualmente y de manera automática,
cuando se publicó el reglamento que regula esta condecoración,
de manera automática recibieron la condecoración,
por ello aquí el sentido del título al inicio de esta ponencia,
recibieron de manera automática
todos aquellos que habían sido jefes de gobierno y síndicos generales
desde el año 1993 hasta la actualidad.
Se decidió poner esta fecha.
Porque si no, ir hacia más atrás, pues no.
Era el momento en el que Andorra había votado decidir
ser un coprincipado parlamentario, era una fecha muy bien decidida
y es a partir de este momento
cuando estas autoridades reciben de manera automática
esta condecoración.
También hay, por mala suerte,
tres personas que han recibido placa de honor,
puesto que ya no se encuentran con nosotros.
De hecho, han sido tres exjefes de gobierno
a los cuales hemos tenido que entregar placa de honor.
La normativa, como digo,
es de un máximo de dos años para decidir
a quién se ha de conceder esta condecoración.
Es el Consejo de la Orden de la Creu de Ser Brasos el que decide
a quién se le ha de condecorar y también el que decide
a quién se le entrega el collar.
El collar, hasta este momento,
únicamente ha sido entregado al ex copríncipe,
el monseñor Vives.
Es interesante también que vean, ahora verán,
cómo cada uno de los actos que organizamos tienen
un hilo conductor.
Queremos transmitir, queremos llegar al ciudadano
y que entienda por qué a esta persona se le está condecorando.
Y por lo tanto, cada lugar que elegimos tiene un sentido.
Claro, ello lleva, por lo tanto, pues mucho trabajo,
mucho más esfuerzo que tener siempre una sola sede
y repetir el acto una y otra vez.
Aquí les voy a enseñar un acto de entrega muy reciente,
se hizo el mes pasado, al Monseñor Escobrín.
Se eligió
como lugar representativo la Basílica de Miscas de Oro de Marichal
.
Expusimos por primera vez el collar y también la medalla José Luis.
Siempre organizamos uno de estos actos.
Intentamos, desde protocolo, invitar a las autoridades
de más importancia, de más relevancia,
siempre que estén todas las instituciones representadas,
pero por parte del condecorado se le deja también
un máximo de personas que puedan estar presentes
en el acto.
Se decidió Meritxell por la representación,
él es el copríncipe episcopal,
es decir, que lugar más representativo
para imponerle una condecoración que este lugar.
Se hizo en el claustro, en el claustro de Esmiráis
y aquí tenemos al consej del orden a los que les estamos explicando
cómo va a ir el acto, cómo va a funcionar.
Utilizamos también el elemento musical,
incluso se le consulta al condecorado si hay alguna pieza musical
en concreto que le gustaría que se tocara durante el momento
de la condecoración
y siempre acabamos el acto con el himno de Andorra.
Hay unos parlamentos, por parte del síndic general,
primero hay un parlamento del síndic,
el parlamento del cap de gober, y finalmente,
después de que se le impone la condecoración,
es el condecorado el que tiene el turno de palabra
para dar las gracias.
En esta ocasión,
también en función de la capacidad de la sala,
tenemos que acotar.
Hay actos que dan la posibilidad a que pueda asistir más personas.
En este caso, acotamos a 20 y 20,
un total de unas 40 o 50 personas para que puedan asistir al acto.
Finalmente, el condecorado aquí
está dando las gracias y la foto del grupo final
con los miembros del Consejo de la Orden.
También destaco que en esta ocasión el actual copríncipe episcopal
que asistir al acto estuvo presente
y, por lo tanto, estuvo presidiendo el Consejo de la Orden,
pero la imposición de la condecoración,
como digo, y cumpliendo con el reglamento,
la llevó a cabo el jefe de gobierno juntamente con el síndico general.
Les muestro también otras fotografías de otros actos
de esta misma condecoración.
Por ejemplo, esta fue una placa de honor a título póstumo.
Fue el primer jefe de gobierno del Principado de Andorra,
el señor Óscar Rivas.
Se le hizo entrega a la viuda aquel día.
Son actos muy emotivos.
En este caso, por ejemplo, se eligió una fábrica familiar,
la fábrica de la familia que actualmente se encuentra en desuso
y ahí nosotros montamos nuestro acto.
