Buenos días, mi nombre es Isabel Gómez-Castellero,
soy doctoranda en el programa de Filología,
Estudios Lingüísticos y Literarios de la UNED.
El título de mi tesis doctoral es Signitudes y diferencias
en el teatro narrativo italiano, español y estadounidense
a través del estudio comparativo de las narradoras Laura Curino,
Paula Carballeira y Anne de Verosigny .
Esta investigación está dirigida
por las doctoras Marina Sanfilippo e Isabel Guerrero,
a quienes desde aquí quiero agradecer su constante apoyo.
En primer lugar, me gustaría hablar de cómo nació la idea
para comenzar esta tesis.
Esto se produjo tras finalizar mi máster en formación
en investigación literaria y teatral en el contexto europeo,
también en la UNI.
En el trabajo de fin de máster,
comparé una obra del narrador italiano
Marco Valiani con otra del español
Rafael Álvarez el Brujo con el fin de demostrar la existencia
de este teatro italiano en la escena española,
lo cual pude llevar a cabo y, Tras ello,
decidí continuar investigando en este campo
y dar el salto a la realización de una tesis doctoral.
En cuanto a la hipótesis inicial de mi estudio,
esta consiste en la suposición de que, teniendo en cuenta el auge
de la narración oral en el teatro contemporáneo,
creemos que existen profundas similitudes
entre el teatro de narración que se lleva a cabo en Italia y en España
con otros teatros narrativos realizados en otros lugares.
Las razones que me llevaron a seleccionar Estados Unidos.
Para analizar el teatro narrativo realizado en este país son dos.
La primera de ellas es la extraordinaria relevancia
de la escena estadounidense en el panorama internacional,
ya que es una de las más importantes a nivel mundial.
El segundo motivo es que durante todo el proceso de investigación
me encuentro trabajando en este país
y, por lo tanto, el acceso a ciertos materiales
y la asistencia a festivales o a obras
en vivo es mucho más viable.
En cuanto a los objetivos de investigación,
El primero de ellos es profundizar y desarrollar
las investigaciones dedicadas al teatro de narración en España.
El segundo busca la demostración empírica
de las conexiones existentes entre el teatro narrativo
llamado teatro de narraciones con el denominado Berbaring Theater,
desarrollado en Estados Unidos.
Finalmente, también pretendo dar visibilidad al trabajo
realizado por las tres artistas
escogidas dentro del ámbito del teatro de narraciones.
En cuanto a la justificación de esta tesis,
decir que esta investigación presenta una gran relevancia académica
debido a varios motivos.
Por un lado, el subgénero teatral analizado es un tipo de teatro actual
y contemporáneo que hoy en día está presente en los escenarios
de manera habitual.
Por otro, en este trabajo pretendo demostrar los vínculos existentes
entre el teatro narrativo español y otros teatros extranjeros,
concretando de este modo el lugar del teatro narrativo español
en el contexto internacional.
Además, este estudio contribuye a la ampliación
de las investigaciones científicas de calidad
dedicadas al teatro femenino.
Respecto a la estructura de mi investigación,
esta se desarrolla en los siguientes capítulos.
En primer lugar, se encuentra la introducción,
en donde incluyo la justificación ya explicada
y el estado de la cuestión relativo al tema escogido.
En el marco teórico se recoge un análisis de toda la bibliografía
y las teorías pertinentes para mi estudio.
Posteriormente hay tres capítulos,
cada uno de ellos dedicado a una narradora
y a las características de los tipos de teatros analizados de cada país,
junto con el análisis de una obra de cada artista.
Finalmente habrá un apartado para las conclusiones
y otro para la bibliografía.
Considero que importante
para el objetivo de esta comunicación.
Definir cada uno de los dos teatros que analizo en esta tesis.
Así, en palabras de Marina Sanfilippo,
el teatro de narrazione
consiste en una serie de experiencias escénicas muy distintas entre sí
que comparten el hecho de que un artista solista se sube
a un escenario para contar historias de las que suele ser autor, sin.
Aparte de contar excepciones, interpretar a un personaje
ni contar con una escenografía muy elaborada.
Quiero destacar de esta definición la parte de un artista solista
que no interpreta a un personaje, pues esta es una de las principales
diferencias entre este teatro y otros tipos de narraciones orales.
En cuanto al verbatim theater,
este puede entenderse como una forma de teatro documental
que utiliza testimonios reales transcritos literalmente.
Enfatizando la autenticidad discursiva y la mediación escénica
del texto.
Así, teniendo todo esto en cuenta, mi investigación consiste
en buscar los puntos en común entre estos dos tipos de teatro,
pues ya pude demostrar en mi trabajo de fin de máster
las semejanzas existentes entre el teatro narrativo español
y el teatro de narración italiana.
Antes de terminar, me gustaría hacer una brevísima presentación
de las narradoras estudiadas.
En primer lugar, hablar de Laura Corino,
una de las iniciadoras del teatro de narraciones
surgida a principios de los años 90 en Italia.
Esta reconocidísima dramaturga tuvo un gran éxito desde el primer momento
y continúa llenando salas después de más de 30 años
sobre las tablas.
Paula Carballera
es una escritora, dramaturga, narradora y cuentacuentos española,
cuya obra se realiza principalmente en Madrid.
Y ha sido la ganadora del Premio Nacional de Literatura
Dramática en 2023.
Por último, tenemos a Ann Devereux-Smith,
quizás la más conocida para el gran público
debido a su faceta de actriz en series y películas estadounidenses.
Devereux-Smith, además de ejercer actualmente
como profesora universitaria en la Universidad de Nueva York,
es también una gran damaturga que ha cosechado grandes éxitos
y es considerada una de las principales figuras
del Berkman Inciter estadounidense.
Hasta aquí mi presentación, gracias por verla
y escucharme y espero que haya resultado interesante.
Un saludo a todos.