Bueno, no me toque a mí naturalmente,
hacer ninguna ponencia.
Porque sería muy feo.
Lo que me toca es agradecer.
Tengo muchos agradecer
que qué ofrecer esta esta tarde.
Naturalmente, es Emiliano Coello.
Por la idea.
Para mí es una colgada bastante extraña, bastante rara,
porque normalmente estoy acostumbrado a participar en simposio sesiones,
etcétera, en las cuales yo hablo del de la obra de otros prácticamente
nunca me me toca escuchar acerca de mi propia obra,
y eso tiene un efecto.
Les confieso, efecto un poco extrañan que Raúl,
es como digamos que uno tiene,
de todo lo que ha ;
se uno tiene un una imagen subjetiva o necesariamente subjetiva,
y una dimensión también bastante subjetivo;
una valoración también subjetiva.
En algunos casos una vez
una hipervaloración sobre todo como terminada;
todos tenemos experiencia, acabamos de determinar o un artículo
o quienes escribe literatura o un cuento;
le parece que ha escrito la última cosa genial que se ha escrito
en la historia de la humanidad; luego pasan las obras,
pasan los días y no se da cuenta de que todo vuelve
a su a su dimensión o también hay una infravaloración,
como es en el caso de quién por Teresa
requiere por Teresa
cuando le escribió a finales de los años 90
ocurre si se todo el trabajo que se hace como una obra literaria.
Cuánto tiempo sentarme a uno escribir una novela!
Depende, en mi caso con la escritura misma
puede durar poco de tres a seis meses.
Creo que todo el trabajo de reelaboración de corrección.
Simplemente, dicho al sexto de la basura,
la autora escribió en mi caso.
Antes de publicar algo, pasan más o menos -5 años;
ese es el sobre un texto determinada,
en el caso de quien, por Teresa iba a ser
toda la vida porque me parece uno malo novela.
Cuando lo termine, termine, termine sí decirla la releí y no.
No me comprensió y la.
Llegué un primer agradecimiento y esa Luis, dado Rivera
siempre ha sido muy generoso conmigo y muy generoso
con lo que yo he escrito, porque ya antes,
cuando hay una novela mía que se llama
en lugar de su quietud que nuevas circulado mucho,
probablemente, concurso, edición, pero ya en esa,
en esa novela.
En lugar de eso que tú fue uno de los que me empujó a presentar
al premio Israel.
Y creo que fue un 87 embarazo menos.
Para mí solo un prensa,
la novela siga adelante en las en los escrutinio del premio,
irreal, aunque con el tiempo yo iba a saber qué los periodos literarios
realmente ya se están un poco decir.
Premiados o anticipación.
Entonces uno representa los premios literarios
no para ganar el premio literario,
sino para llegar de finalista al premio literario,
de manera quien por lo menos haya sin personas
que leído la obra y luego cinco personas llegue finalista.
Premio de y eso me mes me sorprendió
y se lo debo a al impulso que me dio Luis Eduardo,
que siempre ha sido muy generoso, por lo que yo he escrito,
particularmente por la literatura breve, con los cuentos y con Ruiz.
Bien, por Teresa siempre me había insistido,
que era una novela muy buena, que debía publicarla,
pero no le hice caso hasta que y vuelvo suerte
digamos de la llamada de vacunas.
Yo traigo un segundo, apenas saliendo de la pandemia
apenas nombrado el director del fondo de cultura económica.
Cuando digo que tienes y no tenían nada,
tenía un manuscrito por está mal?
No nos sirve?
Me lo me lo mándamelo.
Un viernes.
El lunes me llamó me dijo que era muy buena novela
siempre eso no Paco te equivoca un poco tengo esa tendencia
no un poco sui sido desde el punto de vista
pero bueno mi su orensana la novela tiene una una serie de lectores
muchos lectores, sobre todo en México,
con reacciones su momento fuertes.
Cuando oído México a presentarlo novela.
La gente como México y mucha gente común.
Mucho.
El editor
no me voy a contarles a ustedes, es fruto de la revolución mexicana,
pero es así.
Eso es ese tipo de reacción de la gente,
salvo que vale más vale más que un premio,
porque es lo que cualquiera que escribe, ficción,
cualquiera que escribe literatura,
desea que el ser ser leído por todo el mundo,
no que te lea todo el mundo y que siente
que la que menos se puede imaginar llegue.
Le dice.
