Hola, soy Nerea Benaventeiró
y actualmente estoy realizando el doctorado en Filología,
concretamente en la línea de Estudios Literarios y Culturales
en Lenguas Clásicas, Griego y Latín,
por la UNED, bajo la tutela de la doctora
Andrea Navarro Noguera.
El título de mi tesis es La presencia de héroes mitológicos
en el Lid, el caso de Prometeo y Atlas.
Y en ella pretendo aunar mis dos mundos,
puesto que por un lado soy filóloga clásica
por la Universidad de Valencia y por otro, graduada en canto
por el Conservatorio Superior de Música del País Vasco.
He de decir que este es mi primer año en el doctorado,
por lo cual simplemente voy a mostrar el proyecto
de lo que será mi futura investigación.
En la mayoría de las civilizaciones surge el fenómeno del mito,
con la finalidad
de crear un relato que responda a las preguntas fundamentales
que la humanidad se ha planteado sobre su origen y su destino
desde el momento en el que los hombres
fueron conscientes de su condición mortal.
Fue en la civilización helena
donde se dio el paso trascendental del mito al logos,
es decir, de la explicación mítica a la racional,
con el nacimiento de la filosofía.
Con lo que el relato mitológico trascendió su finalidad original
y adquirió un valor simbólico que ha proporcionado temas y arquetipos
a todas las manifestaciones de la cultura occidental.
El ámbito de la música, por tanto, no se sustrae a esta influencia
de la mitología.
Son numerosos los trabajos y publicaciones
dedicados a la presencia de los héroes
y los mitos en la tradición operística.
Sin embargo,
no se ha investigado en profundidad esta cuestión
en el ámbito de los líderes.
Y es precisamente este el campo de trabajo de mi futura tesis doctoral,
la herencia mitológica reflejada en el lit,
centrándome en los personajes de Prometeo y Atlas.
Así pues, el objetivo de esta tesis es contribuir a mejorar
el conocimiento de la recepción clásica en esta forma musical,
el lit.
El lit implica la simbiosis entre música y poesía.
Lo que en definitiva remite al propio origen
de la literatura occidental.
Este género surge en el Renacimiento
como una forma de monodia acompañada con el deseo precisamente
de hacer inteligible el texto en una composición musical,
frente a la polifonía en la que la superposición
de varias melodías dificultaban la comprensión del texto.
Esta cuestión.
Dará pie al debate sobre el equilibrio entre la música
y la poesía en los siglos posteriores,
pues sabido es el enfrentamiento entre Goethe,
para quien la música debía ser aquí la poesía,
y compositores como Schubert o Beethoven,
quienes sostenían que un poema solo debía considerarse completo
cuando se musicalizaba.
Entre la gran variedad de temas musicados en los Lieder,
naturalmente, una parte de ellos está inspirada en temas y personajes
de la mitología recorromana.
Pero he decidido acotar el campo de investigación
a los personajes de Atlas y Prometeo,
no sólo porque están íntimamente relacionados
por sus peripecias vitales,
ya que ambos han sido castigados cruelmente por Zeus,
sino por sus lazos familiares, son hermanos.
En Prometeo encadenado de esquilo,
el protagonista expresa angustiado el sufrimiento que le ocasiona
el duro trabajo al que ha sometido su hermano Atlas,
aun cuando él mismo ha sido también castigado.
Así pues, Ambos representan dos caras de la misma moneda,
la rebeldía en Prometeo y la sumisión en Atlas.
En el caso de Prometeo,
se partirá esta investigación del poema de Quixote
traducido como Cubre tu cielo, Zeus, y analizaré el trazamiento
de los personajes desde la antigüedad en las fuentes rocolatinas,
el Prometeo esiódico y la creación de la humanidad,
la versión trágica de Esquilo, su desmitificación en Las
aves de Aristófanes,
el mito en la filosofía y los orígenes de la cultura
que relata Platón en su Protágoras o el diálogo Zeus y Prometeo
en Diálogos de los dioses de Luciano.
También analizaré su caracterización en Las metaporfosis de Ovidio
y a otros autores como Lactancio o Los comentarios de Servio.
Para finalmente abordar su resignificación en el romanticismo
como rebelde que desafía a los dioses y supone una reivindicación del yo.
Varios autores han compuesto líder dedicados a Prometeo,
entre ellos los más conocidos, el de Wolff o el de Schubert,
que por supuesto se analizarán en esta investigación.
En el caso de Atlas, partiremos del poema de Heine,
Yo infeliz Atlas.
Igualmente, Trataré las fuentes clásicas,
Hesíodo, Esquilo, Ovidio, Servio, prestando especialmente atención
a la resignificación que supuso la lectura de Ovidio
y de Virgilio en los comentaristas posteriores,
que añadieron una nueva versión del héroe como rey sabio y poderoso,
caracterización luego recogida por la general historia
de Alfonso X el Sabio.
Este último aspecto aparece en el Lied des
Strauss, ayer yo era Atlas, basado en el poema de Rueck.
En definitiva, este proyecto de tesis pretende reivindicar el lead
como una forma musical en la que se aunan poesía y música,
analizando el lenguaje musical de los compositores que convirtieron
estos poemas en líder e investigando a través de las fuentes textuales
la evolución del tratamiento de los personajes de Prometeo y Atlas
como víctimas de la injusticia.
En el caso de Prometeo, como héroe que simboliza la independencia
y la rebelión del hombre.
En el caso de Atlas, como símbolo de su misión.
Se partirá del estudio y comparación de textos
en las diferentes lenguas originales,
tanto el griego y el latín de los autores clásicos
como el alemán de algunos poetas como Heine,
Goethe o Ricard.
Así pues, y tal y como he comentado al principio de esta narración,
es mi primer año en el doctorado.
Y esto simplemente es un proyecto de lo que espero
que sea mi tesis doctoral.
Muchas gracias.