Hemos avanzado un clima obsesión,
ves decimonoveno, se diga textos clásicos en humanos,
que viene a los que punto también me gustaría dar
y dar las gracias al profesor
Antonio Moreno, del seminarios, y, agradeciendo a alguien,
a los clubes Beiro y sabido las conferencias magistrales;
han impartido del y es lo que hemos aprendido hoy,
y en esa esta última se si nombraban y para Cabo
expresa humana.
Quiso, y le voy a presentar brevemente.
Creo que todos conocemos y sabemos que más vale.
Esto es un filólogo un completo, polifacético, riguroso y muy dedicado
y con una vocación excepcional con su trabajo.
Me gustaría destacar, en primer lugar,
su labor como docentes en secundaria,
de la que ya sabemos el padecer, Tambao nuevas ocupaciones,
y quien sigue formando a un nuevo ciclo.
Luego, clásico es el futuro del.
Ha habido, canteras es importantísimo,
y también me gustaría destacar ahora su carrera investigadora,
bien aquí desde desde su tesis doctoral,
dedicada a la terminología Latina de las obras,
que las metería en Marcilla.
Nombrarme, apela a desarrollar las líneas de investigación
de manera 20 grandes éxitos
y, además, su forma de ser su generosidad
siempre ha compartido todos.
Los resultados con nosotros
y tenemos la suerte de ese compañero suyo
dentro de claro el Grupo de Biblioteca de ediciones,
de clásicos latinas ordena y dentro de sus líneas de trabajo,
pues me gustaría destacar, y siguiendo como marciano Capella,
ha trabajado sobre la transmisión impresa de la obra demasiado.
Nos apela y ha desarrollado una reflexión sobre los tipos de,
para textos y la concepción editorial que observamos que constataban,
junto reclusión Antonio en los primeros impresos de malfian
-apila, encuesta dedicado a estudios.
Esto la producción editorial, también guiar recientemente también
quién no es un filólogo todoterreno y activo,
y la última semana ha visto en un trabajo suyo
sobre la primera edición,
y para la liberación en ha sabido valoráis mala,
en el último número es en planea clásica y pagarán y todas sus ideas,
y habrá los resultados, siempre ha estado dispuesto
a compartirlas.
Nosotros y en esa última están, quieren desataba y forma parte
de otra línea de trabajo en la que Manuela normativas.
Avanzadilla, está abriendo un camino y, además la nueva edición
de este seminario propone impartir contabilidad
para contar diagnósticos, también entusiasmo,
incluso aquellas que somos más reticentes
a la aplicación de estas nuevas tecnologías,
y el siempre nos muestra cómo hacerlo desde un punto de vista cuidado
y riguroso, siempre convirtiendo estas herramientas tras tribus
sociedad responsable siempre las pone al servicio de nuestras tareas
como un filo nuevos, Manuel, no nos trae una propuesta
de una decíais, simplemente nos muestra
la mafia maravilloso, que es aplicar estas herramientas,
porque es un fondo fascinante.
Dieron quilo, ponían silicio y bueno,
como pueden utilizar, nosotros está recursos
para preparar unas periciales críticas que a la altura
y en este caso el estar en nuestra a presentar,
nos va a proponer un camino que, cualquier artista y la cima,
hacia la digitalización a que tenemos cada vez vas a nuestra disposición.
Cómo podemos llegar desde esas imágenes aquí?
Un procesador del texto, en el texto con el que se puedan cotejar
y por aquí podamos trabajar directamente,
y no me entretengo más y creo que vamos a dar una tinta
y en el papel de, muchísimo.
Todas.
Estas, las orientaciones y las indicaciones están disponibles
y se pueden solicitar por correo electrónico
para secretaría, seminarios y también y después de esta sesión,
con el taller seguiremos a su disposición
para lo que sirve para muchísimas gracias,
rosa en la presentación con un poco el permeabilizar.
Yo me siento mucho más pequeño que lo que había dicho
desde la amistad y en reconocimiento,
como han dicho todos que me han precedido.
En primer lugar, yo quiero agradecer a nuestro maestro,
Anatomía todo el trabajo que yo
por lo menos yo me acabo, hubiese hace muchos años,
se lo vuelvo a y además, o sea estar aquí
y haber organizado una sesión tan magnífica de Filología.
Creo que es una cosa muy escasa en nuestros ámbitos
de la filología clásica,
pues tiene también un valor en sí grandísimo,
al menos para mí bueno, pues no les quieren
o ya entre tener más y vamos a pasar a hacer
lo que nuestros presentados.
Lo que voy a tratar de hacer ahora es a partir de las imágenes,
de las ediciones que estaban.
Otro disposición.
Vamos a hablar el avance de Internet?
Pues al final, a una edición crítica.
Evidentemente, lo que les voy a mostrar aquí
es una cosa modestísima, pequeñísimo y simplemente que nos va
a servir poco.
