Y vamos a empezar,
pues, con una primera intervención, que es la conferencia del profesor
Rivero García es catedrático de filología matinada
en la Universidad de Huelva.
Parte de un núcleo ego, investigadores desde hace años
viene dedicándose de lleno sea, como había entrado en su dedicación
al estudio, la transmisión y preparación de ediciones y estudio
de los testimonios manuscritos a impresos
de diversos autores clásicos sobre todo nuevos poetas
y, bueno, luego en ese sentido realmente encomiable,
no dentro de una línea que todo impulsar,
profesor, antonio ramírez de Jerez,
y que ha dado como fruto de unos discípulos grandes extraordinarios
como los que nos acompañan aquí para este tiempo.
Activo.
Su su traiga por decirlo así a estos estudios viene de muy lejos,
es decir, es un consumado, experto en cuestiones de lectura,
manuscritos y ediciones en la valoración de sus testimonios.
Pagan Ten para entender la historia de esos textos
y, por supuesto, avalan la toma de decisiones
para formular propuestas alto éticamente.
Esto, como propuestas, hicieron estable
para las diversas ediciones que ha prepagado
a lo largo de estos años.
No, yo tengo que subrayar algunos trabajos, seminales suyos,
como fue su estudio sobre el atinente orve Novo Juan Ginés, de Sepúlveda,
2005.
No hubo la edición 2005 solos en 1993 por ahí,
pero, bueno, es publicado por lo tanto interesante,
porque una de las primeras indagaciones sobre la lengua
es esta, todo lengua humanístico que muchas veces,
como se quedaba fuera no vino a la historia de la India y bueno,
aquí hay una recuperación y un intento de acción,
efectivamente de la naturaleza hinduista rica.
Este la utilizan humanistas, se cúbrela
y es un trabajo demostrado.
Con posterioridad su dedicación ha estado muy volcaba,
autores como Juvencio luego particularmente diversas ediciones
y tradiciones que ha estudiado muy a fondo de la tradición,
la metamorfosis de varios vídeo metamorfosis diversas ópera
un órgano que han ocupado su atención
durante y siguen ocupándola junto con el grupo de colaboradores
que trabajan.
Estamos formando realmente un equipo que es acusado poco,
como lamentablemente en nuestro entorno sea general.
Estos cohesión de equipos de trabajo que acometen labores
efectivamente una sola persona,
pues lo ante sería muy difícil que llevar a cabo, y fruto
de esos trabajos son, pues extendidas ediciones de colecciones de algo
materiales y los trabajos que están desarrollando ahora mismo
por la banalidad de Virgilio 2011.
12.
Creo que esto va también trabajo esencial
hecho en esta hoja de colaboración y en estos últimos años,
o esa una dedicación muy central,
la obra por acción o dos o uvas en fin,
trabajos que están ya muy avanzado si quiebran la luz
esperemos pronto en el consejo,
de manera que teníamos que pensar el tiempo que ellos estuvieran aquí
con nosotros.
Estos seminarios procurado dar una presentaciones.
Los miembros del equipo y colaboraciones más asambleas
y sobre todo traer aquí a colación algunos de los grandes especialistas
que poco a poco han ido pasando por aquí a ilustrar para comentar
y para contrastar poco en foro, digamos,
relajado y abierto su magisterio y sus experiencias, no, si es
que nadie mejor que ellos,
acompañarnos hoy aquí además Luis es cierto;
abajo muchísimo, en Endarlaza,
flo clásica ha formado parte del estudio lineales
de aquel libro blanco de los estudios de para conformar las especialidad.
En su momento los cambios de planes de estudio
ha tenido un poco también relevante en la universidad,
vuelvan sus puestos de gestión, allí rectoral,
y actualmente, pues su director de revistas de referencia
más importante para nuestros, cómo están.
Planeaba básica es todo poca y vea el trabajo ingente
que lleva a cabo su dedicación, su entusiasmo y su camión.
Su generosidad viniendo aquí compartiendo su su conocimiento
profundo de la materia, con todo comprender que nos ha propuesto,
lleva por título tañer decirlo variabilidad tipológica
de los materiales muchas gracias Antonio gracias en primer lugar
a todos lo que siguen en cada conferencia.
Gracias particularmente al proceso
Moreno.
Pobreza
-invitación.
Soy yo que se siente naturalmente agradecido
me permiten participar durante unos minutos con compañeros,
con colegas o un estudiante a los que interesa esta pieza de arte
de la filología, y así puedo hablar de aquello que me gusta
y de paso pueden, permite volver por Madrid,
que es algo que me gusta hacer de vez en cuando hay que abordar
un teniente algo muy poco para mi intervención de hoy.
He elegido un enfoque básicamente práctico,
de ahí la referencia al taller
y he querido hacer una selección de pasajes,
puedan mostrar esa variabilidad que digo
en el título entre a una aproximación, digamos,
profana que podría pensar que la labor del crítico textual
volviera a ser siempre lo mismo al manuscrito y evitar en principio
aquello que da el manuscrito.
Todos sabemos que la situación dista mucho, es tan simple
y realmente es una sorpresa al trabajo al que nos enfrentamos.
Lo ético, textual de cada día, uno nuevo
y además impredecible para ello.
El primer paisaje que les propongo.
Sí pertenece a Ovidio al libro decimotercero.
La metamorfosis recordarán en un libro.
Se abre con el juicio de las armas el juicio que enfrentó a allá
de la momia.