Mire, lo que se escribió me sirvió por esto
y estoy o con una serie obra, el acerco me dijo en México,
pero usted se dio cuenta de lo que escribió.
No sé lo que quiero hacer,
pero digamos que, bueno, ese es un agradecimiento,
aunque sea.
Sabemos que es el emiliano esta,
esta idea de hacer un una jornada edita la obra, sea literaria,
que la obra, también, a la hora también de investigas,
si o un interés de crítica literaria.
Voy a repasar un poco lo que hoy y quiero decir
que, bueno, cuando jurídico o materias eso, eso la red,
qué.
Lo del humor en las cosas que Vives creo bueno
yo creo que me supera todo su formats a mí me supera
porque tengo dos hijo al pensarme porque bueno ellos conocen el siempre
no vales para quien lo veo por primera vez,
no lo pero siempre es así el que se las cuevas
como no está diciéndole.
No dice.
Yo vine aquí porque me me lo dijo Mediano Coello
y no me ibais senara.
Es un antiguo alumno.
Cuando oigo eso, eso eso se llama el arte.
No es el arte del de la profunda ironía
que hay entre 12 yo siempre he admirado años somos
pero no no no no hay vuelta no hay vuelta de hoja
me ha sorprendido.
Me ha sorprendido la lectura de Virginia
porque se usa internet textual de todo.
A veces he pensado que nadie lo que yo escribo
o que no había leído todo lo que he escrito.
Lo que ha leído una cosa es bueno, ya leí esto.
Me suficiente anuló más.
En cambio, esa lectura transversal
de todas las novelas de cuentas, todo me ha dado una visión,
a mí me da una visión de lo que he escrito
y, sobre todo, esto, este último punto
sobre la tradición.
Es cierto.
Cierto que cuando me imagino imaginado, qué tipo de escritor
me habría gustado ser,
no el que soy yo, sino lo que el que me habría gustado
me sorprende pensar que no me habría.
No, no, no pienso en el boom, no pienso ni en Cortázar,
ni en García Márquez, ni en Carlos Fuentes
ni en Vargas Llosa viéndonos.
Yo pienso en info.
Pienso Miguel Ángel Asturias, pienso en Google, Luis Borges.
Pienso que hubo Carpentier
y sí que quien se mete a escribir, literatura siempre es por americano,
no solo tiene, como todos sabemos,
no solo viene de la gran tradición de la literatura española.
Es algo que a veces ha sido.
Piensan los que hablan de literatura hispanoamericanos?
Piensan que somos herederos del Siglo de Oro?
Todos venimos del Siglo de Oro
y aunque les parezca un Augusto, pero se duda antes es nuestro.
Piensen ustedes que mi padre me regaló cuando yo era muy niño
una división de lujo del Quijote,
porque qué era naturales natural nuestra cultura?
Es natural leer, con devoción para los autores españoles.
Es natural leer, con devoción al darse,
no entienda nada al principio, no, porque es así el sí del su,
hay que leer las logos, etc. Pero somos herederos de esa tradición
y somos continuadores de esa shock Miguel Ángel Asturias
es un heredero del Siglo de Oro español soy blasfemia,
pero de la edad de Miguel Ángel Asturias
es difícil encontrar en España un seguidor tan.
Adecuados, la literatura de la literatura española,
como lo es Miguel Ángel Asturias y los ecos de ValleInclán
están las y otra cosa que observado a propósito de que estoy hablando
de esto es que entre escritores españoles hispanoamericanos
no existe ese abismo.
Yo no podría ir que digamos la Academia
creado separando las cátedras de Literatura Española
hispanoamericana.
En realidad entre los escritores puede haber
un diálogo bastante tranquilo entre escritor y escritor,
cuando han venido a 1.000 años gente como Muñoz Molina
o como hubiera Martas con Vila
-mandas.
Tengo una larga historia dialéctica muy interesante.
Alguna, ves en otra oportunidad.
Se la voy a contar, pero ahí hablan hablar con esa.
Hablar de escritor, escritor, insisto.
Yo soy español, yo soy es ir por América,
existe el hecho de compartir un mismo fisio
y y hay un una lo que llamaba balsa llamabas.
Existen que algunas personas unas pese de más sobre heridas.
Decía.
Balsa.
Hay un reconocimiento casi inmediato,
quién es quién ni quién y quién no, quién tiene entre quien tiene el uno
quién no lo tiene, y eso,
hablando con un efecto de cualquier nacionalidad,
inmediatamente se capta.