Bueno, yo había preparado aquí una, unas instrucciones
para que quieran seguir en el este,
poder hacer lo que yo voy a presentarles aquí
o usted mismo.
Entonces quizá algunos de ustedes lo han hecho en casa
por la experiencia que he tenido yo,
con con algunos de los ponerlas, se cree,
para los que no están muy duchos sobre la materia es algo difícil,
es simplemente yo aquí les les pido que pasan al al-a este paso,
es editar el archivo, José entonces, para evitar sigo.
Ojos que tienen más instrucciones, suele estar en esta ubicación.
Cuando uno tiene Window si tiene Málaga o Linux,
es en otros sitios, y el problema es que este este archivo,
el que dictarla como permisos de administramos.
Entonces hay varias maneras de hacerlo,
una de ellas es abrir el terminado como administrado,
no abre el término al como administrador.
Después buscaba el archivo al la guarro.
La como director y localizador archivo ojos,
y añadir,
simplemente estas dos líneas que estoy señalando ahora
con el puntero.
Gracias.
Finalmente la realidad, la primera, sus comentarios no hace falta.
Segunda,
sí que es la que nos hace falta para poder navegar
y poder hacer las cosas que vamos a hacer algo después.
Yo voy a comparar nuevos textos,
una especie de primitiva prolactina con esta herramienta,
que es el aúpa.
Los clubs, además un complemento que estaba compre.
Bueno, esto también es una sugerencia que yo hago,
pero hay otras formas de hacer esto, comparar los textos,
seguro que todos lo hemos hecho alguna vez y seguramente tendremos
algún un sistema mejor.
Yo propongo este, porque es es, es un archivo,
digamos de software libre,
y es relativamente fácil a instalar y densa finalmente para hacerlo,
pero aguas para hacerlo a colación de los testimonios
y crear una adicción crítica o un embrión de edición crítica.
Poco este son Gorguel, Cristo es, es lo mismo
en la universidad global una, y también he estado a disposición
de quien quiera descargarse las instrucciones del seminario
del país tienen las direcciones los enlaces para poder descargar
todo esto es socorro goce reforma que es
digamos la habla piedra angular de todo este proceso;
esto, software libre desarrollado por la Universidad de Friburgo
en Baviera y, a pesar de software libre,
es un software que va a ser siempre abierto a cualquiera.
En fin, una característica que yo considerado
importante es bueno no lo voy a entrar ahora mucho,
no sé si hace falta de este proyecto.
Esto quizá dadas.
Las personas que están en casa tienen unas instrucciones,
sino pasamos bueno, pero yo había preparado una pequeña,
una pequeña introducción me lo voy a saltar porque,
como lleva un poco mal de tiempo, episodios saben,
es un reto y han lanzado unos mecenas americanos
y las capas descifrado el contenido de los partidos,
de la guiada cúpula en estos papeles
que están carbonizados conocemos la historia más todo en el siglo 18,
cuando, en fin,
destrozando muchos por el camino consiguieron desarrollar algunos,
pero ahora en los que están consiguiendo el trono
a los que están carbonizados tiempo técnicas muy muy rompedora esperas
guiarán tiempo nada pero que en el fondo
la parte fundamental es otra vez
estos sistemas de inteligencia artificial de redes neuronales
que consiguen descifrado.
A aquella maravilla de píxeles te salpicado,
se convierten las imágenes y extraer de ahí un texto.
Bueno, yo les invito a que visitan este este sitio,
que es verdaderamente impresionante.
Cómo han?
Como estamos progresados, lleva lanzado el reto,
me parece que son dos años y bueno,
ahí los progresos son fabulosos.
Bueno, además reformarlos, yo conozco parcialmente este otro.
Software estricto está desarrollado por la la, la universidad,
París, ciencias y letras,
y que tiene un digamos una manera de funcionar bastante,
semejante la dulce,
no como como alternativa, pero no estoy seguro,
por ejemplo Pablo.
Ser la evolución de este solo.
Bueno, se puede descargar, se pueda instalar,
pero no se abrigado.
Desconozco la evolución si esto va a ser siempre libre,
sino agua.
Entonces, por esta razón yo prefiero fer reforma que por cierto,
están preparando, ya tienen la presión o aguja,
es lo ampliamos.
Valoración preliminar de las mangas los programas, un buen sistema,
mucho más desarrollado, más amigable y sobre todo pensado para hacer,
digamos, extracciones máximas.
Vamos prácticamente sin una intervención
de una manera muy sencilla,
por está la pantalla inicial de ser la pantalla inicial,
que la.
Los que estén en casa o los que desde aquí puedan hacerlo,
pueden tardar en esta dirección y no haya hecho,
es por la foaps, no lo va a querer,
no va a poder visitada y también puede tener alguna limitación,
porque esta página no es seguramente,
como no terminan en ese.