Utilice por ver quién de los dos heredaba la farmacia
y aquí le recién fallecido lógicamente
pasa que representaría el problema de la interpolación
y desde el punto de vista de las herramientas o argumentaciones,
yo voy a utilizar el uso, bus-vivendi
y, en este caso particular, un análisis retórico del texto.
El problema de la interpolación es un método que está ahí
y con el que sabemos que los textos de los clásicos
se nos han transmitido intercalados, pero conviene recordar
que se puede decir que estuvo de moda en el siglo xix
y llegamos a algunos excesos, como en el caso de la metamorfosis,
el editor, gran editor rudos Merkel que llevaba a te tiza
hacia incluir 250, ver muy distante de los 331 vecino
que tiene, por ejemplo, el canto sexto de La Odisea.
En este caso yo voy a defender la carácter genuino o bibiano de vez
lo que tienen entre corchetes,
como en tantas otras ocasiones, la metamorfosis.
Todo comienza con las palabras del sabio holandés.
Ni con la ausencia del siglo 17 para la pensión se debe solo 30.079;
le parece, le pareció no Ovidio, no seguramente por la rima
Fapdis, mutatis y llevó a proponer tímidamente
sin ninguna convicción cambiar, potaje y se imputa con,
pero lo dejo así y mejor que lo dejara aquí
porque desde luego no tuvo un buen día al proponer semejante,
encendió además o dudas al verso anterior, al 378,
como también frecuente en la sala defensión,
se situaron otros, muchos filólogos, grandes,
pero los veían claramente un problema de Anónima.
En estos hechos,
para situarnos, les he dado en la fotocopia que hemos repartido.
Tienen una una traducción para seguirlo,
vamos a leer de vez son 375 en adelante,
pero nunca quiso que ya se kasurako el móvil ni a otro un osoro, cosa;
Austin, ópera de mí el circuit,
su Pérez cocina está pidiendo si cuidado.
Cauda, se extrae y pittin duns.
Dicho ya enfatiza circuito best a Deputati
este mail memores aussi minó empatizar arma uy quítate dos
tendí Signum fatal para mover en el final del curso de Ulises.
El libro decimotercero se abre con el discurso de Áyax Telama
un libro verso 100 veintidos y como ven por número de versos
sigue el de Ulises,
que es más del doble largo que el de allá; estamos, como digo,
en la perforación y las objeciones déjenselos
fueron seguidas, por ejemplo, por Sada;
quien en 1.776 llegó a decir que es un pez sol
se ve hecho sobre todo el 379
ni a tu hijo de claustro, no aludiendo así
al posible carácter espurio de algún escritorio medieval;
otros editores limitaron sus dudas al vez son 379 siempre
sobre el argumento de que era un verso leonino,
y en 2004 publicaba su gran edición,
unos son inss, Richard para quien extendió sus dudas
al verso, 200 377, todos los tres entre corchetes.
Como lo venga aquí yo he añadido las las cursivas
simplemente para destacar argumento vetarán eran varios.
En primer lugar,
dice que no puede haber una aforad triple de pez.
Es sí porque esa aforad triple de, en Ovidio,
es propia de la elegí, reconoce que hay otro pasaje,
metamos faffe con una aporta triple de,
pero dice que tiene un tono decía o aquel otro pasaje,
en segundo lugar, parece que la expresión sapiens,
habiendo estos burda aquí dice en tercer lugar
aluden también al asunto de la supuesta rima,
aunque el propio paran, le quita importancia
y cita otro pasaje del libro 3,
donde se da una arrima decila y por último le parece
que el verso 378 es asimétrico y que no suena bien
y al final sobre todo dice que los Troya Fatah
son de una oscuridad, tal que tienen que ser obra de un interpolar.
Bien centra esto yo comienzo mi refutación insistiendo
en que la rima vocal,
porque, bueno, es matizable entre habiendo mi mes.
Hay evidentes similitudes,
pero luego explicaré por qué él usa eso finales de exam metro,
Ourizo en este contexto respecto de facto y se ocupa Luis,
a veces lo filólogos somos demasiado literatos,
demasiado letrado, demasiados, a un denostado, pegador a la grafía y.
No dejamos que el texto suele cuando estamos hablando de ritmo
sobre todo deberíamos.
Simplemente canta del verso, ver cómo suena y observaríamos
que Fapdis diputat y la allí no tiene la misma cantidad,
algo que era relevante en la antigüedad.
Pero además que el ictus recae en la facis chips,
o ya es facis adeqüin restat
hepatis, arrima es como mínimo matizable,
pero es que además basta dedicarse en Virgilio,
el famoso foco, hor no abuelas da.
Wert vimos ante el narón, nadie cuestiona,
o aquel obra quita todo un de extra de Tort,
siete quórum,
o bien.
Estos dos pasajes y de la metamorfosis,
que advierto, no son en absoluto exhaustivos.
Se podrían encontrar mucho más.
Ejemplos en la metamorfosis con una significada inicia entre los pinares
del hemiciclo cierto.
El último de ellos es el que citaba el propio agotaran infinita
pero pluri-mago.
Vulnera uita, donde también algunos editores alguno,
pero luego han querido enmendar el texto para que no haya esa rima.
Vuelvo al paguen es en su discurso.
Se dedica a reforzar uno por uno los argumento de Dallas,
y lo hace siempre utilizando una serie de ecos
hacia lógico por responsiveness para que se identifique qué asunto
tratando los argumento fuerte de Ulises
frente al de hayas que yo soy el mejor Guerrero de todo lo griego.
Una vez muerto aquí los argumentos.
Églises son su nombre, es un fou lo llegaba a llamar literalmente.
Es un una persona sin inteligencia hicieron resolución.
