Buenos días, es un gratísimo honor
estar con todas vosotras, con todos vosotros,
con motivo de la celebración del 12º Coloquio Internacional del
Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer.
Me vais a permitir que las primeras palabras sean de recuerdo,
de transmitirle nuestros mejores deseos a Margarita,
a Mela, que ha sido una inspiradora.
A medida de este seminario de ya veintitantos años,
como antes recordábamos.
Bien, en primer lugar,
y para explicar el contenido del seminario,
tiene la palabra Cristina Garrigos.
Muchas gracias.
Bueno, en primer lugar, disculpas por mi voz,
estoy saliendo de un resfriado,
pero muchas gracias, señor rector, señora vicedecana de investigación,
y queridas y queridos asistentes al duodécimo coloquio
del Seminario Permanente de Literatura
y Mujer de la Facultad de Filología.
De la UNED.
Bienvenidas y bienvenidos.
En los próximos tres días nos reuniremos para compartir
conocimiento, conversar y aprender sobre lo que nos une,
la literatura y las mujeres.
Cuando hace dos años celebramos el anterior coloquio,
nos centramos en la salud de las mujeres.
Como en anteriores ocasiones,
el coloquio tuvo un gran éxito de participación y asistencia
y nos animó a preparar el siguiente.
Los años pasan deprisa y ya estamos aquí de nuevo.
El duodécimo coloquio de este seminario,
en esta ocasión alrededor del tema del arte.
El título del coloquio es Artistas, representaciones literarias
de las mujeres en las artes.
El motivo de elegir este tema es fácil de intuir.
¿Cuántas mujeres pintoras conocemos?
¿Cuántas fotógrafas podemos nombrar?
¿Escultoras?
¿Música?
El papel de las mujeres en las artes ha estado
durante muchos años oculto.
A las dificultades para acceder a la educación artística
se le unían las dificultades para desarrollar la creación
y la consideración del arte como una profesión.
Muchas escritoras se hicieron eco de esta situación
y la plasmaron en sus libros.
Durante estos días debatiremos sobre estos temas.
La mujer artista, protagonista, como diría nuestra Concha Velasco,
que en paz descanse, Mamá, quiero ser artista,
artista con mayúscula, actriz, pintora, música, escritora.
De todas estas cuestiones hablaremos en los próximos días.
Comenzaremos con la conferencia de Ángeles Caso,
escritora e investigadora
especializada sobre la mujer en el arte,
que nos confirmará que las mujeres son mucho más que musas,
protagonistas.
María Isabel López Martínez impartirá una conferencia
sobre el poema "Representación de la mujer artista".
Tendremos comunicaciones sobre la mujer como creadora,
rivalidades entre hombres y mujeres en el arte,
pero quiero destacar que además de las comunicaciones
y conferencias, también el programa de este coloquio
ha pretendido representar la interdisciplinaridad y conexión
entre las artes.
Esta mañana tendremos un recital por parte de un grupo de compañeras
y compañeros del Departamento de Filologías Extranjeras de la UNED
para celebrar el centenario de la publicación de la novela
Mrs Dalloway de Virginia Woolf.
Esta tarde intervendrá la artista visual Olga Simón,
colaboradora del seminario durante muchos años,
que ha diseñado la imagen del cartel del coloquio.
Mañana, fruto de la colaboración del seminario
con las actividades culturales de la UNED,
Sheila Blanco, la música, actuará en las noches de la UNED
cantando a las poetas del 27.
Y el viernes, para cerrar, las autoras e intérpretes de Chapó,
un homenaje a la Sin Sombrero, nos presentarán su obra.
Además, durante los días que dura el coloquio podemos contemplar
la exposición de la pintora gitana Paloma Albarrán,
más allá de Tuzacay,
cuyos cuadros se exhiben en el hall del Salón de Acto.
Van a ser estos unos días completos,
tanto para aquellas personas que están presentes
como para los que nos acompañan online.
Quiero dar las gracias, en primer lugar,
al decano y al equipo de canal, a los departamentos de clásica,
literatura española y teoría de la literatura
y filología extranjera y su lingüística por su apoyo,
así como a la Fundación UNED, especialmente a Rafael Herrera,
por su inestimable ayuda.
Muchas gracias a todo el equipo organizativo
que ha trabajado incesantemente para el buen desarrollo del coloquio
y, por supuesto, a mis compañeras coordinadoras del seminario,
Ana, Beatriz, María Ángel, Marina, Rosa Ladra, Rosa Díaz Burillo,
porque entre todas somos un gran equipo
y es un placer trabajar con tan buenas
y generosas compañeras.
Y muchas gracias a todas aquellas personas que participan.
