La hace una ladera nos daba.
Impartir Martel o yo creo que esto el programa de Filología de la UNED,
impondrá bajo la dirección de naval en el departamento de Filología,
es extranjera.
Si os lingüísticas como temas del reloj de fin de máster
en el Máster Universitario en ti, en la enseñanza
y el tratamiento de lengua está viendo en la UNED,
desarrolla un rector ortográfico para el chabacano bancas
que nuestro para hablar esperemos y a nivel personal
es una vida consumidor
de la música y de la cultura pop filipina
desde hace casi dos décadas, lo cual le ha llevado
a interesar a interesarse por diferentes lenguas.
Muchísimas gracias.
Va a ser más bien lingüística y cultural,
pero voy a empezar hablando de chabacano contexto de necesidad
y lo voy a escribir un poco la lengua,
y después de unos textos sobre la navidad,
sobre lo que es la ciudad de Zamboanga
escritos en chabacano y y creo que ya por allí y a lo mejor
la canción de navidad y se va acabando
o algo muy ártico, aunque psiquiátricos en la zona,
por lo que he hablado con gente le soy encantasen,
el castellano-popes, aunque sí que hay canciones modernas
y sobre Navidad, las canciones que se cantaban
cuando, cuando hacia la aplicando suelen
ser castigando directamente, bueno
Quién quiere, sin trabajando, avanzándose la lengua de base hispana
y que se en Filipinas.
Hay seis variedades de hecho bajando,
pero la seguridad son de su formación.
Son un poco controversias, o sea, hay gente que dice.
Ese surgió luto y después sí por todo el Big Data.
Por ejemplo, hay teorías que dicen que las dos variedades de las son
y las del caos surgen de manera independiente.
Entonces, yo no voy a entrar en esas cuestiones
porque son sistemas poco espinosos.
Si me a veces la las respuestas aunque no,
pero voy a concentrarme, echaba campo
aunque sea el que se hable aquí en su, no sé si es que los jóvenes,
si obra es esta.
Porque la variedad quiere decir que la única válida
echaba cama todavía.
Si ganamos nuevos hablantes,
digamos, las las otras, está el efecto sexo,
se están dejando hablar con las generaciones y tal,
pero en concreto todavía sigue vivo muy si se utilizan a diario
y entre 700 800.000 hablantes, nativos y hablantes,
que se cumplan lengua si es el 80 por 100 de la población
en la ciudad de todavía la lengua,
pero si esos números se repiten otra vez, no tenemos cifras esa,
pero sí censo de 2020.
Dice que hace actualmente un 40 por 100 de la población.
Es activa dicho abocando,
o sea, porque la ciudad tampoco es es un uso comercial
que la zona entonces, claro, hay mucha gente
de otros sitios que no tienen que ser la cama como lengua materna
y y muchas de esas personas,
muchas de esas personas que llegan hasta la nueva,
han entendido lengua, pero todavía si quieren,
cantando nuevos hablantes.
También hay una, una importante fuera de la ciudad, Estambul.
Anda, en Estados Unidos, sobre todo Australia
y a nosotros de Malasia muy y el chabacano de Zamora, tiene,
a diferencia de las otras variedades,
tiene una cierta matizada, aunque ya sí muy pocos hablantes.
La usem pero sí que sí que tiene una normativa gráfica
y cuando se utilizó gracias a Juan como los sanos tendríamos
que los 50 70 luego hasta este curso es que en este curso
precisamente pasarán una ley en la que se quita
la la asignatura de máster y entonces nosotros el chabacano,
pero otras lenguas de Filipinas,
también dejaron de de utilizarse, excelentes ilustradas en las aulas y
todavía se dirigiendo el destino de las lenguas locales
de si se va a volver a utilizar en primaria
cuando bueno en bajar no hay otras posibilidades,
pero la más es su cierto auge o entonces lo que tenemos aquí
pagado.
La Cátedra Paco.
La han reglado.
En órganos sería.
Ya recibí yo óigalo o sea verbo sujeto objeto
y en castellano yo recibí complicado.
Pues es muy correcto decirlo, pero es como como,
como si fuera un castilla o con un alma filipina.