No podemos estar,
es humano porque los riesgos no salimos de estas.
Si tuviéramos dirigido por allá la perforación de allá
es la que tienen allí ven las comillas en relación,
y fíjense nada menos; examen;
otros consecutivos Witt, la ferenda o su caso árabe;
endur expected dura venga tres finales de examen,
otro no cuestionado por nadie, pero realmente yo creo
que son cacofónico, pero precisamente Ovidio, muy hábilmente hizo hablar,
haz y al orador que iba a perder.
Es una forma a determinar un discurso.
Por otro motivo que ahora no puedo, no puedo entrar a considerar luego
Ulises mucho más hábilmente, recurra a dos finales.
Habiéndome endut, no está en absoluto fuera.
El sitio.
Bien, pero es como se lo tiene que decir también ahora que hicieron
nada menos que utilizar esa expresión uita sapiens
grabó iter sapiens aquel quizá al autor de la historia,
gusta cuando dice sapiens a, como se atrevería a decir,
pero no creo que ocurra lo mismo o dijeron y sigo con la argumentación
para incluir un verso como el 378 que comienza con.
Si cuidado, pues bueno, hay que pensar mucho,
porque resulta que la expresión si cuidado,
aparece el objeto.
La opinión como video,
el primer pasaje con unos lógicamente sería ese de la novena era
oída después en el libro segundo, de la metamorfosis de cuidado su
Pérez con claro, con frase lógico como el nuestro y el tercero.
La tercera documentación de la expresión
en la literatura latina sería la del texto que estamos comentando,
que algunos quieren eliminar.
En qué la producción sigue luego
siendo utilizada.
Voy a la al último de los argumentos;
evidentemente, Ulises hace nueve dotaban al final
como que se quedaba muy a gusto en la publicación de.
Decía así; la perforació de Ulises queda mucho más ligera
que la, pero la ratio de Gliese no tiene que quedar ligera,
tiene que operar al contrario por lo amplificadas,
porque es un discurso más del doble de largo que el anterior,
y lo que está haciendo aquí utilice de un modo muy hábil,
desde mi punto de vista, es decir, haciendo peticiones que en realidad
son órdenes o son incluso más amenazas
veladas contra los líderes caudillo del ejército griego,
diciendo.
Vamos a ver, ella ya está a punto de caer,
porque yo he puesto las bases para que eso sea así;
lo ven sobre todo en el verso alta qe poste
que apif aquí yendo cama que muy a mediana de la expresión.
Pero mirada vez queda algo
por hacer que requiera o de sabiduría o de resolución audaz y sapiens,
y confiada.
Dice.
Allá fabril cómo os va a ir en mi hay más posibilidades,
y precisamente si Troya facis al incluir esta tapiz
en ese contexto a lo mejor resultados; juro,
pero desde luego no para el público de Ovidio,
tal vez sí para el público de Ulises,
no para nosotros, como publicó Ovidio,
que interpretamos claramente este verso como un vacío,
y no se cuento porque todo el mundo pieza en el caballo de Troya
que permitió la caída de la ciudad,
y que fue la la gran estratagema la más famosa de Ulises
y no caben tres espera, bien, pues mucho decir lo que hace aquí
como ven, una doble afora, triple 2,
anáforas seguidas de 3, cada una ver cuenta el si, en fin,
si, como mirando, ver si eliminamos ese per
si estamos haciendo volar, faltar por los aires
el modelo de este pasaje del discurso de Églises que es el del pérfido.
Si no opte per sopero, se conocí anomenava buen híper.
Si o ascuas.
Reste palou mortal y voz sur
cuando ven que la fraseología es evidente.
El eco o video
ha querido que se reconozca el discurso de chino,
y por cierto, una manera muy o bibiana
de acusar sin decir nada, porque no está representando
a un cliché que eso, si no es decir lo está llamando mentiroso,
que lo que era ante todo Luis no cabe como no sea la lejía,
una triple no aforada de,
pero a mí me parece una afirmación arriesgada.
Pero miren, resulta que Sófocles en el filo, tragedia, dice prosa,
sepa los procesos, termómetros de los talleres
y soy católico, nets tipo files y tiene una triple a la fora,
equivalente en todo hasta en la copulativa poste.
Ese es el modelo de Ovidio.
Por todas estas razones creo que en este caso
al que conservan esos tres versos,
que son genuinamente hoy día, el segundo pasaje que le extraigo
es el único, que en la fotocopia
verán que no tiene una referencia bibliográfica, no,
porque es un paisaje que estamos discutiendo.
Precisamente en estos días el profesor Estévez y yo mismo
pertenece a la archiconocida Goda dos 10 de oración,
la del áurea mediocritat,
y concretamente en su defensa de la me sopes o modelación
qué oración ovejas, su particular versión del principio,
voy al dios asquean al dios cadi, no, más azura será
la caída ha parado si generalizada Deza conocidísima tercera estrofa,
la tienen ahí.
Isa Epi o su en dis un ingreso pinus,
que el sae grabó oreka su équido, un torres Darío,
un humo, pulula Monti.
Nada al principio parece indicar que el texto oculta
de algún signo de corrupción,
el adjetivo adverbio perdón, sabe Pius,
admitido por la totalidad de los testimonios coaccionado
que esta tarde comenzará con esos.
Son todos los manuscritos, conocido hasta el año 1.150
todos los conservados en España, conmocionados todos ellos
por mí mismo, todos tramiten sáez Dios.
Una perdió que además está atestiguado por prostitución
y que es consustancial al carácter.
No micó con que el pensamiento es presentado por Horacio y cuenta
aún suficientes modelos oportunamente recogidos.