Esperemos disfrutar de un gran coloquio
del Seminario Literatura en Juegos.
Gracias.
Muchísimas gracias, profesora Garrigós,
por compartir todo el contenido de este seminario.
A continuación, tiene la palabra la vicedecana de Investigación
y Transferencia de la Facultad de Filología, la profesora
María Beatriz Pérez Carrillo Gerardo .
Muchas gracias, señor rector.
Buenos días a todas y a todos.
Estoy en representación de la Facultad de Filología.
El decano no ha podido asistir porque está de viaje fuera
y pide sus disculpas.
Y bueno, pues yo vengo aquí a representar a la facultad,
aparte también de ser miembro del seminario.
Voy a hablar un poquito de la trayectoria de este seminario
que se fundó en el 2008 y ya tiene un largo recorrido
y se han celebrado coloquios cada dos años
y este es el número 12.
Y el objetivo de este seminario,
como ya ha adelantado mi compañera Cristina Garrigós,
es estudiar las relaciones entre mujer y literatura
desde un punto de vista multidisciplinar.
Y entonces hay investigadoras e investigadores
de distintas universidades, incluso de distintos países.
El seminario tiene una vocación de poner en primer plano
a las mujeres de distintas ramas,
digamos, de la literatura y de otras artes,
y para darle voz y para que todas y todos podamos conocerlas.
El seminario cuenta con la colaboración de autoras
y colaboradoras que aportan también su propia experiencia
como escritoras.
Hoy tenemos aquí a Ángeles Caso
y que nos va a hablar sobre su propia experiencia
como investigadora y como escritora.
Y le damos las gracias profusamente por haber aceptado esta invitación.
El seminario tiene unas coordinadoras como profesoras de la facultad
y nuestra misión es, por supuesto, organizar el coloquio,
pero también hay programas de radio, programas de televisión,
donde se hace divulgación de las investigaciones que hacemos.
La fundadora, una de las primeras personas,
como ha dicho antes nuestro rector, fue Margarita Almela,
que yo también quiero hacerle un reconocimiento especial hoy.
Y después ha habido compañeras que también han jugado
un papel muy importante en el seminario.
Paso a hablar de lo que es la colección Literatura y Mujer
de la editorial UNED.
Bueno, antes decir que este seminario de Literatura y Mujer
está vinculado a la Facultad de Filología.
Y entonces la facultad lo que hace es apoyarlo
en todo lo que se necesita.
Entonces, la colección de Literatura y Mujer.
Es de la editorial UNED y está formada por monografías
que centran su interés en la representación de las mujeres.
Y se propone un volumen.
Con la temática de cada coloquio en el que participan
investigadoras que han presentado sus investigaciones en el coloquio
y que después sirve para darle visibilidad
a quien lo lea fuera ya del ámbito del coloquio.
Y bueno, pues por mi parte,
desear un buen coloquio a todas y a todos.
Seguro que las ponencias son muy interesantes,
las conferencias serán magníficas
y también que participemos todas de los actos que hemos preparado
con mucho cariño.
Y bueno, pues eso,
desear un buen congreso a todas.
Muchas gracias.
Bueno, pues, decana de investigación,
querida María Beatriz, querida Cristina,
queridas amigas y queridos amigos,
quiero reconocer que es un gratísimo honor
estar con todas vosotras, con todos vosotros,
con motivo de una nueva edición de este seminario que ya arranca
en una historia continuada durante más de 20 años,
me recuerdo, y reconocimiento a quien ha sido su inspiradora,
que es Margarita Almela.
Un seminario en el que se reivindica, sí,
se da visibilidad a tantas mujeres que han pasado
desapercibidas o han sido invisibilizadas en muchos
de los ámbitos.
Este año lo dedicamos a literatura y arte.
En otras ediciones, la última fue literatura y salud.
Pero en buena medida, Hablamos de literatura,
hablamos de libros, hablamos de lectura.
Y esto es importante en el mundo en el que estamos viviendo,
un mundo herido y fragmentado en múltiples flancos.
Y son muchos los vectores de preocupación y de incertidumbre.
Y es cierto, ahora más que nunca debemos reclamar,
debemos sí reclamar, además con vehemencia,
la importancia que tiene caminar hacia y construir una sociedad
más humanizada,
donde los valores del humanismo resuelvan.
Valores del diálogo,
de la reflexión crítica, valores de la lectura,
constituyan ese asidero, constituyan nuestra esperanza.
La esperanza no es otra cosa que la pasión por lo posible.
Y sí, en un mundo y en una sociedad hiperventilada.