No existen esos esas diferencias,
y, volviendo a la literatura hispanoamericana en su deviniese
y de todos vienen, quiero hablarles a ustedes
del llano, porque Emiliano voy.
Hombre, lo pidió, es el principio tener un parón.
No hay una cinta muy escondida en tu,
es esa observación.
Tuya no, y esto es ese conectarse con y no tener vergüenza.
No te da vergüenza, de ser heredero
de una gran tradición literaria, no con desparpajo citarla.
Esto sigue, sigue que es parte de la gente
mis, de mi tardía no, pero es así.
Sí y saltarse la obligación del realismo más?
Bueno lo insiste mucho,
pero en un momento en el cual uno mismo mágico,
obligatoria, latinoamericano, tenía que ponerse plumas en la cabeza
y vestirse de una cierta manera y a ser el pintores podían folklórico
para ser aceptado por el primer punto.
Y tenía un nuevo es pero no es eso.
Quiero decir.
Uno se metió en este negocio.
No se mete a esto, no sé cuando lo dice
y ahora luego voy a volver a decirme.
Me excuso para ser el payaso de ninguno, no,
sino porque está buscando algo más,
y ese algo más está mentido dentro del de la lengua,
está metido dentro del lenguaje, al menos para el negocio
de habitar a tu; esa;
está escondido dentro del lenguaje.
Entonces, si tienes razón.
Virginia en y te agradezco haber sacado al uso esta cuestión,
porque las referencias son más antiguas
y están en la gran corriente y de escritores que de alguna manera
fueron menoscabados por cuestiones publicitarias
por cuestiones de marketing todos sabemos ahora ya lo sabemos
que como nace el boom literario,
como la aplicación de las técnicas de marketing
que ya se Carlos barras en su momento en todo, pero eso ya pasó
y de alguna manera menos mal que pasó ahora me más que pasó.
Por qué podemos tranquilamente descansar nuestros grandes abuelos,
que son en el caso en el caso de un hispanoamericanos;
grandes acuerdos son también los eres del populum del.
Lo memoriales qué nos en común mundiales,
lo que son son grandes.
Seguro que entonces tenían toda esa herencia,
porque negarla y sobre todo, porque me aprovecharla,
y y con toda la inmodestia y la modestia,
el caso tratar de continuar como si ya después
será el tiempo que va a decir,
funcionó o no funcionó sirvió no sirvió suya y, sobre todo,
de la, la.
Esa es esa gente que viene y te dice.
Bueno, usted se da cuenta de lo que hizo.
Más que los reseñas suplemento cultural.
Según la expresión
de la de quien está dominando en ese momento el contracarro,
no siempre siempre tiene que ver con la verdad.
El otro aspecto que tengo que agradecer es a mí
que la clave que me ha hecho ver en secuencia mi trabajo
como investigador literario y como profesor,
naturalmente yo mismo no me puedo dar a mí mismo como profesor
y tampoco tengo esa autoconciencia de ver Asia
atrás y hacerme la autobiografía no no no no me había visto objetivado
de esa manera y bueno,
pues cosas 6.
Gracias.
Sobre todo una cosa que es muy natural
y es la.
La.
La difusión de la literatura, y es poner médica
en el país que bondadosamente bien cogió,
ha sido natural, ha sido espontáneos pero un lo que me hay, su bebé mí,
que la clave es que si ha sido un trabajo objetivo,
no es el hecho de que tenemos y bueno,
no solo yo, 25 años, ya ser, el día negro data a este punto año.
El ambiente de la universidad espere el día negro,
claro, hay que hacerlo y día negro, es literatura española,
la literatura hispanoamericana y de teatro italiana.
Son tres aspectos que tocamos el mérito,
pero en realidad es un trabajo de equipo.
Es la idea, la idea,
y las ganas de hacerlo.
La idea de las ganas es la misma.
Elimina la misma virtud, algun un exemple?
Todo recordamos de cuándo.
Cuando 3, 14, 14, 15 años hemos leído un buen libro
y vamos con el mejor amigo que tenemos en este libro,
que están los tres mosqueteros?
No me encantó el otro que no ha leído los mismos.
Pues nuestro trabajo es más o menos horror.
Miren, esto léanlo a esto, aquí les presento a Rigoberta Menchú,
que es un genio, yo creo que es un genio entre los presentes,
un bunkering, claro, no son eso sí de todo.