Por ejemplo, porque el siglo xix como defensor de esta parado seis
e incluso por el propio reino.
Quien, sin embargo, hace notar que oración
no parece estar insistiendo aquí en la frecuencia,
sino en el modo de la acción,
como demuestra la siguiente referencia.
Grabó lloré, caso de tú res en su nota.
A pero y las 14 39
Twitter burlan, conjetura, obsta y Bidur.
Una argumentación que nos parece palmaria.
No lee ni Misae filius.
Inhumanitat, aliar vore, sayós al dios,
esta propuesta me parece venir avalada, además,
por un pasaje de frontón en el que, mediante el mismo símil se abordaba
hacia el mente el mismo pico veces y miren como lo dice Frontur,
ser profeta o si cupas, rumba-altísima,
tu vehemente usu en útil activo iremos quita, huerto UTEs,
máxima sin huir, ya criminosidad, sin secta,
y les resalto también el y muy día,
porque en dos versos inmediatamente anterior
que nor Horacio había dicho aquello de cabe tingui.
Denda, sobrios, aula recordando la dicha
de aquel que no es envidiable, en la sublime expresión de Esquilo
y no da en todo caso este mentio de frontón
parece apuntar claramente al savis la lectura Sadiq ius
atestiguada en 1.770 por bala tener un manuscrito parisino
del que sin embargo no se tiene más noticia
había parecido en una edición de Gual de 1.701
tiene un periodo de anotación lo que ha llevado a muchos a pensar
que se podía hacer un atrae incluso de un error tipográfico
aunque invade implacable rastreado hor que decía el profesor
Esteve la ha encontrado en un manual pedagógico en lengua ceca
publicado en 1.637 1.637 es ahora mismo la documentación
más antigua de la lectura vius por tanto pero sí en el caso de fondo
no podemos determinar con una certeza absoluta
que tenga como modelo el pasaje de Horacio
no ocurre lo mismo un texto de Isidoro de Sevilla oportunamente
puesta de relieve por esto pasa en una brevísima nota
publicada en 1.892 de sobre Isidoro como ven en la dos extensión
que lo transmiten dice alma en harbor o en disforme usáis exacta
tú es que alza de tu red Ezquerra avui hori cap
su procomún boom disímil montes cree Bristol minibus peri un toque
y en la recesión film al valor o en disforme dios aquí
Patúm Ramin yo sin ruina, con ningún tour
-altíssim ni montes de obrís moribus tribu.
Más allá de las variantes con que el texto
se nos ha transmitido en cada una de las recepciones,
se trata de una obvia recreación o paráfrasis del modelo horaciano
y en lo que ahora nos interesa el gordiano fortiori traduce
con variación al virus.
No sabe Dios?
No parece extremos, pues ante una conjetura
sino ante una variante admitida por la tradición indirecta tipo,
lógicamente del pasaje lo he detraído como ejemplo de entrada tradición
o transmisión indirecta muy anterior más antiguo
de los escritos, conservados de Horacio
como muy oportunamente recordaba hacer.
Y cómo ratificarlo.
Y quién cree dejar de aparecer como conjetura?
Y se constata como variante bien propone,
igual que nosotros, que se ha trasladado del aparato crítico
directamente al texto, que es superior a la parado?
Si horaciana pero es que todavía podría aducirse otro,
ataje en apoyo indirecto de sabios.
Un pasaje de la celebra en el que Séneca sí no más atrás,
en el que Séneca ven tratando el mismo motivo filosófico.
Dice.
Así.
Anticajas produce humana, rotan minore impar buits fortuna,
Azurita Lewy ius Juanfer;
y le voy ahora de Deux es el Lewy Ius sería el contrapunto
la recreación del virus, ha quitado de Horacio,
pero el hecho es que también podría aducirse.
Por cierto, este pasaje de vanadio ya citado por por Clemente,
discretamente hábitat, si lo lees,
eso digo que si le damos tan importancia a la recreación
y se guardiana de nuestro paisaje,
deberíamos por lo menos considerada la variante.
El sae, trasmite.
La recepción landa
-venga allí excel ser horrez una variante ex que él sabe,
admitida atestiguada por alguno de los antiguos horrores que yo mismo
colación, a las variantes proceden.
Evidentemente de la facilísima confusión
entre y es facilísima, tanto, si pensamos en escritura capital,
como en escritura, minúscula y, sobre todo, 100 minúscula,
el transmitido han pesan en la el compendio,
como es el caso de mucho manuscrito, que yo mismo población
ahora tenemos que recordar que una palabra tan común
como se convierte de hecho en un término intrusivo,
manuscrito, que ha desplazado sobre todo a infinidad de paisaje,
a la intervención en India y me dice cazó a ex que hace
el significado que se refiere a lugares u objetos
al sobre la el detalle.
La acepción de suprimidas
se desarrolló no exclusivamente, pero sí principalmente
entre los autores tardíos y cristianos.
Nuestra estrofa excel Sahel implicaría
que los dos primeros ejemplos están yuxtapuestos
y solo hay una conjunción en el tercero con un esquema
que citan propio tan esperable etnográfico
como lo es.
De hecho, el y qe es cierto y quizá
este argumento más contrario a es que el sur,
que ese adjetivo no aparece en ningún otro pasaje de la obra de Horacio,
mientras que el sur reaparecen otros 13,
pero en todos ellos que acompañan a un nombre propio
y en dos al menos a personas o cosas personificada.
Un texto que no se da aquí también a gobernar.
Dónde aquí.