Por esta razón, algunas redes por algunas redes.
Cualquier tipo y navegadores impiden,
o, al menos -2, una, una, un aviso de precaución
para que no entremos en esas páginas páginas
según hasta donde yo viene a resultar perjudicado por visitar esto,
quiero decir que no se le va a meter ningún tipo de virus marihuana
o por por el estilo.
Entonces, la cocina inicial de reforma es esta obra
que yo les he puesto aquí aparece el primer proyecto.
Ellos llaman proyecto al primer conjunto de imágenes
que compone alguna iniciado o humanos 100.
Es decir, que también funcionan los manuscritos,
aunque yo he escrito una experiencia mobilitat.
En esta primera estancia aparece la primera, las primeras víctimas
miras que yo he leído, cargándome el servidor,
una vez que desplegamos esta pantalla habla a las personas
que los están siguiendo al directo, a distancia,
les y los que dominan Lobo notarle, ninguneada, hablaba yo.
Primero lo voy a presentar, luego vamos tratar de hacer.
Vamos a procurar ir deprisa para que en el tiempo previsto
cómo vamos a acabar.
Bueno, lo que haremos será cargar estas dos ediciones
de la de las públicas.
No somos serviciales en el proyecto.
Mezclar las las tenemos estudiadas en nuestro código
son 12 de diciembre de 1.591 nuevo del dictador por el veloces salvaban
bueno, pues en nuestro caso tendremos aquí siete ediciones,
siempre de las que cuatro son de las colinas de 1.591,
se llama Maire para algunas de las dos ediciones
y después a copias, que es por las que yo quiero que trabajemos
después la en las localizado públicas a poco aplicados,
por hablar del programa, invertir en los 91 que se ha hecho,
el trabajo adelantado para crear un resultado
y luego vamos a ver si somos capaces de llegar a un mismo.
Sí una vez que uno carga
la, la, la con este votado en el nuevo proyecto
encargado la edición aparecerá aquí el estado,
una visión general de cómo está el listado de trabajo
con selección, los en el.
El trabajo, conocer el consiste siete pasos
que estos que tienen señalado usan.
No hace falta dar los siete pasos,
pero sí algunos de ellos son necesarios;
el primero, el tercero y el quinto la es fundamental,
que es el reconocimiento del texto.
Es decir, partimos de las imágenes,
tienen que tener un formato específico,
pero ahora mismo facilitamos a los plazos,
porque nos permite tener un archivo con las imágenes de la edición,
y con eso basta.
No hay que manipular más.
Antes era un proceso un poco más complicado,
pero la esto se automatizado bien.
Nos vamos a la sección.
El menú principal de reformar, solo estas tres líneas,
que aquí arriba la izquierda,
y cuando estamos en la visión panorámica del proyecto veremos
que se pueden hacer todas estas operaciones.
Bueno, las operaciones que están ahí citadas
nosotros lo vamos a hacer sobre todo ya digo el preprocesal,
miento la segmentación y el reconocimiento
cada uno de estos opciones tiene a su vez muchas posibilidades,
muchos parámetros, muchas ajustes y lo que
se puede hacer, pero nosotros el único ajuste fino
que vamos a utilizar va a ser elegir un modelo para el reconocimiento.
Los modelos son precisamente el resultado
de haber entrenado las restauraciones este sistema,
se ha entrenado jurídico, con ediciones alemán,
las ediciones antiguas también manuscritos escritas,
tanto en alemán como en latín.
Entonces, el resultado con las ediciones
debatidas es bastante, bastante buena a partir de esos modelos.
Nosotros podemos entrenada un nuevo modelo,
contactos que nosotros llamamos introducirlo, y ocho
más en hecho esto para adicciones escritas, como tipografía gótica
y con tipografía remontamos dos tipográficos distintos,
aunque funcionan bien también
ediciones que tienen las tipográficas mezcladas ópticas y redondas,
no tiene tampoco demasiados problemas para para realizar el conocimiento.
Bueno, una vez que hemos hecho todo este proceso
ahora lo haremos nosotros.
El resultado que obtenemos solo pueden obtener otras salidas,
pero yo hago es generó un resultado en formato distinto.
Según archivo.
El texto de los más simples que hay más pequeñitos
y de los más reducidos.
Repito, está estas mismas operaciones por la segunda edición.
Son dos ediciones muy parecidos,
y lo que queramos ver es precisamente estudiar las diferencias
entre los dos ediciones y utilizado, el software del que hablaba antes,
el no paga los plus y la pone el complemento
y obtenemos al final esto me imagino que desde aquí es muy difícil,
luego luego con el más grande pero que tenemos aquí a la izquierda
la primera adicción a la derecha, la segunda.
Cómo podemos ver lo que está señalado en color naranja
o, en fin o algo más oscuro que el resto del texto?
Todas las diferencias entre una edición y la otra.
