Muchas gracias al comité organizador
por habernos dado la oportunidad de presentar este trabajo.
En esta comunicación vamos, titulada Ambiciones,
la madre como artista, Ambiciones creativas,
maternidad y comunidades perfectas en Little Fires Everywhere,
en español Pequeños Fuegos por todas partes, de Celeste Ng.
Vamos a hablar de cómo pueden las artistas
compaginar su faceta como artista con la faceta como madre.
Es lo que decía también nuestra compañera Elena Romea antes,
que Stephen King puede ser escritor porque tiene una esposa que se ocupa
de todo, bueno, pues aquí vemos cómo es una madre soltera
que además es artista.
En esta novela de 2017, Los retos de la maternidad se presentan,
la maternidad, la fertilidad, son temas centrales.
Hay dos perspectivas
que tienen que ver con las dos protagonistas femeninas,
Elena Richardson y Mia Warren.
Son dos ejes, dos maneras de entender la maternidad
y en torno a estos dos ejes, Hay un número de personajes,
los hijos de ambas, el marido de Elena,
su sociedad, su círculo social,
que viene a representar la opinión pública sobre la maternidad
y que es una buena madre.
La complicación viene,
pues una de estas madres es artista, Mía.
Vamos a concentrarnos sobre todo en la novela de 2017,
porque hay una serie televisiva que se llama Igual,
de ocho episodios, de 2020,
y la serie introduce algunos cambios muy importantes
en algunos de los elementos que vamos a tratar.
Y nos vamos a referir brevemente a estos elementos que complican mucho
la interpretación que se podría hacer en el papel de la madre
como artista.
Como decía, tenemos dos protagonistas femeninas,
Elena Richardson y Mia Walker.
Elena Richardson es aparentemente una madre perfecta,
tiene cuatro hijos maravillosos, por lo menos los tres mayores.
La pequeña, ella piensa que es un poco desastrosa.
Tiene un marido también perfecto.
Ella tiene una casa maravillosa en Shaker Heights, en Ohio,
la primera comunidad planificada de Estados Unidos.
Puede trabajar en el diario local a tiempo parcial.
Aparentemente para ella es muy fácil,
lo tiene todo bajo control.
Y llega Mía.
Mía es artista plástica, es fotógrafa, es madre soltera.
Para ella es una lucha constante
cubrir las necesidades más básicas de ella y de su hija.
Tiene una vida nómada, va por todo Estados Unidos,
no tiene un hogar permanente.
Y parece ser que Mia, hasta cierto punto, es algo egoísta,
porque cuando tiene un proyecto nuevo,
se marcha a otra ciudad con la hija a cuestas,
la hija pide más estabilidad.
Y bueno,
parece que su principal prioridad en la vida va a ser eso, su arte,
en detrimento de su hija.
Que luego vamos a ver el secreto de Mia,
vamos a crear suspense.
Pues está unido a esto, al secreto de Mia,
porque se van mudando tantos.
Mia llega a esta localidad, a Shaker Heights,
una comunidad muy ordenada, muy homogénea,
a la vida de la familia Richardson, que aparentemente es perfecta,
y va a sacudir todos los cimientos de esta familia
y de esta ciudad también.
Vamos a hablar de comunidades perfectas.
Shaker Heights, Ohio,
es el sitio donde se desarrolla la acción.
Es casi un personaje en sí mismo, porque es muy importante
este espacio de Shaker Heights.
Esta ciudad moldea muy profundamente a los personajes.
De hecho, cuando estamos leyendo la novela,
nos parece que es una ciudad tan idílica, tan perfecta,
tan planificada, que podemos pensar que es ficticio,
pero no, es un sitio de verdad.
Existe Shaker Heights en Ohio.
Y de hecho es un componente autobiográfico,
porque la autora es Celeste Ng, cuyos padres son de Hong Kong
y migrantes en Estados Unidos.