También intentamos, para seguir el hilo conductor
y para causar más emoción, contactar con la familia
y ellos nos ceden fotografías y de esta manera
se entiende muchísimo mejor el motivo por el cual esta persona
está siendo condecorada.
En todos los actos intentamos repetir más o menos el mismo patrón.
Este otro acto, por ejemplo, fue en la sala de actos
de la Universidad de Andorra.
Lo montamos allí, desmontamos toda la sala
y la montamos adecuada al estilo de la solemnidad del acto.
Y en este caso fue el antiguo jefe de gobierno, el señor Mar Forné,
quien sí que pudo estar presente en el acto.
De hecho, por ejemplo,
la actuación musical la llevó a cabo el propio hijo, que es músico.
Es decir, intentamos seguir un patrón e integrar.
Las emociones, llegar al público,
hacerle partícipe.
Y este es el momento más emotivo que ha habido hasta ahora,
puesto que ha sido un ex copríncipe noad
que se le ha otorgado la máxima condecoración.
Bien, llegamos a la orden de Carlemagne.
Esta es la segunda orden, es un poco más popular
y aquí el protocolo y el ceremonial que aplicamos.
Podemos rebajarlo un poco, no es tan estricto.
La regulación, el reglamento se aprueba en la misma fecha
que la Creu de Sesbrasos,
tiene el nombre del fundador del Principado de Andorra,
el emperador Carlemagne,
por lo tanto vemos aquí otra vez el elemento simbólico.
De arraigo popular, que es quien otorgó la soberanía
de los valles de Andorra al pueblo que vivía por haber combatido
con firmeza contra los arracenos y desde ese momento
el nombre de Carlomano pasó a ser un símbolo nacional
y está todavía muy vivo en las leyendas tradicionales
andorranas.
De hecho, el himno oficial de Andorra es el Gran Carlemain.
Esta orden tiene tres grados de otorgamiento, una gran cruz,
una encomienda y una cruz.
Pasados tres años del otorgamiento,
si se acreditan nuevos méritos o circunstancias,
los miembros de la orden pueden ser promovidos a un grado superior.
Lo decide el jefe de gobierno si sube de grado.
Puesto que en esta condecoración el presidente del Consejo
y de la Orden, en este caso,
es el cap de gobierno, el jefe de gobierno.
Aquí ya los copríncipes no figuran tanto,
sino que es una orden más de gobierno de Andorra.
Existe también la placa de honor en el caso de otorgarle
a personas a título póstumo y existe también la corbata de honor
cuando la entidad tiene un reconocido el uso de bandera.
Esta es la actual condecoración,
un modelo de placa de honor, Ordo Caroli Magni Andorri,
como les comento, la importancia del simbolismo y de lo popular
para arraigar la condecoración al pueblo.
El órgano deliberativo y consultivo de la orden
es el Consejo de la Orden.
El presidente, como les comento,
es el jefe de gobierno.
Un secretario general, que es la ministra de Asuntos Exteriores,
que es a su vez la cancillería nacional.
Un secretario asesor.
El síndic general sí que es un miembro de la orden.
Y luego tres personas de prestigio,
preferiblemente que sean miembros de la orden,
son escogidas para un periodo de cuatro años presencial.
Para integrar también el Consejo de la Orden.
Es el jefe de gobierno,
el síndic general y la ministra de Asuntos Exteriores
los que han recibido automáticamente la gran cruz al acceder al cargo.
Actualmente hay dos caballers comandados,
Ramón Rossell y también damas de Creu han recibido esta condecoración.
Ahora les explico a través de fotografías el acto.
Uno de los actos más emotivos que hemos llevado hasta ahora
y en el cual el protocolo que se aplicó
fue un protocolo de la sencillez, muy sencillo,
fue a Mosén Ramón.
Mosén Ramón es una persona muy querida en el país.
Ha luchado muchísimo desde hace muchos años por los jóvenes,
ha llevado a cabo proyectos sobre todo dedicados
a los jóvenes de Andorra y él es una persona muy sencilla.
Entonces, para organizar este acto lo tuvimos que hacer en secreto,
porque si él sabía que le íbamos a entregar una condecoración,
él hubiera dicho que no venía.
Así que decidimos organizar el acto de manera secreta
con la ayuda de sus monitores y de su personal más allegado.