Pues sí gracias por haberme hacerme ver
que algo he hecho en el trabajo, digamos, profesional
y sobre todo.
Era una cosa muy, muy bonita que de decir Pepe Múgica.
Uno de los ídolos.
Y se vuelve a morir tranquilo eso,
porque detrás de mí bien hay qué es mejor crío.
Bueno, yo me puedo retirar.
Tranquilísimo del trabajo universitario
porque hay un grupo detrás de mí porque yo tengo bilingüistas
estrellas quiénes son el literata estrellas que es mi y sus,
y la hispanista especialista en Siglo de Oro,
que yo no soy tal vez lo ni a usar Acari,
ni que ustedes brillan y digamos que es también parte,
es parte de la herencia que no deja, es parte del trabajo.
Y en su consuela,
la ponerse que eso tenías distintas de cosas que yo he escrito
en el momento en que las escribía.
Nos mecían reír.
Pero ahora que miraron mal la ley omisión, redil
y y eso es una cosa, lo de la cara de valor y es que es
que no me cómo no me considero, no soy chistoso, yo no soy chistoso,
soy tengo un aspecto y fama serio.
Y quiénes quienes me ven por antipático
también por sí personal no.
Escribiendo gran diversión
de escribir estos yo digo no sabían que eran chistosos,
que algunas cosas leyendo, cómo se llama,
si estudia, habría caña,
unas cuento del daño del caso se basa en un hecho real,
no.
Lo que me pasó fue que fui al leí en público fructuosas ese cuento
en una Feria del Libro, un cierto punto.
No me dejaban seguir el público número
de enfadaban seguir, porque se reía mucho, señora,
que sabe grandes causas como el actor de estándar comer,
y ya tendré grandes pausas para poder seguir ley.
Entonces lo que yo escribo para ser rey,
no siempre yo, me riego a ver si son el diálogo de hoy,
benito soco con los militares.
Es un diálogo dramático.
En realidad,
y cuando yo le escribe le estoy como dramático.
Qué pasaba?
Pasaba, que tenía una, los catequista,
as católicos en los caminos,
y si no se encontraban con elevado en fe,
no en vano los secuestraba ni los desaparecían,
porque catequista era ser comunistas,
catequizar, hacer comunista para los caverna arios,
ese diálogo reflejado entonces es un diálogo que yo escribí
un muy dramático, pero ya he leído ahora.
Entonces hay una, hay situaciones, vemos que vienen de la realidad,
pero que convertidos en literatura y la risa
tienen esa gran consta que pasan cosas graves.
Aligeradas no.
Por las sonrisas, por la ironía que hay detrás.
Fíjense que respecto de lo que dijo Matías, bueno un cierto hace poco,
yo dije: bueno, la pequeña historia debidas esas amores italianos
debe ser una obra muy menor.
Pensé: no me lo menciona nadie, lo dice entonces, excepto 2,
son ejes.
Se ha mentido a ser la traducción por Sonia
en mi solidaridad.
Me he sentido descubierto cubierto por mantillas
cuando digo la felicidad de la escritura.
Es cierto, lo confieso,
escribir es la pequeña historia de los italianos,
un periodo muy Celis porque es si ahí se muchas cosas.
Es que como yo soy parte, sí es cierto.
Yo soy parte de la Comunidad italiana de Guatemala
y entonces.
Con los italianos todo no, no, no conozco la épica,
lo conozco todas las intimidades, las trampas no tienen ni idea.
No se también de un mundo,
un hecho que no he contado casi nunca,
y es que la euros, un cierto momento, el club italiano,
que en realidad es el heredero de la Asociación italiana de beneficencia,
que a su vez es heredera de la sociedad de mutuo.
Su curso italiana.
Me dijeron.
Escriban nuestra historia, le dieron los archivos
y voy a los archivos.
Tuve trabajando convenio.
No es tribunal, sabía, han salido unas trampas,
unas trifulcas unas.
La small toda esa investigación
es la noche en la cual el embajador italiano
se presenta delante de los italianos emigrados,
que están reunidos lo sacan a patas sacándole;
orienta no apartadas, llamándolo y de su madre
y están a punto de matarlo porque les descubre unas trampas,
tantos 200 veces lo va a delatar delante del dictador de turno
y ahora ópera altas turbia mire hechos algunos sinvergüenzas
pero de los llaman amigos del urbano también.