Ella es de Pittsburgh, ella nació en Pittsburgh,
pero se mudaron allí a Shaker Heights cuando ella tenía 10 años.
Ella explicaba en una entrevista
que esto se debe porque sus padres lo eligieron,
porque tenía unas escuelas muy buenas, esta localidad,
y también porque había diversidad racial,
por lo menos entre blancos y afroamericanos.
Y aunque ellos sean de origen asiático,
sus padres pensaban que esto era importante,
cuya diversidad racial.
Como hemos visto, es una decisión muy consciente
de los padres de Inc. Sin embargo, en la novela
vemos que Elena es muy feliz en Shaker Heights,
ella es de allí, ella vive allí.
Mia, sin embargo, viene a vivir aquí.
¿Por qué viene a vivir?
Si es un sitio que no le gusta, no cuadra mucho con su manera
de vivir la vida, más bohemio, más alternativo,
sin tantas normas.
Bueno, pues viene también por las dificultades económicas
y porque quiere que su hijo vaya a una buena escuela
aquí en Shaker Heights.
Y su hija le reclama una cierta estabilidad
que acabe en el curso académico por una vez en un sitio.
Este es Shaker Heights.
Bueno, pues es un sitio donde vivir el sueño americano.
Todo está muy bien planificado, todo está muy bien decidido.
Aquí hay normas para todo, cuándo hay que sacar la basura,
de qué color pueden ser las cortinas,
los hombres cómo se tienen que cortar el pelo,
hasta qué altura.
Dicen que incluso la manera que tenemos para doblar las manos
cuando se reza también está establecida.
Tenemos aquí esta cita de Cran que nos dice
que las ciudades no solo son lugares donde las historias transcurren,
también son descripciones de los paisajes urbanos,
nos expresan un entendimiento de la sociedad y la vida.
Y esto es lo que nos pasa aquí con Shaker Heights,
que modela la manera de comportarse adecuadamente de sus habitantes.
Hay normas para todo
y esto nos dice la novela porque los fundadores
pensaban que si planificaban cada detalle de la vida cotidiana
van a crear un pedacito del cielo en la tierra,
un refugio del resto del mogu.
Y esto hasta cierto punto también es verdad en la vida real,
porque en 2019 Shaker Heights fue declarado el decimosegundo mejor
suburbio de Estados Unidos y el segundo mejor lugar
para vivir en Ohio.
Con lo cual, esa imagen perfecta que parece que es de novela,
bueno, pues existe hasta cierto punto en la realidad.
Lo que pasa es que en la novela vamos a ver cómo hay
unas tensiones subyacentes que se van a revelar gracias a Mia,
que es un catalizador.
La novela está ambientada en los años 90
y hay un cierto sentimiento de nostalgia.
Sabemos que está ambientada en los años 90,
aunque hay muy pocas referencias temporales.
Podría leerse prácticamente en cualquier época.
Sabemos porque hablan del escándalo de Bill Clinton
con la becaria.
Ya sabemos que es de 1993 a 2001 la presidencia de Clinton.
Pero el ambiente que tenemos es un ambiente nostálgico
por la vida aparentemente sencilla, simple, de familias tradicionales,
madres que se quedan en casa,
que cuidan de los hijos.
Recuerda más a los años 50.
Los años 90 eran una década de contradicciones,
de extremos, que estaba la destrucción de la capa de ozono,
una economía compleja, tiroteos masivos,
disturbios en Los Ángeles, la epidemia del SIDA,
la guerra del Golfo.
Pues todo esto no se ve en la novela.
Sin embargo, en la novela,
pues todo eso, como en los años 50, esa imagen que tenemos
de los años 50, de muchas películas idílicas,
que luego tampoco era así, pero bueno.
Y toda esta superficie bonita, perfecta, este pueblo de postal,
bueno, esto va a saltar por los aires cuando venga aquí Mía.
¿De qué tenemos el conflicto en la novela?
Bueno, pues la maternidad y los distintos estilos maternos.
Es muy importante la maternidad en varios aspectos.