Luego nos vamos a ver esto con más detalle
cuando llevábamos y veamos esta contentarle.
Pero es que en realidad la mayor parte de las diferencias
que estaban marcadas, por ejemplo, espacios en una, tiene un espacio,
otra no lo tienen o también sí tenía observado para las la.
La, el resultado que ofrece el sistema.
La, si el siguiente paso, el siguiente paso que yo hago
es precisamente basándome este resultado mejor
la transcripción.
Veremos cómo cómo se hace.
Esto es lo que llaman aquí en la jerga.
Este sistema tendrá mucho progresivamente.
La producción del texto va a ser el texto teletipo.
Podríamos decir el texto que de verdad
está en la las imágenes de la edición,
cuando para hacer este este paso tenemos una herramienta
dentro de ocio irreformables kamalari,
con lo cual, pues podemos editar y corregir el texto
después de la primera predicción.
Primero, el conocimiento,
que son automáticamente sin ninguna intervención.
Mostrar el sistema para utilizar esta herramienta.
Obtenemos varios modos.
Entonces, nosotros vamos a cursar este este botón
de aquel texto y tenemos en la parte superior;
en el sector de páginas tendremos tantas páginas
como tienen más tradición.
Nuestros manuscritos y, evidentemente, por defectos,
se carga la primera página como podemos ver aquí poseerlo.
La página que, con la que estamos trabajando,
parece, además de enumeraba, en este cuadro aparece aquí,
en forma de miniatura rodeando.
La línea roja con este tamaño no estamos para coger
pero verlo, haga también para ponernos vidas,
el trabajo que hagamos, mejorado el texto,
hay que derramarlos, pulsando el voto con graba esto es importante
que no nos pierda para hacer el trabajo
que cuando uno empieza siempre pasa en este tipo de cosas.
Una vez que pulsamos el botón texto, nos aparecen por defecto.
En primer lugar, la imagen de la línea de texto de la edición,
la imagen real acaba páginas dividida en líneas y cada una de las líneas
aparece aquí debajo aparece la predicción automáticamente hecha
por la máquina y una tercera caja, y es una caja de texto.
Se repite esta predicción, pero nos permite, dictarla
y corregirlo.
Para corregir los errores que tenga, una vez que se ha corregido,
las que hemos hecho clic y hemos corregido
y volvemos a hacer click en cualquier otra kfor,
aparecen algún don verde.
Esto significa el sistema entiende que esto ya es el texto auténtico.
La luz llaman en la acerba.
Es decir, el texto reciben muy importante tener en cuenta
y aquí hay que ser respetuosos con el texto original.
Es decir, las ediciones muchas veces se olvidan desde los tipográficos,
pues esas rotas hay que mantenerlas
para que el sistema lo confunda, si lo queremos determinar después,
para que nos da una versión todavía mejor,
pues tenemos que respetar.
Al cuadro aparecen en el embajador.
Bueno, bueno, no sé si yo pongo aquí
como han agotado llamado transcripciones diplomáticas,
no sé si con este tamaño lo habrán notado,
pero este sistema sea los modelos de entrenamiento,
están hechos para transcribir el texto con restricción
diplomática, cosa que yo considero interesante
porque pasar de la transcripción diplomática,
la normalizada es posible,
pero es imposible mantener la adscripción diplomática.
Además, tiene ventajas evidentes que no,
pero hace falta criba.
Explicar por los para hacer una adscripción diplomática.
No tenemos un problema como problema.
Ese nombrado, como ponemos la literatura,
se tiene, como ponemos la remedia,
lógica para esto hay una serie de páginas
llegó he puesto aquí el ejemplo de Kofi.
Es una una página de la universidad.
Dónde es opinable, textos medievales,
intentar especializado precisamente clifford,
único ver de textos antiguos y medieval.
Podemos encontrar cualquier cosa que veamos,
nos vamos juntos en los servicios, las antiguas,
que al fin y al cabo son sus niveles.
Una vez que hemos tenemos grabado ya corregido todas las líneas
de una página,
veremos que el en la página visión general del proyecto,
veremos que la última pregunta que tiene la el texto auténtico
aparecerá en verde.
Los páginas que están corregidas, muy interesante,
porque cuantas más páginas tengamos por describirlas
podremos entrenar al sistema para conseguir un modelo mejor
y a su vez hará predicciones más de esa manera
que cada uno tiene que jugar con él.
El la calidad del texto que quiere conseguir,
el tiempo que invertirán por los mire, por último,
cuando ya tengamos un resultado general o suficientemente aceptable
para nuestro trabajo, yo propongo a usar esta herramienta
de las muchas que hay también para hacer colación automática,
etcétera estrecho.
No es al contrario que este, este, software o hacerlos,
o aunque que utiliza la inteligencia artificial más donde es nombrado,
es un software,
si lo no lo que nos ayudasen las tareas, por así decirlo,
mecánicas entonces tiene los mismos de trabajo,
vocación y abolición.