Consideréis conmigo que resulta muy grato
buscar y aprender del ejemplo de esas comunidades de lectores
que tejen alianzas y pactos en torno a la cultura
de la no violencia,
en torno a la cultura de la no discriminación,
que tejen alianzas y pactos en torno al respeto,
a la tolerancia, a la paz,
incluso hasta al carácter de la moderación reflexiva.
Que es tan propio de la lectura y del estudio.
Sí, sin olvidarnos de esos viajes absolutamente fascinantes
que nos permiten comprender y descubrir al otro y a los otros,
esos viajes que nos albergan.
Que nos envuelven los libros y que nos permiten tomar conciencia
de la importancia del cuidado de la alteridad,
del cuidado de la diferencia.
Y sí, esos viajes que nos invitan sobre todo a reconocer
que a través de la lectura abrazamos la hospitalidad
o el reconocimiento del otro.
Fijaros qué importantes son estos valores en una sociedad.
Que más se asemeja a un acelerador de partículas,
donde las ideas que se maduran lentamente
son las que verdaderamente transforman el mundo,
el pensamiento y la realidad,
ante la incesante exigencia de inmediatez.
Yo creo que debemos resistirnos
y al menos preguntar la lógica subyacente que nos arrastra
a escenarios donde no se permite precisamente la reflexión
y la temblanza.
Sí, ahora necesitamos menos presión.
Necesitamos menos estímulo y más espacios para reflexionar
y para leer.
Sí, más espacios para leer, más espacios para conversar.
Daros la conversación, que es una de las cuestiones que se ha perdido
en buena medida y que el mundo reclama
y me atrevo a decir que el mundo añora.
Hay una frase muy bonita de Luis Buñuel,
que dice, yo adoro la soledad siempre y cuando venga un amigo
a hablarme de ella.
Y es cierto, la conversación es absolutamente necesaria.
Pues bien, en este momento necesitamos más tiempo para leer,
más tiempo para conversar, más tiempo para conversar.
Meternos en ese diálogo para participar en ese diálogo silencioso
con los libros más tiempo
para formar parte de esa comunidad de lectores
a las que me refería anteriormente que a través de la interpretación
y el intercambio de ideas mantienen viva la llama de la cultura
si un tiempo en el que afortunadamente se nos invita
a cultivar la creatividad la imaginación y a reclamar.
Afortunadamente el papel de miúrgico que tiene la palabra,
esa palabra que nos permite entronizar diálogo
y ese diálogo que nos hace libres de todo pensamiento dogmático.
Los dogmas siempre son caprichosos, egoístas y sin duda arbitrarios.
Por eso en este momento.
Debemos reclamar la palabra y debemos sobre todo cuestionar
esa imagen de esos líderes que llegan a solventar las diferencias
a través de actitudes arrogantes y siempre con mano dura.
Y reclamar todo lo contrario, lo que nos invita a la lectura
y los libros,
que es lo que nos reúne.
Prudencia, la tindez, la moderación, no solo en el carácter
sino también en el liderazgo.
Cualidades que se contraponen a la arrogancia,
a la soberbia, a la inmediatez precipitada
de los juicios que mucho me temo pisotean los jardines de la palabra
incurriendo en el desprestigio de la bondad.
Sí.
Todo eso es gracias a la literatura y a los libros.
Y todo sin olvidar a una de las grandes mujeres humanistas,
María Zambrano, que nos recuerda esa razón junto con la poética.
La razón y los sentimientos se complementan y enriquecen.
Como muy bien nos decía Luis García Montero,
La razón y el corazón deben vivir conjuntamente
porque la razón sin corazón, mucho me temo,
que convierte al progreso en un camino
de contaminaciones, ofensas y destrucción masiva.
El corazón sin la razón, mucho me temo, que nos lleva.
A discursos y escenarios dogmáticos y discursos proclives al odio.
Por eso es fundamental reclamar esa razón poética de María Zambrano,
en buena medida reclamar el papel de la palabra,
ese papel que encontramos en esos libros que siempre
son guardianes de nuestra memoria, de nuestro alma
y sin duda de nuestro espíritu.
Por todo ello, de verdad, celebro.
Este seminario tenga tanto sentido, tenga esta continuidad,
se celebre en una universidad en buena medida.
Es también el templo de la palabra
y es nuestra obligación ahora más que nunca
como universitarios devolver esperanza a través del conocimiento,
a través del rigor.
A través de la lectura, sin duda, a través de la palabra.
Por todo ello, querida Cristina, queridas amigas,
amigos, muchísimas gracias por formar una parte tan sustantiva
de este camino.
Y muchísimas gracias, Ángeles Caso, por compartir tu magisterio.
Sin más, declaro formalmente inaugurado este duodécimo coloquio
internacional.
Muchísimas gracias.