Hola, en este vídeo vamos a tratar de cómo citar correctamente.
Vamos a hablar de los sistemas de referencia,
qué son y cómo se usan, cómo citar en el cuerpo del texto,
cómo componer una lista bibliográfica y, muy importante,
vamos a hablar de qué es el plagio y cómo evitarlo.
El trabajo académico y científico
exige que las ideas, información o resultados
de la investigación de otras personas,
cuando se utilizan en la propia investigación,
se referencien correctamente.
Los sistemas de referencia,
también llamados sistemas bibliográficos,
son procedimientos convencionales y sistemáticos
que posibilitan, en primer lugar,
asegurarse de conceder el debido reconocimiento al trabajo creativo,
intelectual y de investigación de otras personas.
También asegurarse de que quienes lean nuestro trabajo
podrán consultar directamente los trabajos que hemos citado
y, además, evitar el plagio.
Adicionalmente, una atribución y referenciación correctas
muestran la competencia y conocimientos del autor o autora
del trabajo en su campo de especialidad.
Es una marca de profesionalidad y de honestidad académica.
Deben citarse todos aquellos trabajos usados en uno propio.
Si una información, idea o resultado no es de autoría propia,
ha de citarse su procedencia.
Hay dos únicas excepciones.
No es preciso citar lo que es de conocimiento común,
la información muy probablemente conocida
por las personas que trabajan en un mismo ámbito de especialidad,
o lo que es de conocimiento general,
la información que puede ser conocida por cualquier público en general
y se encuentra disponible en una pluralidad de fuentes.
Pero cuidado, la procedencia de una información.
No determina siempre su carácter de conocimiento general.
Por ejemplo, también los diccionarios y las enciclopedias deben citarse.
Con carácter general, una referencia o cita
incluirá la siguiente información.
Nombre del autor o autor, título del trabajo, fecha.
Si es capítulo de libro, el título del libro y el nombre
de las editoras o editores, editorial y lugar.
Si es artículo, nombre y número de la revista.
Incluirá el DOI,
si es posible.
Y los sistemas de referencia con esa información especifican
toda la información que es necesaria para la cita,
cómo ha de ordenarse esa información
y además otros aspectos de puntuación, de edición, etc.
Hay numerosos sistemas de referencia.
Con frecuencia, las publicaciones, revistas o editoriales,
también publicaciones digitales,
especifican qué sistema de los ya disponibles
y conocidos ha de usarse.
También con frecuencia
pueden haber establecido su propio sistema de referencia.
En el resto de casos, la autora o autor de un trabajo puede elegir,
de entre los sistemas disponibles, cuál adoptar.
Pero en todos los casos es importante adoptar un sistema
y atenerse a él de manera coherente.
Aquí nos vamos a fijar brevemente solo en tres,
por su amplia adopción en el ámbito de la filosofía analítica.
El sistema Harvard, el sistema APA,
que ha sido creado por la American Psychological Association,
y el sistema MLA, que fue el creado por la Modern Languages Association.
Hay que tener cuidado
porque el sistema Harvard dispone de varias versiones,
hay que asegurarse de cuál usar en cada caso
y utilizarlo de manera consistente.
La citación o referencia en el cuerpo del texto,
a lo que nos vamos a referir ahora, es la indicación abreviada
de la fuente que se está usando.
Ha de insertarse inmediatamente antes
o inmediatamente después de haber usado esa fuente,
ya sea en cita directa o a través de una paráfrasis
o un resumen.
En esta diapositiva pueden verse dos ejemplos de citación
en el cuerpo del texto de acuerdo con el sistema Harvard.
También pueden verse
las correspondientes referencias completas que se incluirían
en la bibliografía.
En general, para cualquier sistema de referencia,
las citas o referencias en el cuerpo del texto
remiten a la referencia completa de la misma obra
incluida en la bibliografía.
Las referencias o citas en el texto deben hacerse siempre
y no únicamente después de una cita directa,
también cuando se introduzca una paráfrasis
o un resumen del contenido tomado de otro trabajo.
En el sistema de referencia Harvard,
las citas en el texto incluyen el nombre de la autora u autor,
editora u editor, año de publicación
y otra información pertinente.
El uso del sistema de referencia
APA se ha generalizado en el ámbito de las ciencias sociales.
En esta diapositiva
pueden verse un ejemplo de referencia bibliográfica completa.
Y dos alternativas de referencia a esa obra en el cuerpo del texto
de acuerdo con este sistema.
En el sistema APA, a diferencia del Harvard,
cuando se incluye una paráfrasis o un resumen tomados
de otro trabajo en el cuerpo del texto,
no es innecesario indicar las páginas,
excepto si se trata de una cita directa.
En las citas directas,
si se indicará, además de la autoría y año,
la página o páginas.
Por lo general, estas citas directas irán entre comillas,
salvo que la publicación, revista, editorial, etc.,
indique otra convención.
Puede ser un sangrado, un cambio en el tipo de letra,
lo que se indique.
