En el París del siglo XVIII,
encontramos una figura fascinante: Madame Du Châtelet.
En los salones familiares donde creció,
rodeada de intelectuales y científicos,
cultivó una pasión por el conocimiento
que la acompañó hasta su muerte en 1749.
No solo fue una brillante traductora de Newton,
sino también autora de sus propias obras científicas.
En 1744 escribió su "Discurso sobre la felicidad",
publicado póstumamente.
Creía que para alcanzar la felicidad
era necesario que la reflexión precediera a la acción,
pero su racionalidad no excluía la pasión.
Para ella la felicidad era un equilibrio.
Afirmaba que para ser felices
debíamos deshacernos de nuestros prejuicios,
ser virtuosos,
gozar de buena salud,
tener inclinaciones y pasiones,
y atención a esto:
también ser propensos a la ilusión,
pues debemos la mayor parte de nuestros placeres a la ilusión.
y ¡ay de los que la pierdan!