Tenemos la infertilidad, el deseo de concebir, la fertilidad,
la maternidad no deseada, tenemos el aborto,
el abandono de un hijo, adopción interracial,
la gestación surrogada, muchas cosas aquí pendientes.
Que esto todo va a conllevar cuando llegue Mia,
al final esto salta por los aires,
destruye esta imagen idílica de Shaker Heights y sus valores.
La destrucción es física,
es el incendio que hay de la casa de los Richardson.
Como hemos dicho,
Elena es una madre perfecta, estilo años 50
o como nos han vendido los años 50, con sus hijos, con su marido.
Y Mia llega aquí a Shaker Heights y Elena le alquila un piso.
Mia es artista, tiene varios trabajos precarios
para mantenerse a sí misma, a su hija, a su arte.
Elena, como ha hecho esta labor de buena samaritana,
le ha alquilado este piso,
pues piensa que ella tiene derecho a juzgar a Mía,
a ofrecerle consejos, a decirle cómo educar a su hija,
le ofrece incluso un trabajo como ama de llaves en su casa.
Eso en la serie es todavía más complejo.
¿Por qué?
Porque en la serie Mia
es afroamericana y Elena es blanca.
En la novela se supone que son todas blancas,
no se explica la raza realmente, pero bueno,
se supone que sí, que son todos blancos,
pero sin embargo en la serie no, Mia es afroamericana.
¿Eso qué hace?
¿Que Elena sea blanca, juzgue a Mía, que es afroamericana?
Bueno, pues es la figura que tengo aquí, White Savior,
el salvador blanco,
que lo hemos visto en muchas películas
y muchas novelas.
Un personaje blanco, mesiánico,
que va a ayudar a un personaje que no es blanco,
desfavorecido, de clase baja, de clase trabajadora,
le va a salvar de su triste destino de pobreza y.
Y de dificultades económicas.
Tiene muy buenas intenciones Elena, pero el problema es eso,
que intenta influir sobre Mía, intenta juzgarla,
con lo cual se opone a esta figura de Mía,
que tiene una alegría de vivir, sensibilidad artística, itinerante,
parece ser que ella da prioridad a su arte,
como he dicho, sobre su hija.
Luego tenemos una relación cruzada con las hijas.
Elena es la madre de Izzy y Mia es la madre de Pearl.
Y Pearl,
como su madre no es muy bohemia, por así decirlo,
pues Pearl se siente muy atraída por Elena
y pasa mucho tiempo en su casa porque le gusta lo que hace Elena,
estas cenas perfectas, toda la familia,
esta estabilidad.
Y sin embargo, Izzy,
a la que su madre Elena siempre la está criticando,
pues ella se encuentra muy a gusto con Mia.
Y es ayudante de Mía en temas de fotografía,
porque Mía no la critica, no la juzga.
Esto podríamos hacer referencia al concepto
de otra madre de la socióloga Patricia Hill Collins.
Esto es una práctica que ha habido durante siglos,
que otras madres ayudan a las madres biológicas
a cuidar de estos hijos, de estas madres.
Nos dice Collins que las mujeres ayudan a las madres de sangre
compartiendo las responsabilidades maternas.
O las madres son clave no solo para mantener a los hijos,
sino también para ayudar a las madres de sangre,
que por cualquier motivo carecen de la preparación
o el deseo de ser madres.
Eso lo vemos.
Hay un intercambio de madres con hijas.
Muy bien, pues también podemos tener en cuenta
que se.
Esa intención que hay por parte de las hijas de tener una relación
cruzada también está mediatizada por lo que es el arte
o la creatividad.
Es decir, hay una niña que es Isi,
que se siente muy atraída al arte de Nia,
mientras que Pearl siempre muestra interés en escribir,
por lo que al final todo en la novela también está mediatizado
por el sentimiento artístico o creativo.
En la discusión de nuestro trabajo, que esperamos publicar muy prontito,
nos centramos en madre y arte en estos dos personajes.