Mire, de embajadores qué hace, pero altas y parece de novela.
Sierra, la, el cierra todas las asociaciones italianas;
ustedes, según revoltosos cerrado todo,
les tuvieron que hacer un acto de penitencia
para que les volvieran a abrir.
No lo voy a yo, no he podido hacer
la historia del club del Club italiano y la hice,
pero como pero eso me ha hecho con un ser todo, todo, todo,
todo entonces escribir esto y aparte la aventura que significó
y de eso la ceremonia, no está jaime Martínez,
a quien también tengo que ser director del departamento,
excolega de la universidad, sea estatal, que católica,
Milán muy querido querido.
Jaime Jaime.
Fuimos juntos a ser esa investigación
y nos tocaron a los dos países más difíciles;
Nicaragua, y un dudas, y emigraba en un secuestro.
La consolida le gana gracias,
asista les recuerdo recuerdo estaba y muy su grado Jaime
para tratar con gente así la señora lo dijo usted,
no vayan a poner en su diccionario.
Hay italianos delincuentes,
quienes tienen que poner a las personas,
bien todos dualista los ricos, los pueblos llamados pobres,
no tenían que estar en el diccionario biográfico
y además tienen que denunciar a la dictadura,
digo la consta.
Jaime y yo ahínco
somos no, no, galos, administras que según los comunistas bueno
han tenido, los estamos descubriendo o no esas,
esas realidades.
Esta nueva serrerías,
y cuando llegamos a un duras le voy a contar,
pero digamos.
Falta todavía contar con muchísimos, la, el diccionario,
diccionario biográfico, pero todas estas historias, los tinen
y que involuntariamente colaborar a una y del atentado
contra contrarrestada Cabrera y que tengan un término torturados
y terminan en una novela de Miguel Ángel Asturias.
Todo eso es muy nivel, la cuestión es, si bien
diversión estructural se convierte en diversión de lectura,
y esa es la gran duda que tenías pero que Mathias, tenga razón,
y que sea una lectura también divertida.
Sobre el hijo de casado lecturas,
ha dicho muy bien sobre lectura en brillantes andrea.
A se me hizo pensar, Andrea porque tú dijiste.
Bueno, eso es eso.
Análisis muy complejo, más complejo de lo que yo podría
ser.
Sobre la obra que yo escribí ya escribí la obra.
Fue un poco completo.
También es cierto lo que dijo Luis Eduardo me fui a meter uno
o dos años,
o más, a la hemeroteca nacional al archivo judicial,
leerme todo lo que había.
Sobre ese crimen les debo decir que hubo un me recuerdo.
Un día que me dio un mareo o un.
El estaba examinando la autopsia muertos?
Se crime y ver las fotos.
B no es.
No, no es no nací para médico, evidentemente,
no porque me,
pero tendrían que tener una base muy sólida para poder remés clar.
Todo.
Hay mucho.
Hay mucha fantasía, mucha fantasía,
y hay mucha reelaboración reinterpretación.
Y creo que este un todas las novelas también
lo mismo que cuenta por las novelas tienen cola.
Han tenido consecuencias.
El hombre museo no lo voy a contar porque no se voy a contar las ansias
de las ediciones de el hombre modo cerrada.
No les digo que la primera división eso tuvo que ver,
estuvo involucrado fue la causante,
pero estuvo involucrada en el divorcio,
del editor y en la ruina del editor después del hombre,
mostrarse que abuela la casa editorial,
pero con poco tiene que ver,
y eso es cola del hombre de Montserrat y tiene otras coalas
porque cuando lo la fuimos a ofrecer,
a México como sordo todas las historias de la edición,
el hijo de casar, y es que ver si el personaje,
la mucho anchas, que se salva de la masacre,
existió realmente tenía 15 años en el 52.
Cuando se publicó la novela uno podía decir está todavía viva,
y entonces una periodista de Guatemala se puso buscarla.
Y es cuando se dice que la la vida y limita la literatura.
No.
Así una realidad y comenzó a ser una pesquisa,
pero muy muy intensa,
y una vez recibo una carta de esta periodista me dicen.
Mire hecho esto, esto es todo esto y encontré a ver
si ningún relegándose llamabas
y encontrar un ver si en los Estados Unidos
estuve a punto de entrevistas la habrías de un unos,
porque tiene el secreto, qué pasó realmente en esta casa,
pero me dijo.