Por lo general, los sistemas de citación
especificarán cómo incluir en el texto, en primer lugar,
las referencias a la obra de dos o más autores o autoras,
a citas incluidas en otras fuentes
y asimismo a obras editadas por instituciones,
a obras en soporte digital, etc. En esta diapositiva,
como ejemplo, podemos ver algunas de esas especificaciones
para el sistema APA.
El sistema de referencia
MLA recoge ejemplos sobre cómo citar en el texto
y cómo componer la lista bibliográfica.
Incluye además normas de estilo para escribir, como tipografía,
formato de párrafos, puntuación y algunas otras.
En la diapositiva se muestra cómo incluir referencias
en el interior del texto y las correspondientes
referencias completas que se incluyen en la lista bibliográfica.
Centramos ahora la atención en la elaboración
de la lista bibliográfica.
La bibliografía o lista bibliográfica es una lista completa final
de todos los trabajos utilizados y citados en el propio.
Para cada referencia incluye detalles bibliográficos completos,
de esta forma se hace posible buscar
y encontrar los trabajos originales.
En el sistema Harvard,
la bibliografía se ordena alfabéticamente por el apellido
de la primera autora o autor seguido del año.
Este es un procedimiento frecuente, aunque no el único posible.
En la diapositiva podemos ver la referencia completa
de un artículo en una revista y de un libro en soporte digital.
Los mismos ejemplos anteriores en el sistema APA
permiten identificar algunas variaciones.
Esto es lo que se muestra en esta diapositiva.
Finalmente, ahora vemos la composición bibliográfica
en el sistema MLA.
Los sistemas de referencia necesitan actualizarse para incluir también
cómo citar los nuevos materiales en soporte digital,
Un caso que merece especial atención es el de la citación de contenidos
generados con inteligencia artificial.
En este caso, la diapositiva muestra la propuesta que ha incorporado
el sistema MLA.
La referencia completa no solo indica la pregunta concreta
que se ha formulado,
sino también el contexto inmediatamente anterior,
así como la herramienta de inteligencia artificial,
la fecha y el enlace.
Decíamos antes que muchas publicaciones,
revistas, editoriales, publicaciones digitales
crean sus propios sistemas de referencia.
Aquí podemos ver un ejemplo.
La Anticlopedia Stanford de Filosofía
ofrece especificaciones a autoras y autores,
tanto para componer la bibliografía como para citar las fuentes
en el cuerpo del texto.
Para finalizar la sección relativa
a la composición de la bibliográfica,
De la bibliografía nos referiremos a los gestores bibliográficos.
Los gestores bibliográficos
son herramientas que permiten organizar las referencias
que se están utilizando en una base de datos personal.
Algunos gestores son los que podéis ver aquí en la diapositiva,
RefWorks, Mendeley, EndNote y Sotero.
Aunque no lo vemos aquí, la biblioteca UNED
facilita un vídeo introductorio de acceso abierto.
Tenéis el enlace en la diapositiva.
Vamos a hablar ahora de qué es el plagio
y cómo evitarlo.
Plagiar es copiar o presentar las ideas
o el trabajo ajenos como si fuera propio,
incorporándolo al propio trabajo sin hacer una atribución correcta.
Algunas prácticas que constituyen plagio o son equivalentes a plagiar
son las siguientes.
Copiar o repetir un texto, o pueden ser imágenes, vídeos,
textos generados por inteligencia artificial,
etc., sin atribuirlo a su autora o autor
o sin citar su procedencia.
También utilizar información extraída de otro trabajo
o para frasear un texto sin una referencia correcta
a su fuente.
También es plagiar dar información incorrecta o incompleta
sobre una fuente.
Y también utilizar un trabajo propio sin la debida referencia.
Es lo que se llama autoplagio.
Evitar el plagio es una exigencia de honestidad
y profesionalidad académicas.
En ocasiones puede deberse a falta de competencia o destreza
en la realización de un trabajo académico
o de investigación.
No obstante, también en estos casos es inaceptable.
¿Cómo podemos evitarlo?
Bueno, por supuesto aprendiendo a usar
y usando correctamente todos los sistemas de referencia,
los que hemos hablado o los que sean.
Básicamente imprescindibles,
y también, en general, identificando y reconociendo las fuentes
de una forma inequívoca y completa.
Hay programas antiplagio.
Son herramientas informáticas que comparan textos
y permiten reconocer si un trabajo tiene similitudes
con otros publicados.
Se pueden utilizar con distintos sistemas operativos
y analizan una amplia gama de archivos en distintos formatos,
ya sea Word, PDF, etcétera.
Algunos de estos programas son de pago,
pero los hay también de código abierto.
En la diapositiva se muestran algunos de estos últimos.
Por lo general requieren crear una cuenta
y en ocasiones ofrenden también un programa de pago.
Hay mucha información sobre plagio en este vídeo.
Hemos consultado una guía de la UNED
y también una guía que ofrece la Universidad de Oxford.
Tenéis los enlaces visibles en la diapositiva.
Y esto sería todo.
Muchas gracias por vuestra atención.