Decía el Sátur Ruiz aparece, como ven,
en eso pasaje de Ovidio Estacio,
exilio, pero también extensa tu Ruiz aparece en este pasaje
de si lió en dos fases de Cecilio, y en este de Juvenal,
en el que quiero pararme un momento dice así nada nos cuid nimios,
octava tono receta nimias que va topes numerosa,
paraba acex que el sahel, tus ruiz.
Tabula.
Pound al tío,
ofrecer a sus impulsada Franquet sin male ruina y como ven zec Wisam
requiera secano es decir cuando se va a referir
a un caso tan paradigmático del motivo de factura
cerrada la caída como fuese camo
como eran de su admirado oración, junto con la Tábula Tartus Ruiz,
del libro segundo de la Eneida,
que, como bien recuerda claro ni en su en su comentario a Juvenal,
quien sin embargo no cita el claro modelo de oración,
sorprendentemente toma de Horacio, tanto la tuf ris o mozo,
adjetivo como la referencia explícita al caso,
si concediéramos conjuntamente, tanto este pasaje como el de y si todo,
parece preferible asumir que a Bimbo encontraron en su modelo común.
El sae quiere suponer que ambos vinieron a coincidir
en esquelas a limitar con variaciones el modelo,
como en consecuencia nosotros proponemos editada
como ven ahí fallo uy uso dice a quitar Turín Pinus
escalfa guerra huella caso etc
aparece aparecen otras 17 ediciones por lo menos
es que en otras días
el tercer pasaje que hoy le traigo, no baja, el le hizo;
antes, al contrario,
lo sube por qué es un pasaje pueden hacer de naira hace caso tipo,
lógicamente representa la variante singular y para su alucinación,
voy a usar argumentos geográficos de un,
suscriben, d y de modelo literarios de imitadores
y, además, léxico semántico ya sabe
que para moverle una goma a Virgilio,
hay que tentarse viendo a la vez y dura
y creo que honestamente es lo que corresponde.
Si hay que proponer un cambio, habrá que argumentarlo;
lo más sólidamente que podamos estamos ante el cierre justo
en el cierre del discurso de balandro,
cuando despide a subir o palante, que parte con Enea
hacia la guerra y al cerrar las comillas dice
Virgilio a en que editor tigre.
Su diktat, supremo found back mobi.
Unicum lapso intenta, pero esas palabras
derramada el padre, en su despedida definitiva a abatido
los creados lo llevaban a palacio en ese verso,
583; la primera mano me dice o el venerable manuscrito
ahí me del siglo quinto.
Nos ofrece la lectura maestra, separándose con ello
de la paradoja generalizada del resto de manuscritos,
dicta lectura aceptada,
a sugerir por la generalidad de los editores,
con una excepción que me van a permitir bajante al agua
y en la de Juan Luis del hacerla,
quien también hay que reconocerlo no hace ningún comentario observación
al respecto, lo cual no deja de ser ante no que se edite maestra
y no diga nada, como pueden ver en el aparato
de la segunda edición de si hay 2008 que tienen ahí.
El principal argumento que se esgrime contra maestra
es que procede de ese 482, la escena de la despedida definitiva de antro,
marca y tenía cuando hay pocas reencuentran en butrón ya caída
Troya.
Dice ese pasaje ni minut
Sandro maquia tigres su maestra supremo centro etc
y no menos afligido en Roma a por la despedida definitiva
siendo innegable la posibilidad de que, efectivamente,
maestra del libro, 8, proceda de aquí viene comenzar recordando
ni de ingreso supremo.
Ni maestra tendrían la misma función.
Fin práctica del, un y en otro.
Aquí como ven, es un adjetivo coordinado,
con un dron materia del que depende directamente de ingresos supremo
como causal;
es decir, podríamos invertir la argumentación
y considerar que Virgilio podría estar más bien recurriendo
una vez más a o algo que sabemos que le gustaba hacer 10,
repetir una formulación viéndola cambiando la científicamente
ilustración de lo cual tienen la secuencia misma
que abre el poema arma Buero;
un juez a no repetida en el libro de arma
hubiera un referente frente a ese famoso pasaje del libro
nueve Sempere, puede usar arma huir un pugnaz Cánevas,
donde huir un genitivo plural,
algo que también se da en ese pasaje del naufragio.
En el libro 1, igualmente reversible,
es el argumento estadístico de la recurrencia de dicta.
Se dice que dicta; aparece en la misma sede métrica
en otro 5;
pasaje dentro de la propia Eneida.
Bien, eso demuestra que, efectivamente dicta.
Puede aparecer ahí.
Pero podemos invertir la argumentación
y decir que en este pasaje del libro ocio ha venido
de uno de esos otros cinco pasajes que sonaban retornaban,
en los oídos de los copistas y apunta a banalización tampoco
la fraseología nos permite alcanzar ninguna certeza.
Esto del verbo leo usa un greco en su valor propio
y también con un sentido figurados y así lo aplica a sustantivo.
Campo semántico del habla,
ahí lo tienen con han quo que a los vuelas un branques
y ese último pasaje
en el que obviamente saltó la aparición de maestras,
maestras hubiera pero también debemos recordar otro pasaje
es todo digamos que avalaría dicta no pero este otro pasaje no.
Valía un debat, la clima, los lo hongos;
cualquier batín caso un Letur ahí lo ven acompañando
a un adjetivo neutro, plural, sustantivado en un contexto
que hace mismo indica comunicación y aflicción,
lo cual avalaría más.