Tiene diabetes muy fuerte y entonces tiene prohibidas
las emociones porque te puedes morir bien emoción.
Qué hago?
Me pregunta a mí si está trabajando la realidad.
Yo trabajé en la ficción a mí que soy autor de la fricción.
Me pregunta sobre la realidad.
Yo le contesté desde un punto de vista literario.
Prefiero que quede el enigma es esa mi novela,
también no fiero ni clima,
y que no le haga daño a la señora y llevado a creer la periodista
Mary Socas.
La jueza y quién sabe dónde está mer?
Sí que está siendo, pero mejor no resolver.
Un crimen no es la señor.
Lo importante es lo que está transmitido.
Es más importante.
Lo que transmite la literatura y así otras novelas tienen en cola.
La italianos tiene con la el misterio de san andrés.
No se lo voy a contar porque es muy muy íntimo,
pero les puedo decir que el episodio que sigue al misterio
de San grandes es tan intenso, tan profundo.
Qué es como haberme dicho?
Tenía reasumió haberes que justificara 9.
Es un episodio que ocurre después de la publicación
en el inferior del país,
en un pequeño pueblo del que me encuentro mal.
Entonces, hay que qué y bueno también, claro.
Las decisiones sobre el duelo, las esa.
Es un reflexiones muy intensas, muy profundas, su novela de duelo,
y está claro también y está muy clara.
Haría no, no, esa patria y el Madrid dos victimarios.
Pero no se puede contar así al Google líricamente que contar metiéndose
en el barro vamos a aforarse García Lorca,
no para sacar obsesiones, hay que meterse en el barrio
para extraerlas asturianas y es eso; novela que no tienen miedo a ensucias
y que no tiene miedo al que van a pensar de mí.
Bueno, la gente no piensa nada de mí piensen 3.
Es una cosa que vi cuándo?
Cuando presentó el libro.
La escritor ecuatoriana me sorprendió si la presentó presentó el libro
prescindiendo del autor.
No obstante, el autor es este.
Hombre, no quiero decir.
Es un hombre que comenzó diciendo.
En mi librería no hay obras de ningún autor masculino,
pero tengo obras escritas por mujeres, se realmente piensen,
piense el papel; sal, si quiere.
Eso es cuando la obra sale camina piezas
en ese bueno lo hice lo hice lo hice se fue.
Entonces.
Son todos los agradecimientos, tengo les puedo decir ver objetivado
y trabajo en tan tantos años solamente es agradable gratificantes
muy superfluo es muy superficial decir esto
es una es la confirmación de un trabajo, de una vida,
y eso no puedo más que agradecérselos porque don
pertenezco a la categoría, la gente que está muy seguro de sí misma
y entonces constantemente.
Constantemente.
La gran pregunta de todos los días valió.
La pena.
Es.
Tú bien, tú bien hecho y generosamente sentido,
invente con compasión; bueno, no estaba equivocada.
El camino no está tan equivocado.
Entonces, es realmente como para agradecer y he preparado un texto,
sino les aburre mucho.
Un poco resume esto.
Es más, está más relacionalizadora ese texto
que lo que acabo de improvisar.
Pero antes de leer el texto quiero decir que todos estos años
me acompañado mi esposa mar y bueno,
es fundamental.
Yo lo escribí bien escribir mejor al final del misterio
de estas grandes.
Cuando hago mis reconocimiento de deudas, no,
pero realmente es saber qué está ahí.
No es más que eso, saber que yo estoy en una habitación
y en otra.
Esta es el ese pilar sobre el cual uno puede apoyarse.
Es realmente fundamental,
y no es muy apropiado sacar la vida personal,
pero es parte de todo, 100.
También no quiero claro pasar esto
sí y reconocer que no no no no es no está en el desierto
no nuestras solo y necesita la ayuda de los demás siempre.
Entonces, pues cuando yo estuve yo las estaba pasando muy mal,
en Bolonia me llamó a mí la Josep
line y me salvo de una situación verdaderamente precaria, precaria,
el momento en que sentí más profundamente el exilio.
Me saco ese exilio a mi lado
y me trató como una persona sin siniestro
y además él había sido un gran amigo de Miguel Ángel Asturias
y es es administrador como con el gran escritor guatemalteco
lo hizo, ayudar a este guatemalteco que estaba en una situación
como se dice canijo entonces, es un agradecimiento necesario,
absoluto.