Y qué mejor día que hacerlo en época de verano
cuando están organizando los campamentos.
Así que la sede de la condecoración fue un fuego de campamento.
Los niños del campamento participaron también con sus canciones
y hubo muchas personas que quisieron asistir al acto, que fueron invitadas
a través de los monitores y de los allegados.
Vino muchísima gente ese día al acto
y se consiguió mantener en secreto.
De hecho, él llegó al acto sin saber lo que estaba pasando.
Él recibió con mucho gusto la condecoración
y también tuvo unas palabras emotivas de agradecimiento.
Otro de los actos que destaco es que se decidió también condecorar
a las nueve mujeres que habían impulsado el voto femenino
en Andorra.
Algunas de ellas se les tuvo que hacer la entrega de la placa,
puesto que ya no están presentes, pero sí que tuvimos la suerte
de que dos de ellas pudieran estar presentes en el acto.
Qué mejor lugar que organizarlo en el vestíbulo
del Parlamento de Andorra, el lugar por el cual ellas lucharon.
Fue un acto mucho más multitudinario,
puesto que eran nueve, se permitió que diez familiares
de cada una de ellas estuvieran presentes e incluso tuvimos suerte
de que una de ellas pudiera dar unas palabras de agradecimiento.
El otro de los actos que hemos recientemente hecho,
de hecho fue la semana pasada que hicimos,
fue al señor Sergi Mas.
Es un artista también de un gran prestigio del país,
de muy avanzada edad, tiene 96 años en la actualidad.
El acto que organizamos él, bueno, estaba muy emocionado ese día,
hizo todo lo posible para llegar,
aunque sea con un caminador nos llegó al acto,
que de hecho estaba al lado de su casa
y intentamos que fuera, bueno,
pues que él no tuviera que trasladarse lejos
para poder asistir.
Y lo organizamos en el vestíbulo del Centro de Congresos La Oredia,
donde hay muchas de sus piezas artísticas.
De hecho, los gigantes, estos cabezudos que aparecen aquí,
son de su creación.
Él estuvo también muy contento de recibir esta condecoración
y es un lujo que estas condecoraciones hayan llegado
y que podamos.
Y hacer los actos con la persona en vida
todavía es mucho más emocionante.
Bien, quiero acabar ya
esta presentación resumiendo el tema que les he traído hoy aquí.
El derecho premial ha llegado a Andorra
para compensar esa parte que quedaba pendiente en la normativa.
Existía un derecho penal en el país que, bueno, pues.
Trataba de penalizar
todo aquello que se hace mal por parte de los ciudadanos,
pero hasta ahora en Andorra no se había dado esa regulación,
esa normativa en derecho premial.
El derecho premial, por lo tanto, finalmente ha llegado
y ha llegado a compensar y juntamente con el derecho premial
se puede decir en la actualidad que existe
o que ha dado lugar al derecho sancionador de Andorra.
Y acabo con una reflexión.
De hecho, las instituciones que en algunos países
o antaño dieron lugar a estas condecoraciones
eran generadoras de identidades sólidas.
Estaban legitimadas como fuente de honores
y de distinciones.
Actualmente muchas de estas instituciones existen.
En muchos países, han acabado desinstitucionalizadas.
En el caso de Andorra, pienso que es lo contrario.
Nos encontramos ante la evidencia de un sistema robustecido.
Ha tardado en llegar, pero actualmente pienso que.
Que está haciendo lo que se debía haber hecho ya hace mucho tiempo,
pero lo está haciendo ya y está legitimando, por lo tanto,
a aquellos ciudadanos que recibiendo un honor
se les merecido, se les premia.
Por lo tanto, podemos decir que en la actualidad en Andorra
se están haciendo las cosas que se debían hacer.
Muchas gracias.
Muchas gracias, Beatriz.
Muy interesante.
Tenemos media hora de descanso.
Hemos retrasado el descanso porque en el segundo turno
una de las ponentes se ha puesto enferma y no va a poder asistir.
Entonces, para no acabar demasiado pronto
y que use mucho hueco.
Con la sesión de la tarde hemos retrasado media hora
para tener media hora de descanso y a la una
empezamos con las dos sesiones que quedan,
o sea, las dos presentaciones de la segunda sesión de la mañana.
Así es que nada,
nos vemos a la una entonces.