Entonces rápidamente, algunos aspectos
como digo pasamos a un texto siempre bajo el artículo
tiene una única forma, que es el caso a las y cuando hace se usa
la partícula mala o mana en los avances más más mayores
algunos entonces tenemos por ejemplo en el el el Campano
bien pues algunos algunos crees que es la forma dural
pero con sentido es singular entonces en uvas uvas
luego hay ciertos nombres que no se entonces tampoco
es una palabra muy muy conocida porque ahí hubo los artículos
técnicos Pues eso, forma un arraigado mandar un decir,
y aquí hay un ejemplo de, y de nombre que tiene.
Marcación tu clave.
Gracias, un estrella, pero en tu magra estrellas
cuando se bueno hombre perimetrada luche ampliados
con una temática un poco la vida personal es la cámara,
está asomando a pasar si cerca de la palabra ceja.
Tu recalco.
Es cuando pasa por un archivo.
Unidades para hacer.
Quejo tipo y de artículo,
que va con dos nombres personales en similares.
Sí y entre Tambao.
Entonces, yo, si Santa Clos
sería lo soy, Papa Noel, y San Carlos es como decidido, desapalancasen,
que cómo decir ese factor y los otros.
Este es que en este caso sería como podría ser, cuando el y sus.
Duendes, porque crítico,
pero sin especificar quiénes son dos autos,
son como es.
Algunos son los que hay en castellano.
No tuvo usted el aforo, pero vosotros hacemos demasiado
usa ustedes, abu abiertos nos ha de ser una persona alma
una particularidad en chabacano de Zamboanga.
El tú es el formal entonces, tirando que se usa
y formalmente es el mejor formado.
Tiene poco o pocos.
Es formal incluso ser los casos ofensivo
utilizarlo con otras personas,
y ahí cada mes que viene de las lenguas locales
muchas veces rechaza ese problema que dice es nuestra pacata,
pero la gente más joven, otra joven,
numerosos de 50 año a su hiciese seis años ya bunkerizan la.
Verdad, es que es que hay ahí hay una acepta como la gente de rechaza,
por tiene que haber locales y se toman delegado,
dicen que fue conducta, inmigración de otros sitios
que se empezó a utilizar.
Si usted chabacana, es muy formado
y casi nos tirita, quedamos en nombre de primera, son la epidural,
que nosotros, de motos quita y came, y es un nombre inclusivo,
fluye la persona a quien está salvando ustedes
como nosotros,
todos nosotros, el cambio es 200, pero no,
o luego das presentes, cumplieron con quienes están,
como es de nuevo, solamente cultural.
Vosotros no sé quizá más campos y ustedes y de tercera persona,
quienes equivalente a ellos es si la entonces, bueno,
tengamos otros dos ejemplos.
Aquí nos están pactados, que es el mismo,
que también se puede decir sí o sí hay, son dos órdenes.
Dale, contigo arraigado es el es la político.
Entonces yo te da un regalo contigo, conmigo, con nuevo,
ya.
Es que para mí de hecho es usted nosotros,
pero como tú preparamos, le echan, debe ir a un corazón,
es de todos nosotros, queremos ablandar,
nuestros corazón, somos obsesivos,
que se forman con y y el hombre,
pero para el mío y suyo tienen una forma que es aceptado,
sin el de entonces y que sobre eso puede ir antes el nombre.
Entonces eso mi, su pero poder decir.
Yo en mi familia movimiento que es mi familia.
Entonces ya pasó a punto de papilla.
Si sería se le ve las navidades, junto a mi familia,
las niñas para construir,
como es aquí quizás bregado para para ti,
poder decir aquí el mío, para contigo o un taxi,
y digo.
Llegándose limpio, para contigo es es regalo para ti,
claro los verbos, esto mucha gente que que habla castellano
muchas veces piensa que se trata de esas partículas,
ya.
Ahí marcan el pasado presente y futuro,
pero como hay saber en modo activos aquí es más cogido Albal de aspecto.
Entonces es igual,
es es una acción que ya se ha concretado en perceptivo,
es una acción que todavía está en curso y realista.
Es una acción que todavía no ha empezado.
Entonces, son dos ejemplos sí que ya había.
Hay coinciden el pasado presente y futuro del castellano,
pero no.