Luego ustedes han visto quien me a mí me ha visto aquí
en Madrid esto las primeras veces acompañados con acompañando
a esos en diferentes aventuras aquí en España y y en Madrid
y los amigos, Italia, me Italia ha sido muy acogedor,
pero ha sido muy hospitalaria área,
es que ha sido un país en el cual es cierto
que soy guatemalteco.
Todo el es una cosa muy interesante.
No he dejado de ser guatemalteco.
Todo el tiempo que he estado en Italia pero arropado.
Muy bien, con gran sentido del hospitalidad, que es una cosa
que agradezco a los tantos amigos italianos que ahora.
Termino leyendo ese texto que había preparado
para no desperdiciar la pasión, señor escuchando hace 20 años,
el Enrique nutriera ya
era un hombre sabio bien, quizá por las muchas lecturas,
tal vez por la abundante reflexión en su altillo
de las rumorosos casas familiar.
Allí escuchaba música de grans mientras leía ahora,
según nuestras pautas abajo en la calle,
sus amigos, juzgaban al fútbol,
con la inconsciencia de esos años de la memoria
envuelve efímeros.
En la cafetería de la universidad Enrique
me dijo.
Una vez hay dos que no quieren amigos sino admiradores moles
importe la sino la veneración
o la reverencia han pasado muchos años Noriega
refinado su sabiduría con una capacidad de in pareja.
Hablo de contar anécdotas con las que ilustra sus sentencias
a lo largo de los años.
He pensado mucho una frase del amigo poeta.
En uno parte.
Alguna entrevista, Gabriel García Márquez,
respondió brillante y socarrón,
que escribía para que lo quisieran sus amigos,
ese tipo de brutal que parece frívola dicha para salir del paso,
pero que es con mucha verdad.
Yo martí un relato que Garcia Marqués de niño
mostraban tanta fantasía, que se dan un fama de mentirosos.
He leído algunos barrios de que el colombiano era capaz
de inventar un relato sobre la marcha,
así como Rubén Darío, improvisaba sonetos.
En las ocasiones de gala quiso de niño un, la única gran sia
que podía esgrimir el frágil dabo, era la de imaginar acontecimientos,
y quizá con eso se ganó el afecto del abuelo el coronel Nicolás,
acercar tomar, que es a quien acompañaba,
a esperar la pensión que nunca llegó.
No se señaló por cierto el amor paterno
-.
Para el Madrid ese hijo a un después de haber ganado el premio
Nobel era un bueno para nada.
Se puede decir que el mayor fracaso de Marqués
pues no haber ganado ni el respeto ni la admiración del padre,
mucho menos el hace.
Todas estas cosas vienen en la memoria en un día
como hoy no es difícil entrever detrás de la fachada
de persona adulta y con vida,
historiadas a un niño que mantiene ilusiones sustos
y necesidades elementales, y más avanza en los años más.
Nos vamos asemejando la criatura,
que fuimos con su mundo de sueños y desamparo,
no puedo dejar de recordar la mesa familiar
en donde el incontestable afecto Asia,
padre y madre se refrendaba al escuchar los fascinantes relatos
de un hombre joven para su época,
ansiando para los hijos yo había recurrido un país,
había visto pasar la historia adelante, desuso,
había asistido a juicios, desmanes y masacres
y había tenido la suerte de salir vivo.
De todo ese torbellino usted no contaba cómo moda,
ese hombre que poseía el encanto y la magia de las buenas historias
y al mismo tiempo en la mesa familiar con versada
y relacionada el número su idioma castellano de la madre
si es me decía de palabras que saltaban sobre la mesa
y que no conocían tabúes ni prohibiciones
como un nuevo desena, esa madre exuberante
el regalo de una lengua riquísima, inventiva, filósofo ancestral,
el aprendizaje era inaugural.
La mejor forma del amor de los demás
era a través de historias contadas como idioma.
Por unido, pulido reinventado nuevo.
Un niño no quiere ser admirado
o reverencial es demasiado pequeño para eso,
pero sí es verdad que quienes éramos algo que se esfuerza
con lo que tiene para obtener esa dimensión de felicidad.
El discurso hundirse a las consecuencias del ejercicio
de la literatura porque punto de la calidad
es del entorno familiar o escolar,
se pasa a saltarse el ruedo y a proponerse en la sociedad
como un contador de historias entre las tantas definiciones
que se pueden dar de la literatura y son muchas uno de la proposición
de mundos alternativos.