Por otra parte,
es cierto que la construcción de hay más, unas activo neutro
sustantivado en muy no es muy frecuente, Virgilio,
lo cual va en contra del alma está pero cuenta al fin
y al cabo con un paralelo como este cuide, guay, cauta neck,
huir o a ingrata revuelvo,
donde ambas palabras ocupan posiciones idénticas
ni donde el adjetivo tiene igualmente un valor afectivo negativo.
Ahora bien,
para ordenar una determinada lectura como reproducción mimética de otro,
pasaje como lo que dicen los ingleses decía con un ponent,
debemos demostrar que estas no se adapta al pasaje
en que ha sido insertada,
aunque al menos no aporta una mejora sustancial
respecto de sus lecturas alternativas, y, en mi opinión,
no es eso lo que ocurre en nuestro caso.
Creo, de hecho, que podemos barajar otros argumentos que demuestran
que más esta es una lectura de más valor.
El primero es de orden geográfico porque resulta fácil imaginar
que dicta como vocablo más neutral, más genérico,
pueda tener su origen en una losa simple y común.
Ama, está a veces los que nos dedicamos a colación.
Al manuscritos hemos encontrado dicta sobre escrito
para aclarar que está hablando de un vocablo recurrente
en las losas,
pero es que además se puede pensar que proceda de la amalgama de Lourdes
lectura.
Di ingreso adelante y de a gusto debajo
y esas sospechas se ve reforzada por la lectura inicial
del óbice romano que tienen ahí el aparato,
dicta Ereván o regida sobre la marcha en dicta supremo.
Una confusión.
Logra se da en los manuscritos en 1.278 donde es en este caso
el pobre y CM el que se aparta, dando, dicta,
en lugar de la paradoja generalizada, diosa
y usa la parados, y de todos los editores,
salvo llamen quienes lo defienden, con razón,
porque el verano, un muy poco antes de este pasaje,
en el solo 100 veintiseis había un esa metro
que acababa precisamente,
dicta y solo dos exam metro dos besos después
del que estamos tratando dicta recelo.
En este caso es claramente una grekoek.
No está traído de allí.
El segundo argumento es de tipo literario,
es que en la alucinación acción de este pasaje debemos,
por fuerza tener en cuenta el modelo o los modelos propera
en el ambiente de nuestro poeta.
Por supuesto, para cualquier escena de despedida definitiva del modelo,
arquetípico es el encuentro postrero, del lector,
Leandro MacCann en el campo, sexto de guiada,
pero Virgilio.
Combina con otro pasaje de especial emotividad
el de la despedida de Jasón y su padre,
al como la relata por la unidad de rodaje en el libro
primero de su aeronáutica, Virgilio.
Cunde en el viudo abandono la figura de son
y de hace y me da cuáles son aportaba,
polonio los rasgos del anciano afligido,
que con su postración física, matiza su pena
y que recibe el cuidado de quienes lo rodean,
como el móvil, nevando mientras, que al cine al cine
da asume a polonio el papel más activo de interlocutora directa
de su hijo igual que llevándolo a quien mantiene abrazado,
igual que Bandrés, y ante quienes pone,
entre otras razones que su propia muerte,
resulta más deseable que otras posibilidades.
Que se abren.
Ante tal separación un elemento,
este que ya estaba Homero y que nos permite también el modelo,
es Néstor, ante la muerte de antiguo ya Homero,
además de con más de tristeza, decena con el planteamiento mismo
de un caso ni cerrando un caso lamentable.
No reforzó la atmósfera de aflicción,
mediante la aplicación de vocablos
que, con notaban subjetivamente, la tristeza del objeto
es y qué Aquiles traigo.
Como ven, pertenecen al campo semántico del dolor,
del llanto y demás, pero este recurso eleva exponencialmente su presencia
en el pasaje de polonia o de pruebas,
y probablemente sobre el sustenta.
Ese aumento de la emotividad al que me refería antes centrándonos
en el discurso de al time, da a polonio
traza toda una caracterización previa de la aflicción del personaje,
presentándonos la, como una huérfana a continuación, en el verso 277,
entrada al discurso directo del cimera,
y lo hace mediante esa expresión que tienen ahí
al que me de ahí acaba Toyo.
En época fatum quedó fines sin una expresión
que diva hoy facto, y otra subjetiva,
quedó sine sin el.
El desarrollo de las palabras de Larreina
está plagado de referencia subjetivas a su propia condición
de desgraciada,
desde el luego de la apertura del verso,
279 a las expresiones o moi mesas de decía moita con con que lo cierra
o verso 290, 91.
Por último, colonia marca el fin del discurso,
mediante una expresión netamente subjetiva,
os en ajusta quin ir enmiendo se lamentaba como refuerzo.
De ello.
Añade Gálvez solo 193 en la esfera de Homero el llanto,
colectivo gogoagaz con de las mujeres a su alrededor.
Pues bien, el texto de Virgilio es bastante más parco en el uso
de estos caracterizadores objetivos, situándose mucho más cerca
del homérico que Alejandro sintomáticamente.
Encontramos expedientes similares
en el encuadre del curso de bandos en su presentación inexplicados
-lágrima, ansa al y afac.
Vemos que combina con una claridad meridiana
los elementos subjetivo y objetivo de polonio,
aunque en orden inverso la locución de Bandrés,
asimismo, incomparablemente más parca que la de Alzheimer en este recurso,
siendo sumas claves, ponentes, hacia el centro del discurso,
esa exhortación patética mi seres quite Redid.