Lo primero que tenemos que hacer es cargar un proyecto.
Yo voy a cargar el proyecto que eso demuestra,
pero luego propongo que intentemos ya la nada.
Se hace luz el poco icio que una vez que, bueno,
cargábamos testimonios, nos nos permiten
como colación que ya están cargados aquí los dos testimonios alineados,
alineados con la palabra correspondiente
del segundo testimonio.
Normalmente en el este es el modo de edición que se parece mucho más,
solo vamos a ver aquí las variantes, las diferencias entre unos y otros no
y el resultado es este, que también sabía,
pero es su manifestara al uso con el aparato crítico
paginada este software permite las formación acepte
por ejemplo clásico tal es uno de los el software uno de los son.
Jugaron así por pagamos otros, para crear ediciones críticas
y por formats.
Bueno, pues entonces yo lo que me ahogándose Sí ahora
alguien quiere preguntar algo si hacemos lo hemos podido seguir más
o menos.
Yo ahora lo que propongo es que hagamos este mismo proceso,
las dos ediciones del de pruebas.
Bueno, pero una cosa antes quiero mostrar,
antes de que empecemos, quiero mostrar pintar.
Bueno, no sé si en este caso se va un poco mejor.
Desde aquí se sigue habiendo muy malo.
Quiero hacer primero, primero quiero abrir el agrupado, los y carga,
los 2.
Estos testimonios han mostrado resultados.
Buenos días para compartir, bueno.
Y ahora se verá esto?
Claro, bueno, entonces lo que propongo ahora, en primer lugar,
en los archivos que les han enviado para seguir el seminario
estaban los resultados en la extracción del texto,
que en su caso, que vamos a intentar hacer aquí se llaman complir
y complicarse.
Bueno, en este caso, en primer lugar.
En segundo lugar o cómplice.
Presentan un texto así separado cada una de las páginas
tienen a este separado los tres simbolito,
sí ir número de la página cero Gonzalo cerrados, etcétera,
y como pueden ser dado dirigían sus para poder estos dos textos.
Gramos el complemento como para ponemos el completo
con palabra ahí arriba, bueno, si aquello me ha parecido al inglés,
tienen la obligación de exponerlo, parcela cumplimentada.
Aquel lugar declarem un país si lo han visto
o si no lo tienen, instalado.
Primero y elegimos
el primer, el primero sigo para comparada en este caso es este,
la edición, vamos a ver.
Ahora nos genera en los archivos comparación
cuando no sé si esto me imagino que todavía en la distancia
es difícil de valorar.
La, por ejemplo, la primera, la primera maría
detecta serio la adicción.
Aparece cuando una espacio en blanco y la otra nada más,
la mayor parte de variantes.
Hombre, este estilo o por ejemplo aquí aparece
no les he y aquí aparece doble.
Se los va dando del cabo una diferencia pero luego ya digo,
estoy de una manera relativamente fácil,
se puede normalizarlo es hacer una comparación
pues válida digamos pagar nuestro trabajo bueno
pues esto es para que lo hagamos después voy a proponer
que la vamos a lamentar afinamos, páginas que si no esto va a ser
muy sábado una vez que ya ha hecho la comparación y corregido otra vez
el texto original.
No me puedo venir aquí a crisol con online
y crearon la adición para yo como copiada, un proyecto
porque era usar el botón low.
Pero, evidentemente, pues el resto tendremos
que elegir un proyecto nuevo.
El proyecto el escrito lo llamamos qualitat.
1990 o no, como pueden ver,
pues tenemos aquí.
Testimonios.
Los testigo, bueno, lo vamos a hacer.
De todas formas, supongamos que ya tenemos,
creamos aquí.
También.
Tiene una serie de herramientas muy interesantes.
Por ejemplo, si hay una palabra que nos ha parecido separada para unir,
dua o al revés para equipararla,
para introducir una palabra en medio bueno
supongamos queríamos acabado hombre este está cargado
no tiene no tiene posibilidades crearla la edición,
porque solamente un testimonio,
pero bueno luego lo vamos a ver hecho por todos,
ahora en directo y finalmente pues el resultado es.
Les les he proyectado antes, en pantalla ahora también
aparece aquí muy, muy pequeño, este es el prólogo,
la edición tenemos entradas, cada una de las notas,
es una entrada del aparato crítico que nos venimos.
Bueno pues aquí tenemos la paradoja, estoy ponerse a estar festivo,
amenaza a este otro bueno, verse aquí las variantes,
que hayamos extraído por son puramente digamos ópticas
variantes ortográficas etcétera bueno pues si las partes hemos empezado
a hacer esto, ahora yo les propongo que las personas que están en casa,
con la adicional, poco ya vamos a observar,
pero tengo que hacer un proceso.