Porque como ha dicho Carmen, hay muchísimos personajes femeninos,
todos ellos muy profundos y muchas perspectivas
de la maternidad.
Así que tenemos que dejar cosas de lado que son influyentes
también en el avance de la novela para centrarnos en esta dicotomía,
Elena y Mía.
Que representan la maternidad perfecta según el sueño americano
y mucho más.
Es algo de lo que estamos hablando aquí en cada una de las ponencias.
Mientras que Mía representa la alteridad total
en ese sentido.
De todos modos,
y a través de la novela, Elena, aunque parece feliz, plena,
se presenta como una víctima de Shaker Heights,
de las reglas sociales y de su propia imposición a sí misma
y a sus hijas o familiares.
Elena.
Se representa con una persona enjaulada por sus propias reglas
mientras que mía es libre y esto lo sabemos porque mía
deja ciertas piezas artísticas de su proyecto de shaker
heights atrás que sirven para pues muy bien captar e iluminar
a cada uno de los personajes.
Y a Elena la representa como una jaula de su propio artículo
con una pluma dentro que parece haber escapado.
Ya veremos luego
cómo ese escape no viene sin consecuencias.
Mía, sin embargo, es una persona libre que,
como ha dicho Carmen muy bien, parece también algo egoísta
o simplemente cegada por su juego artístico,
por su alma artística
y es capaz de también dejar a su hija.
Un poco en el segundo lugar.
La ausencia es muy importante en el personaje de Mía
o el vacío.
Y Elena se propone de muchas maneras destruirla.
Le frustra y no entiende cómo puede darse esta vida
sin seguir ninguna de las reglas que ella ha promovido
durante toda la vida de hecho hay una cita
que recuerda en la que se dice que elena tenía miedo de la pasión
y del fuego porque se descontrolaba
y eso no estaba muy bien entonces mía le inspira este peligro
hay tres ausencias muy importantes que hacen que prácticamente elena.
Pues comienza una cruzada contra este otro,
contra este alguien.
Uno es la ausencia de la gratitud.
Wild Savior, tanto en lo racial como en la clase social,
espera esa gratitud total.
Algunos autores hablan de servidumbre o de esta relación de poder.
Mía no sucumbe a esto
y apenas nunca dará las gracias a Elena.
Elena está horrorizada por la situación financiera
en la que Mía lleva, arrastra a su hija a través del país
y no puede entenderlo cuando también no puede reflexionar
sobre de dónde viene su bonanza financiera,
que tiene historia y con un marido que es abogado,
es decir, ella ha podido criar cuatro hijos
y tiene todo este poderío financiero.
Pero no ha reflexionado sobre ese origen.
Y la última ausencia, por supuesto, es la del padre.
¿Cómo es posible?
Y esto le hace realmente querer averiguarlo.
Entonces,
una persona que ha dejado de lado su carrera como periodista,
de repente nos muestra unas cualidades
para averiguar impresionantes.
Y llega a hablar con todos los actores de una vida
pasada de mía, que ha cambiado su apellido, por cierto,
para descubrir cuál es esa ausencia del padre.
Y el padre es ausente porque el secreto de mí.
Ella es madre subnobada.
Es madre subrogada, pero madre biológica de la niña,
que al final de la gestación, por temas,
descubre su conexión con la niña, huye, se cambia de nombre,
y verdaderamente esa es la razón subyacente por la que siempre viaja,
abandona y no puede darle a Pearl lo que pide y necesita.
Aún así, Mia.
Tiene el arte en primer lugar, en sus prioridades,
y aunque abandona todo, incluido la escuela de arte,
para cuidar de su hija, nunca lo deja atrás y podríamos decir
que ese es el centro de sus dificultades económicas
también y vitales.
Y algo muy interesante,
lo que al menos la literatura que hemos consultado no incide,
es en la virginidad.