Sin embargo, la correspondencia con el texto a polonio
faltaría en el cierre del discurso
si aceptáramos dicta pues esa expresión vendría,
a equivaler más bien a la referencia objetiva,
Thalía factum, lo dejaría sin correlato,
la ya comentada expresión subjetiva in explicitud,
la clima y, por cierto, otro ejemplo modélico
de cierre subjetivo de un discurso en julio
es el de la madre de orillado ante la muerte de su hijo,
acabado el discurso, miren como dice Virgilio o fe
tu combustión y mi más tus qe pero que mitos ahí lo veo.
En definitiva, el uso figurado es un deba evoca por sí solo
la presencia del líquido del llanto y aporta por tanto,
una subjetividad cuyo complemento natural no es dicta sino más,
está aquel que precisamente da lugar a la expresión subjetiva equivalente
al tenaz justa aquí ni de todo de a-polonio,
y que contribuye mediante la yuxtaposición significativa,
por utilizar la feliz acuñación de a encarecer
la ominosa subjetividad del adjetivo supremo
sobre lo que vuelve enseguida.
Pero antes conviene recordar otro testimonio,
un apoyo de mi tesis, que creo no necesita más comentario
o cuando recrea.
En su poema latino, la misma escena de pérdida de Jasón,
valerio, flaco o utiliza entre otros modelos
como han señalado antiguo la comienza dista precisamente
el discurso victoriano de bando y opta por cerrar
la locución de Optimedia.
Con esta precisan a la hora
para divulgar al time de Máire también lo ves ahí para reforzar la.
Si o lo que le decía al principio creo que se puede utilizar
a hubo un último argumento en este caso de orden,
léxico semántico y el uso que Virgilio
hace del adjetivo más tus en la Eneida,
por un lado, Virgilio, goza de usarlo,
aparte de con su sentido primario y más neutro
de afectado por el dolor, en contextos vinculados
al mundo de los muertos muertos ahí tienen mástil animus Héctor
estafadas maestros leun caso pin toro oro monten en fin máis
estanco edifiquen o éticas según mi propia conjetura,
de la que hoy por supuesto no puedo hablar por extensión este adjetivo,
puede aparecer en contextos fúnebres de llanto por un muerto
y de forma particularmente significativa.
En lo que nos interesa Virgilio emplea emplearemos.
Recurrente.
El adjetivo maestros,
durante todo el episodio de los funerales de palante,
en el libro 11 ahí le sacó una muestra
y me centro en el último ejemplo, en su despedida, postrera DNA,
asaltada verde, palante es decir,
estructuralmente equivalente a la despedida de llevando a su hijo
para donde te aunque todavía estaba vivo en ideas,
hace ofrenda, fúnebres y Virgilio.
Lo expresa con la misma yuxtaposición de adjetivos que estamos viendo
ARWU, unam, duenik, Supremo más tus honor,
hinduista a partir de esta, notación, luctuosa o mortuoria.
Entiende fácilmente otro llamativo sentido presionante
con que Brigitte usa el adjetivo.
El ominoso hombre, mori premonitoria un sentido que en el caso particular
de nuestro paisaje vendría reforzado por su yuxtaposición
con supremo baremo, que es uno de esos ejemplos palmario
de lo que se dio en llamar el estilo subjetivo de Virgilio.
Esto ya lo señala Servio, don Daniel Lino, en nuestro paisaje
efecto cuando Enea, relata su búsqueda de dramática,
pues se autocalifica como maestro.
Sí mismo.
Las dos hermana de dos personas,
abocados a morir, como son dido y turno
son calificadas por Virgilio como más tan solo
en un pasaje tan emotivo o es aquel.
En el que McKenzie o ya ha herido un tapón, tu hijo,
la uso que acaba de dar la vida por defenderlo,
vean que expresividad, multa súper la uso
quitad multó un que remitir uy revoquen
Max Cicue verán mandat aparente Isma estripar identidades tampoco parece
descabellado interpretar que Virgilio usa de forma intencionada
el adjetivo maestros en los dos últimos libros
de la Eneida a representantes del bando de turno,
como dando a entender que acabará perdiendo
el último paisaje que tienen ahí está referido a mapa,
a la gran aliada de turno.
En conclusión.
Por eso, argumentos geográficos, literarios y semánticos
que he desarrollado, creo que razonable, razonablemente,
puede considerarse maestra como la lección o peor,
y por eso no esta edición la votamos con ese aparato
y esa y ya los otros tres pasajes que le he dado en la fotocopia
tienen una referencia bibliográfica,
por si quieren entrar más.
Yo no me voy a abordarlo ahora con detalle.
No hay tiempo.
El primero de ellos,
que vuelve a pertenecer al libro decimotercero de metamorfosis,
ejemplifica y pa lógicamente.
No a ver aquí el texto corrupto,
y salvo algunos recalcitrantes conservadores,
tengo que usar el-termino todos los editores han intentado encontrar
una solución a ese, nace como un Flumil a nata nebulosa
cuando los ríos exhala niebla nacidas algo que no da sentido
en el aparato crítico, tienen algunas de esas conjeturas
y yo me sumé para no ser menos,
porque también hice yo mi particular conjetura
-Nantes desde el punto de vista geográfico,
no necesita mayor justificación, tiene otras,
es lógico en la obra del propio Ovidio
y que además me encontré con que tiene un paralelo
en un pasaje de Lucrecio,
que o casualidad.
Los comentarista venían señalando como modelo por otros motivos
para el paisaje en cuestión viene en mi apoya digamos.
El siguiente texto que les traigo es de los repagos, de Horacio.
El profesor Moreno recordaba quizá
porque me ha oído hablar de en Salamanca
representa un paso desde tu, tú te vamos a decir
y la herramienta que uso para ello verán
es la variante singular en el archiconocido episodio
que hacía de convierte a los compañeros de Ulises.
