A ver, yo iba a hacer una cosa, pero esta mañana,
oyendo a los ponentes de hace un rato,
quería empezar con alguna reflexión, por ejemplo,
que la diferencia entre información y divulgación
o información y conocimiento
como la manera no esta mañana hace un rato Perdona,
han estado hablando de personas que están trasladando
a un público por diferentes medios, unas casos de ya hombros de gigantes
no, o el gabinete comunicación, no del unef.
Están comunicando los las investigaciones que hacen
los dos investigadores?
En nuestro caso, en cátedra nosotros dedicamos a libros
fundamentalmente entonces el en historia,
en arte o en todas las ramas de conocida y conocimiento
que aparecen en cátedra.
Nosotros lo que estamos publicando es la investigación propia,
es decir, no estamos comunicando una cosa diferente
a lo que se investiga.
Estamos comunicando la investigación.
Esto es lo que nos lo que nos lleva es a saber
qué ha pasado durante estos años con la investigación en España
y con los libros que se publicaban en ese sentido.
Llevo muchos, demasiados, en Cátedra,
tener un poco una visión bastante larga de lo que ha pasado.
No antes se publicaban muchos libros
y se vendían bastante libros los alumnos de las universidades,
los profesores de las universidades compraban libros.
Por qué?
Porque era el método de conocimiento por el cual los alumnos
podían tener ese conocimiento.
Yo creo que eso ha variado bastante y ahora mismo una el hace.
En el año pasado celebramos los 50 años de ediciones cátedra,
uno de los ponentes decía
que cuando le estudiaba va a ser contemporáneo.
En estas cinco siglos es una persona de ahora decía que
cuando les lleva el la universidad de ciencias humanísticas
o como queramos llamarlo,
no científicas su herramienta de trabajo en el libro
y cada una de las personas yo soy filólogo pero en Historia en arte
Filología los alumnos hacían con una biblioteca básica
que los profesores recomendaban, obligaban a comprar,
o recomendaban para tener un conocimiento.
De lo que en el futura en el futuro iban a desarrollar profesionalmente.
Eso supone que pudieran ser en un punto
de las de la de la historia del arte o en los museos,
o en patrimonis o en muchos otros sitios.
Yo no estoy en la universidad, pero sí tengo muchas.
Conozco muchísimos profesionales de la universidad
y no voy a decir los nombres,
pero me dicen que en general los alumnos,
los libros son algo que realmente es prescindible.
Entonces esto es un problema porque para nosotros,
que como decía hace un minuto Carmen,
vivimos de vender libros, no ven, vivimos otra cosa,
no tenemos apoyos, puede haber ayudas económicas, etcétera,
pero no es nuestro interés.
Nuestro interés es vendar, libros y en nuestro negocio
no, no hay que engañarse,
lo que necesitamos es que esos libros tengan una difusión mayor.
Antes era muy fácil, antes era sencillo.
Antes era normal,
pudiéramos traducir libros sin ningún problema.
Los costes de traducción, las subsumían perfectamente,
el gasto editorial, pero en estos momentos
eso se ha puesto muy complicado.
Os he dicho por dos motivos altas lectura.
Por lo tanto, eso afecta a la promoción del libro,
La tirada del libro y a la difusión del libro.
Eso en cuanto a la parte del material con el que trabajamos.
Yo creo que hay otra otra cuestión fundamental, que es el la difusión,
que yo ahora, y así habló de la difusión periodística
o en radio, televisión en todos los medios de comunicación,
incluido tenemos aquí a una persona que se dedica
por otros medios a difundir también la cultura cada día.
Esa difusión no es menor en prensa escrita,
muy poca en televisión, para prácticamente dar noticia
de grandes eventos en Radio un poco más,
quizás porque el medio lo hay, hay grandes programas de radio,
hay buenos programas de cine, hay buenos programas de historia,
pero realmente es una residual.
En el mundo de la comunicación
no hay grandes discusiones sobre hechos culturales,
yo por lo menos no los veo, yo recuerdo que hace unos años
que un libro te voluminosos sobre historia del arte en España,
en los últimos 60 años.
Alguien me pregunta.
Me decía que era un libro horrible, que era un libro horrible.
Yo le di lo en la prensa.
Por favor, o dilo o polo publica lo es horrible,
Ponty lo por favor.