Al mundo llamado de algún modo mundo real.
La poesía consiste en la construcción de otras realidad paralela
y diferente a la que nos devuelven los sentidos,
y al menos que se sienten modo naíf,
edificar mundos diferentes, requiere una ardua preparación,
sin sin la garantía de lograr lo que se quiere.
Todos lo saben no hay necesidad de repetirlo,
exige muchos lecturas y no es novedad afirmar
que todo escritor es en primera instancia
un afanoso lector.
El otro puedan casi que me lo de Enrique Noriega
es un lector o un sucesivo e incansable.
Un memoria, uso descifrado de Artana literarios,
un exquisito del libro zurrar o sea inalcanzables,
se llama Luis Eduardo Rivera y es maestro de amor por los libros.
También 20 años Rivera
enseñaba sin saber qué enseñaba que no puede haber escrituras
en lectura; hay que añadir algo más a la cultura sin límites;
que se exige a literato una conciencia sin límites,
lectura sin reflexión ese ejercicio estéril
a medida que se conversa con un libros.
El espíritu se va refinando
y se va creando una conciencia estética irrenunciable.
Significa una sensibilidad herida; ojos abiertos hacia dentro,
pero también hacia fuera.
No se pueden ser indiferentes comprensió de la formación
de un escritor, su inmediata respuesta
a las desigualdades y las injusticias porque alteran el mundo,
porque de forma ni el rostro de la humanidad,
porque envenena en la pureza de la creación,
es el momento en que la estética se vuelve ética;
y es el momento que el escritor comienza pagar elección artística.
La aspiración hacia la libertad no es una aspiración abstracta,
sino una exigencia, y nunca de poder decir de poder expresar,
de poder crear, porque uno podría ser libre de expresar el amor.
El deseo lo sublime y no podría ser libre
de expresar una emoción como la indignación.
No se puede poner límites al sentimiento
y a la expresión de ese sentimiento.
Muchos de nosotros hemos pagado con el exilio,
el simple ejercicio de la literatura con gran amargura existencial
porque suelen ser contar historias a escribir,
pues sí has con el elemental fin de ser amago.
Se encuentra de pronto.
Repudiado, expulsado desterrado.
Mordiendo en la mar u ocupan del extranjería
hay una contradicción enorme en todo eso, porque el exilio,
como quiera que se le quiera adornar o imaginar con comenzó falsa abrigo
de lobismo que no tiene ese pasaje durísimo
que puede acabar con una persona
y pienso en el puede tan Manuel considerarse.
Dado que no se deja de agradecer.
Aquí no abrió sus puertas a quien acogió en su casa
a quien dio una mano generosa al exiliado.
Esa recompensa humana hay que meter debajo de la alfombra
al que discriminó por ideología o competitividad,
al que ninguneó por mes.
Quien dádiva cesa al que obstruyó por humano egoísmo.
Ven sense siempre.
Cuando se habla de arte y fracción los kurdos,
es un nacionalismo muy abierto, los amigos solidarios
y fue dentro de una vida entre sentimientos y exigencias
entre disciplinas,
y afectos entre aspiraciones logros y fracasos.
Sí sí.
La literatura tiene de todos modos y para todos un resultado cierto.
El aumento incesante de cuotas de humanidad
pueden ser, como se dice,
que el ser humano se atribuyó con equivocación.
La centralidad del universo está muy bien pensar así vestales soberbia,
alguien soberbio, habitantes de la tierra,
y un resta un hecho innegable.
Pertenecer a la especie humana posee unas singularidades empresial,
y el ser parte de ella, esa persona desvalida,
que somos todos en sí abandonados,
ser en el universo punto, infinitesimal en el espacio,
sale de sí mismo y es capaz de pensar en otros mundos diferentes
y es capaz de crearlos con los materiales que encuentra
a su disposición los colores, los sonidos perfumes, privilegio,
poder inventar otros mundos con el idioma,
mundos de palabras que, según imágenes, que son deseos,
son espacios en donde se realiza lo más difícil y utópico de todo.
La felicidad, la felicidad de una palabra exacta,
un verso perfecto de un final del cuento
que deja suspendidos.
Quizá para esa felicidad verbal vivimos con esa felicidad verbal,
logramos ser queridos un poco o un poco más.