No para volver al teléfono para bao,
por si lo quieren volver a perder el problema,
os reformo que no sé dónde lo tengo, pero estaba abierto por fin cerrado.
Cerrado, pero no ha importado, abrigos.
Aquí y es una oferta y don joaquín trascender
o haber llegado a esta página nosotros vamos a ver
estoy leyendo otro ojo con la adicción
como estaba ya de afines trae el texto simplemente a cómo
una vez que hemos no quiero no es que esta crisis
seleccionado tenemos que cargar el proyecto.
Lo primera, la primera opción bueno esto es muy interesante
porque yo lo que quiere es el archivo en perecer,
tal y como a mí me llegó, lo primero que es convertir el PDF
en las imágenes formato,
pmn fe, la nomenclatura y el formato de vuelos para poder
ser grados por este sistema.
También uno puede una edición
poniendo las numeraciones sucesivas cuatro cifras y fármacos ng.
Esto es exactamente lo que está haciendo ahora mismo
el sistema que realizan cualquier parera o es modernos.
Tenemos aquí una barra del progreso.
Unos, este primer paso lo que poste, hacer con ponga las imágenes,
pero los siguientes juegos como un grupito de imágenes,
para responder de mucho tiempo y sí alguien quiere preguntar algo
en este interés mientras esto estaba el libro es páginas en blanco hacer
cuando las opciones para convertir el PDF nos nos permite dejar
páginas en blanco o eliminar páginas en blanco.
Bueno, pues en realidad mejor, eliminarla de una página en blanco.
No se puede extraer para este tipo de cosas,
en las imágenes, en las imágenes de la casona,
estar las hojas de guarda y todo este tipo
de cosas que luego se puedan eliminar.
Páginas del proyecto es fácil.
Si tenemos alguna página que por cualquier razón
no nos interesa que esté a veces, por ejemplo,
algunas figuras, el grabado,
que no nos interesa, pero, pero esto por su vivienda,
aunque el sistema detectarlo.
Que su imagen y lo que esta imagen trampa como imagen
y no lo ha intentado extraer en esto estamos prácticamente.
Creo que esto es interesante verlo y que lo puedan hacer también.
La edición ha es más larga que en esta edición,
ver esta última.
No, no, no, las conservamos en el grupo,
lo conocemos bastante bien, no creo que son 3.
Hay tantas páginas,
tiene 60 o los que nos están haciendo desde casa con la adicción a,
seguramente tardarán más tardarán.
Bueno, ya hemos visto que tenemos ahora mismo la el proyecto,
la visión general del proyecto, todos los pasos expansiva,
pero si pinsapos, aquí en cualquiera de las páginas,
haciendo doble veremos que se nos carola la imagen actual
de la, la página sí.
Por favor, sáquenlo con una, vamos navegando de una, otra, esta
concretamente es la capacidad de la que luego hemos hecho
la adicción.
Como ven, falta también la anunciante este,
esta es la a-reconocer el sistema,
no sé hacer la reconozca por entonces,
vamos a ver en el cual la opción, el flujo del proceso,
los pasos que hay que dar y cómo vamos a hablar por,
dice que todo está poco.
Claro, por defecto,
seleccionamos todas las páginas de la visión,
quiere decir que el trabajo luego hacer sobre todas las páginas
para evitar que es tocarme mucho y que no nos pasemos
de la obra, pidamos hemos constatado o se le quiere.
Solamente tres páginas y espíritu.
Vamos, entonces.
No podemos ahora tiene seleccionado el efecto reprocesamiento,
la segmentación y el reconocimiento,
que son los tres fajos necesarios opcional,
y vamos a cambiar la configuración.
Solamente vamos a elegir un modelo para el reconocimiento,
aparte de los muchos modelos.
Yo todos los modelos que hay en cerebros modernos,
nuestras carga unas y luego nos va creando un.
Entonces los primeros modelos que aparecen
son los que he creado yo, es como que por eso hay mucho.
Primero una edición de este 1.550.
Después fotos ustedes iniciando gobernando en 1.517.
Esta es la que uso yo para la extracción de ediciones,
con tipografía gótica.
Empezamos por unos Pirineos.
Vamos a usar el último modelo de Pirineos,
que es este que yo he marcado aquí es Pirineo, 1.560 o a propuesta
de diciembre de 1.564.
Somos las sucesivas versiones que va generando el sistema
elegir la última.
Si una vez que ya lo tenemos seleccionado
no se refieren ejecutada contra el sistema,
lanza el proceso, el profesor nos va diciendo cuales son los pasos
que están dando.
Primero el reprocesamiento.
Seguro se está.
Yo no.
Estamos funcionando.
Empezaron otra vez.
Porque la concurrencia de muchas personas
haciendo avalables, interfiere, porque trabajar en varios a la vez.
Pero es verdad que claro.
Es verdad que mejor trabajar de lo que sí que es muy interesante,
especialmente para nosotros es que podamos trabajar.