Entonces ya recurso es ya bien al concurso,
es el pascua con el paseo de Madrid, es el paso del mal,
con luces de navidad.
Al guie o en casa es la asociadas.
Están la columna, su caso, abril, para dar paso a la sitios
o la otra semana, es se abrirá la acción de Navidad
en el Ayuntamiento de Las Palmas, pero es que ha pasado,
pero se evita.
Entonces, no es tan, no es exactamente presente,
es una vez esta vez es el contexto está impactado, se habla
de una acción que todavía sigue que se extendía por ese tiempo.
Entonces, cuando Patapalo llegó si pascua
tiene quizá tan mira más barata, ustedes es como si íbamos.
Nos vamos y vamos a ver las luces en la vida.
Luego hay otros que queremos.
En este caso, cuando tienes un compre pueden competir también.
Cuando partícula mal es.
Se utiliza la parte de aspecto que es descrito antes, mal,
y eso está vivo.
Tenemos ejemplos de cómo es signos.
Los niños tanto habla el banco tan hablando cabe confirmando,
es que estamos planteando la celebración.
Ha sido leer, felices pascuas.
Es.
Un mensaje de Luis vasco, sea antes en inglés,
cuando, con un ponerse mal, se convierte en algo.
Entendemos la forma.
Toca que tiene el hecho ciego,
y cómo se convierte en nombre.
Es como la que es.
Mirar y más Jan es mirar os véanlos la particularmente entonces amigas
han quitado este párrafo
así como meto una Zamboanga es dos miembros de esta fábrica.
Desigualdad
-Zamboanga.
Tenemos un texto sobre también acordaba ustedes,
cuando pacta combate,
quitar tanta capacitat, la casa en casa para caco y alegría,
quizá la que hay y sencillo acata decana.
Es una vía, cuando hay niños
y vamos de casa en casa, podíamos concretos.
Solo conjuntos.
Chuches, imágenes que daban, esto es la, aquí
se usaba para hacer la, o sea, es muy, muy sencilla,
porque cuando piezas en el instrumento, comoditat,
pero se hacía, cuando cuando los escuela,
aquí y texto antes de inversiones, siempre,
cuando hay 16 a buscar ya kj dial con dicha,
para ser etarios a este, para la vida el valgo,
a ver, vamos a dar empapado,
a partir de dicha acopla casi comprado un bonito mal, fácil,
cansado o se ha casado, se está haciendo.
Han buscado mucho ya sepa conteste bata
cavar buscan volatilidades cuadra o es hombre
o incluso si todavía no era diciembre los contaron tacones, para hacer allí
o saladar y súper y ahora ya no hacen panderetas se incrementen
las contra las compradas bonitas y además nos ha estado hacerlos
si la verdad es que estén buscando con ejercitadas
Joaquín hacerla hacer -adapta-y luego buscar
donde donde colocarlos esto es así es poco acotado ya cambia
y la paz y a pesar para repartir entre padres
son para nada sí insistiendo en un cuatro academia
-hasta tan corral
-alguna casa caldran-cuando penas -después buscar dicha admito.
Vi palo.
Igual hambre al asequible antes por esas épocas destinos
-ya estaba convocado un-buscando.
En Bakú y lo aplicó y Japón
para hacer hueco preparación para vacuo
a ver si nos podíamos encontrar cuando estábamos,
pero o el de los vecinos, todo para conseguir algunos bambú,
después buscamos capones vendibles y además, cuando hambre
para hacer hacer el flaco amiguita, y esto lo sobre la depredación,
porque hoy en toda Europa hay tal pero la la depredación
de que es el basado móvil que es para cada casa y la parroquia,
o sea dos 2, aunque ellos cantan que o lo que pueden ser los desacuerdos,
los fármacos o Paúles y el Berlín, en las parroquias
y yo qué puedo hacer sobre el tema de las podría hablar power.
Así es.
Un poquito antes, Ártico, o como tampoco la acción.
Cuarta.
Aquí a o más.
Así que aún más ahora sí un poco.
Bueno pues Google es descafeinado.
Pues ya termino,
pero.
Y todo esto ansias muchedumbre gemelar, sorprenden, muchas ansias
y he visto de ustedes todo.