El siglo XX nos trajo madres vírgenes,
Y Mía incluso continúa virgen a lo largo de su vida,
lo cual creo que es muy importante porque la acerca
a la madre más perfecta de todas, que es la Virgen María.
Ing, y muchos autores lo nombran, desmitifica la maternidad,
le quita el manto sagrado y la corona,
pienso en la gran madre, la Macarena.
Y escribe una persona imperfecta, creativa y también destructiva.
Ya pasamos a la última parte del análisis,
de la discusión.
Todo el arte de Mía radica en la destrucción,
en el fuego, en la basura,
y si no lo rompe ella y lo destroza, y luego lo ensambla de nuevo.
En Shaken Heights todo su proyecto artístico
se basa en todas las microagresiones que ambas sufren a diario,
que son muchísimas.
Y el hecho de que Izzy está siempre en su casa
hace que Izzy conciba el fuego como la única manera,
la única escapatoria para romper con su madre,
empezar de nuevo, abandonar Shaker Heights.
Y entonces el fuego es literal
y figuradamente algo que destruye por completo,
pero que también trae nuevas oportunidades en la vida.
Entonces, esa expresión de destrucción y creación
acaba llegando a la casa casi mansión de los Richardson,
que Issy prende y se fue, abandona la ciudad.
Finalmente, muchos autores hablan de esa alusión a la letra escarlata,
que verdaderamente es muy directa, Pearl,
como el nombre de su hija.
Pauline Hawthorne, que es su mentora en la fotografía.
Pero podemos decir que en esta reescritura,
pues, Mía escapa el escarnio público
que está a punto de costar le a su hija,
porque Elena piensa contactar con los padres,
digamos, por derecho de esta niña.
Pero, sin embargo,
deja estas piezas, estas obras artísticas,
que de muchas maneras.
Pues realmente muestra las vergüenzas de los Richardson,
pero en privado.
Solo los Richardson lo podrán ver.
Otra cosa que podemos subrayar
es que Mía lo deja todo atrás, negativos, etc. Es decir,
nunca podrá monetizar ni vender este proyecto de Shaker House,
lo que muestra aún más cómo esta madre
se hace el arte por el arte.
El arte puede no darle de comer al cuerpo,
pero sí al alma de Mía y por eso.
Podemos decir, concluyendo, que INC muestra como sitios
como Shaken Heights son una ilusión, una proyección,
son inestables, son antinaturales y que las tensiones,
la diversidad dentro de la sociedad no se pueden mantener,
o sea, es un cauce que no se puede parar nunca.
Negando otras realidades no vamos a arreglar la realidad.
La creación depende de la destrucción en el arte y en la vida,
sobre todo cuando las mujeres quieren crear una manera nueva o nueva.
Casi utópica, de vida,
todo debe arder para comenzar de nuevo.
Y finalmente esa reinterpretación tan interesante,
esa resignificación de la maternidad como madre virgen
y amistad.
Finalmente, que ya me he pasado un poquito.
No sé si alguien habrá visto la serie,
muy recomendable.
Hay cambios muy importantes y Carmen
y yo pensamos seguir ahondando porque hay muchísimas capas.
Perdón, me he pasado.
Racialización, fertilidad.
No hemos hablado sobre la madre china que debe abandonar a su hija
y luego la reclama a padres adoptivos en Shaken Heights.
Esto es un hilo conductor importantísimo en la novela.
Y el contraste con la serie de Amazon,
que como dijo Carmen, las Warren son racializadas.
Entonces todas estas capas de significación
de las que hemos hablado casi que se prenden fuego, ¿no?
También la sexualidad, las relaciones
o la atracción entre mujeres sí se exploran en la serie a través
tanto de Issy como de Mia.
Y Mia en la serie concibe virgen, pero no permanece virgen.
De hecho, piensa que el sexo no tiene ningún valor
y el empoderamiento femenino tiene otra luz,
completamente distinta, pero también muy interesante.
Con eso.
Pequeños fuegos por todas partes.
Muchas gracias.