Hemos servido para corregir el texto,
para crear un texto auténtico.
La gran corrupción cruzada es lo que hace que el vamos a entrenar;
un modelo que sea más fiable, más todos los accesos a la misma,
para los ciudadanos.
Estamos muy interesados.
Dice que está pasando a ser un proceso todavía quizá también
los de casa lo están haciendo dispar,
unos a nos tiene, ocupaba el servidor.
Bueno, en todo caso, yo digo, aunque todos seamos,
estábamos determinados togados.
Lo único que tenemos que buscar aquí.
Configuró garantías el reconocimiento.
Parece que esto nos dice que ya está completado.
Vamos a ver en él.
El proceso por completo.
Pero procesamiento,
sí que lo ha terminado aquí al menos las tres primeras páginas,
pues vamos a ver si podemos obtener el resto de operaciones,
les pido a los que están haciendo ahora que me dejen
que tomen una iniciativa porque no hay que esperar
hacia todos los procesos anteriores.
Entonces simplemente seleccionamos otra vez las tres primeras páginas.
Más vamos a regir de los procesos de la segmentación,
el reconocimiento en el reconocimiento del nuevo
que elegir, el, el modelo que va a servir para hacer
el reconocimiento del texto.
Hemos dicho que elegimos Plinio 1.564, 4.
El último de Plinio.
Es que no tenemos las palabras.
Bueno hablaba en principio también.
Esto tendría que estar funcionando.
Me encanta el proceso más, digamos, nos las operaciones más costosas
para el ordenador.
Son la segmentación y el reconocimiento,
pero, sobre todo la segmentación cuenta opciones,
lo que hace que la página dividieran,
zonas de texto y zonas de texto y cada una de las zonas
por todos los segmentos en líneas, claro,
es que ya está dividida en líneas es cuando se pueden hacer
el reconocimiento.
Tengo que decirles que el es esto es esto es un servicio
que estaba disponible hoy pero que ya no va a estar disponible este
de otros sitios que quieran seguir trabajando con expo
suponen descargar el software o reformulo instalación nuevas
demasiado sencilla, o sea, hace falta si trastear un poco con el ordenador
y que está lo primero un una aplicación que se ha dado
después hay que trabajar en cómo comando algunas obras,
es demasiado complicado, complicado, pero bueno,
requiere una cierta habilidad,
pero esto.
En el ordenador de casa funciona perfectamente todas estas ediciones
nacer extraído.
El texto de este caso son sí si bien entendemos que vas a estar oyendo.
Ha conseguido terminar esto.
En todo caso vamos a cobrar, que ya hemos extraído el texto,
pero que vale la pena esperar,
pero de verdad que esto funciona y más rápido,
pero ya digo lo siguiente que haríamos,
sería perdón y generado el resultado.
Esto es para generar el resultado.
Tenemos aquí una opción es esta, yo no lesión, tiene varias opciones,
además de permitirnos extraer el los activos
como desde el punto de vista también nos permiten exquisita,
la palabra diversas cosas.
Para formato huevo
los que hemos ejecutado por las manos ejecutar,
porque no puedo dar ningún resultado,
no estaba terminado el proceso, hemos descargarlos el archivo,
el archivo serán estos escritos de texto
parecen divididos en páginas, pero también el texto completo,
por eso he elegido aquí el texto completo,
van b, como pueden ver,
pues esta adicción entera,
todas las páginas y con el complemento,
como, pues parece más alineados,
las dos ediciones y podemos ver las diferencias.
Bueno, pues yo creo
que ya nos hemos pasado de la nombra bastante,
y no sé si si tiene cualquier, por favor,
la grabación y la presentación,
pero estará disponible por verla, con más pudiéndolo escribirme,
o si quieren que yo, modestamente, les puedo ayudar en algo
y, bueno, pues sencillamente, quiero que sepa que la.
La versión que ya está la versión aloja
es un verdaderamente muy prometedora
porque nos va a permitir extraer el texto a partir de las imágenes
prácticamente sin ninguna intervención.
Por nuestra parte son asimétricas.
El resultado es el mal vuelo
al observarlo a obligamos para un filólogo,
pero, bueno, es un punto de partida muy interesante.
Muchas gracias.
Quiero decir algo y de nuevo
impartir y yo estoy en intentar explicárnoslo para un público,
con unas uvas bastante nos huelva a entrar en este lenguaje
y al buen creernos entonces vacías o Alphonse de lo más fácil posible.
Para aquí enormemente temas atrás tirar,
diríamos que posibilidades no sé si mucho algo así
aunque no estaba claro, estamos por impongan
porque ya he dicho antes teníamos aquí usar el programa
siquiera o no para ser comentado antes de la paga una,
quitar el ruido, vamos aquí parece difícil,
pero ahora estaba pasando momentos y necesitamos hablar
no creo que esto no sobre muchos un campo muy grande,
la la en la crítica textual o de una manera fácil,
muchos testimonios.