Sabemos o desde Homero perdieron su aspecto humano
y su capacidad de.
Habla pero no su cabeza en su raciocinio
y, sin embargo, en el poco 17 extrañamente nos dice
Horacio este meses son un lapsus, entonces mente y sonido gueto
no y el conocido encanto a sus sobrados.
Esto por qué los comentarista intentan dar una explicación,
salvo uno de ellos que inicie, molesta.
Dice.
Este proyecto está mal y no sé cómo solucionarlo
y los otros optan por una solución muy repetida
y no por ello menos invalida AIReF,
intentar demostrar que menys aquí no significa menos,
es decir,
qué significa lo que yo necesito que signifique?
Para que vengas nosotros en realidad la edición adoptamos,
dejamos la parado sí pero yo llamo la atención
sobre la variante singular, única del manuscrito de Edimburgo,
desde un 12 mente, y son hubs que sería una calidad,
y un dura de Horacio para referirse al ser mo
y que tiene, incluso algunos goza se lógico
en la obra de Virgilio.
Lo cual es mucho decir, en el caso de Horacio y término,
o un viejo conocido de la casta y de mi caza también de Huelva
y de la UNED, como Joaquín Sepúlveda,
en el de orbe Novo en la crónica Indiana,
que Sepúlveda añadió a los 30 libros de la historia de Cabo quinto,
que tuve el placer de editar en el 2005.
Lógicamente, este pasaje es una conjetura,
una conjetura gratuita, dirían álbumes y sin embargo,
yo creo que era mi obligación si me apuran Ética el cambiado etc
los manuscritos fíjense
cómo cambiamos cómo la cosa no tiene que ver
con los 1.000 pico de manuscrito que transmiten a Virgilio 850,
que también tenga Horacio 750 aproximadamente,
que transmiten a metamos Fauci,
sino los dos manuscritos que transmiten la obra de Sepúlveda
anotados como autógrafos del ao,
con lo cual es que lo estamos viendo prácticamente escribir único,
que no conocemos el borrador, suponemos los auditores de Sepúlveda
que precedió al códice de torre manos.
Hay dos manuscrito dos contemporáneos,
luego ya hay otros varios,
pero básicamente estamos viendo a Sepúlveda
escribir en su su despacho.
Aquí hay un episodio
en que luego indio azteca han matado a cuatro a cuatro españoles
y lo manuscrito dicen príncipes fui se competería no es decir comprueben
y a cuántos de ellos comprueben que han urdido aquel plan
y yo cambio a partícipes de Ibiza.
Padre gráfico.
No hace falta ni justificar que la con la abreviatura de paga
no ha sido leída bien y no queda,
y que la y tiene un título nasal,
con lo cual, en vez y príncipes son prácticamente la misma palabra,
y yo lo que defiendo es que ha habido una, una a una bata de copiar.
Por qué?
Porque a mí me da la gana,
pues no se opera así en la crítica virtual,
sino por un hábito recurrente en ese pueblo en el;
va abordando a la manera analítica un episodio
y no lo termina sino que va abordando,
otros.
Cuando vuelve.
Sobre ese episodio puede dejar un eco frase o lógico que nos recuerda
de lo que habla.
Estamos en el capítulo dos del libro sexto
y miren cómo se abre el título 3.
Ahí todos los manuscritos son unánimes en decir partícipes,
vuelan así como 15 noble que habían tomado parte
en el plan de asesinato de los cuatro españoles,
es decir, este pueblo edad.
Quien dice lo de participé yo lo único que tú ha sido recuperarlo
en la primera de las dos apariciones espero,
como les decía al principio,
que esta brevísima muestra haya poboado podido dar una idea
lo cambiante, que son las situaciones,
lo entretenido que estamos alguno por nuestro trabajo.
Y por qué?
Porque somos tan faccionales de esa vieja arte de la filología,
la pura y dura filología a la que animo,
sobre todo a los estudiantes que puedan estar siguiendo la charla
a dedicarse, porque realmente parece muchas.
Vamos a ver un poquito quién voy a decir
algo apenas sin duda me interesa muchísimo resultados,
ves quién va las propuestas, que son riberos, pero era muy bien,
es una de las áreas básicas del vasquito y capaz
si este arte de la sospecha ante cuestiones
que indicaban de una u otra manera,
intervenir en los legado del pasado traición,
y para eso hay que hacerlo con argumentos que en muchos casos
muy importantes tienen que ver con coherencia,
que estamos trabajando, el valor que le damos al estilo,
la coherencia de estilo, un fin.
Esto no lleva ya muchos, pero spin seguidamente,
argumento de naturaleza suficiente
como para permitirse intervenir en una tradición que tiene esto
y bueno, la tradición indirecta,
importantísimo, una tradición indirecta facto que nos da un apoyo,
son secundarios.
Muchas veces como extensión nos invita a sospechar
que realmente el texto original de sufrir un corrupción,
incluso como estos dos traicionados pito,
sativex y que salen bastante pararon.
Para ir a esas intervenciones, como el nos damos, trobo.
Hay que hay que buscar los fundamentos textuales
necesarios.
Si lo podríamos discutir mucho.
Estamos muy cierto este tiempo.
No sé si alguna pregunta rápida.
Luego podemos seguir hablando a término de la las sesiones,
pero sí que les comentaba cómo se llama perdernos.
Tenemos el justo.
Vamos a tener un asunto sobre todo.
Muchísimas gracias, Luis,
y bien vienen los pagos por la siguiente.