Tenemos unas leyes, guardan cortados interesantes.
Dina, había podido abrir hasta ahora,
pues van a salir a la luz una herramienta muy interesante
y es verdad que hay que invertir un tiempo en aprender límites
o son un abogado, claro que las saben.
Hasta qué punto esto no va a o resultados ir como con la misma,
pero yo creo de verdad es que un montón vale la pena
hacerles tanto el y bueno el tiempo en entrecomillas, han estado,
pues yo creo que es mucho más rápido y me similares otro urinario,
o las herramientas para mejorar en sí sí son resultados.
Johns precisos llamaban directamente para trabajar, contradicciones,
las que tenemos cientos de testimonios joven llena
de iniciamos y pues estáis prometido.
La cuestión es parte de un proyecto animal que están licitando
o extrayendo interés con el famoso prestado todas las ediciones
Almonaster, 15, 16 17 lo tienen ya muy avanzado dentro de poco
en cualquier biblioteca, lengua que los que nos descarguen
el texto tendrá debajo la caja de texto
para poder buscar cabeza.
Ya hay más que lo andáis bastante viendo los resultados,
un resultado de bien mono
todavía no es a veces muy muy a curso algo, pero vamos a ir.
Yo creo que en pocos años era una cosa general
que hagamos nosotros.
Mientras tenga la divisa siempre de guio filológico
y y sobre todo para la línea de lo que comentábamos llamar
el chilling, es necesario trabajar en mi chico
ristras de quintos el entrenamiento dedicado a un modelo a una hora,
cuando no son hombres estaba ser sino elabore tan mal
como investigadora en Tamborada, Damanaki,
invitando a exculpar la no ya a producir,
yo no nos cuentan o pues es todavía muy eficiente.
Estamos presionados por errores pues al final,
en lugar de hacer un favor,
lo que hace es poner un pagar Narbona.
El texto tiene que ser muy público para,
me parece una herramienta muy poca y dice no, claro,
ir a la revisión de así el religiones.
Esto no es formats en esa vía o paz, la partición,
que lo reconozca, y comparada la dígame
si va a ser bien,
beneficiado por resultado una lista de isaf brillante,
exacto de no tendría yo que hacer una obra con concello exacto
es ser yo, pero quiero supongo que algo editor
el impacto de todo el signo dígamelo encontrará una rabieta
extraordinary por ejemplo frente a la más baja
que haya aplaudís aparte ocasiones por obligación pacífica.
El teatro cervantes, ciclo ha dado porque está habilitado formándome,
porque veo prohibición de dar de 1.545,
pero es que tú tienes la mitad, presencia, el único texto,
conocible esa misma edición de 1.545 veces,
porque a veces el impreso grata y recuadro concebiría hoy pongo otro
o lo ve porque ya me he gastado mucho dinero por mociones
imaginamos sin libros y ese texto erróneo
estás aplicado un ejemplar, pero modelo,
con lo cual el parrafito muy potente, para salvar precisamente
un amplio estado terror distintas emisiones,
fiestas de las adicionales.
Muchas, la famosa obra, dicen.
Ahora son cuatro ejemplares de la Bimba del mismo año de 1900.
Este es un caso, hay 1.591 con dos religiones distintas.
Y cuál es ese hombre comparadas para nada?
Opina como se hizo con el texto, a partir del archivo.
Los resultados tiene otro rasgo sí lo han hecho
como para cocinar; no, el que dividen páginas
es reformas, evocaba, paz a la imagen de la televisión
o del banco escritores; una página y lo dividen.
Olvidan páginas, pero bueno,
o se textos el pueblo.
Eliminar la visión de no aceptar un texto continua Hasta
pudriendo compararlo un contenido penal y vamos,
pues es que esta es la levantase que estén alineados.
Es otro problema grande, no tenemos,
nosotros orientaba página, tiene un lado
y entonces lo hago buscando textos por vecinos y 2,
pero estas zonas que conozco protesta cosa no puedo decir
que estaba mejor ni mucho menos.
Esto es un gustado.
Es que esto es un mapa.
Qué invertir, tiempo y valor siempre estamos convencidos;
bien es la palabra caracterice para diagramas; vamos son
nuestros componentes de verdad por sus intervenciones,
porque.
Compañeros por su intervención, a esa ponía lo ha estado ya llamado,
no la he visto, que siempre va por delante.
Por qué esto valía segundo acostarse?
Cómo, cuándo y pero lo que pasa es que las leyes hacerse, verdad?
Esperamos que es ser utilidad, haga para nuestros estudiantes,
para compañeros que con papel su reflexión sobre estas cuestiones
a partir de la base,
postura las aportaciones de expertos.
Vamos, insisto, apelación y facto.
Gracias.