Por qué?
Porque es horrible que no te gusta quien temas no han tocado.
Pero digo bueno, todo el mundo sacaría.
Es un tema que en el fondo, desde mi punto de vista,
creo que no interesa.
Quién sacaba el pesimismo?
Vamos a ver, vamos a ver lo que podemos ver,
no, yo siempre tengo la sensación de que es verdad que falta,
nos falta,
por lo menos en los investigadores españoles.
Nos falta una pata,
no es la de intentar por favor, entenderme días;
es decir, transmitir mucho mejor lo que se está investigando
y yo creo que eso es muy importante.
Yo creo que el mundo a los anglosajones
o están mucho más operado
y que tienen mucha más práctica hay grandes ejemplos que no voy a decir,
pero de investigaciones que sabe de libros,
que han tenido muchísimas venta y se basan básicamente
en investigaciones de libros españolas.
Sin embargo, hay autores que recojan entonces la información.
La modulan la la reescriben
y realmente lo hacen muy bien no hay solo que investigar,
sino también hay que saber escribir.
Esto ya es una cosa que es más complicada,
porque para saber escribir hay que haber leído mucho,
no solo textos científicos sino de libros,
que también ayuda a saber, escribir y enfocar,
y los enfoques que se dan a las investigaciones tienen
que ser mucho más interesantes.
Nosotros muchos años que ya no publicamos,
manuales que ya no publicamos ese tipo de investigación
es un poco más de compendio, no por decirlo con una manera,
y estamos intentando e ir a ciertos lugares.
Ya hace tiempo no sé si lo comunicamos suficientemente bien
porque es muy difícil llegar a los medios de comunicación
y al público que tú quieres crear es muy difícil y no se está.
Esta es nuestra pelea últimamente,
que es bastante, bastante importante.
Al hilo de lo que se ha hecho esta mañana,
hace un dato me hacían muchas gracias al asunto de las feines,
no esté esta cosa de las viñas.
Yo recomendaría a los libros que había sacar esta propaganda.
Esto es un anuncio de proyectos que van a salir del año,
que viene, 1, que se llama la comunicación en el diván
precisamente sobre los medios de comunicación y las cosas
de las redes sociales.
Y cómo están.
Subió pequeñito, interesante, de Pilar,
carrera y un libro que a mí me ha hecho muchísima gracia
y que me encanta que se llama como hablar de los hechos,
que han sucedido.
Un librito de pierna ya un autor francés,
poco hace algunos años, contamos en este día muy divertida,
otras en muchas cosas muy divertidas
porque eran hechos que no habían sucedido,
pero que se contaban de una manera de otra manera me parecía
súper sugerente, uno de ellos y muy simple
genera lo que pasó con Orson webs con el famoso famosa badio,
no que todo el mundo cuenta que en Estados Unidos todo el mundo
salió corriendo porque tenía miedo de los estatales que media.
Esto se ha ido difundiendo a lo largo de la historia,
incluso Albán difundido, muchas divulga divulgador,
fármaco divulgadores de del cine también no, y entonces,
claro, esto es una bola que es como que va creciendo, no, y claro,
de repente viene un señor que dice vale, cuántos oyentes
tenía la radio, donde el software difundió esa noticia,
resulta que eran muy pocos y que realmente hubo dos o tres
Perdona que realmente echaron mal la cabeza,
pero eso lo 2, 3, no, no había muchas más.
Entonces eso hizo de fama mundial.
Alguna persona, claro, son Walker súper inteligente, o sea,
no quita que fuera una mala persona.
Simplemente lo que el ver la divulgación,
cómo puede llegar a un sitio cuando realmente
la noticia que se da, o sea el punto de donde parte no está viene a caso
de la unión uso del?
Yo creo que la única manera de combatir de combatir de combatirla
Fénix no es contestando bastante aumentará femeninos
estudiando.
Es decir, la gente
cuando vean una noticia yo creo que debería sospechar,
y, sobre todo dependiendo de que ha enmendado
los medios de comunicación,
también son negocios y también están pagados,
y los medios de comunicación dar las noticias que quieren dar
no, no se pueden dar todas las noticias.
Otro punto que se ha tocado esta mañana
y que apuntaba hace un momento comentaba hace un momento con la obra
es la parte de América Latina, que es una un asunto que nosotros hace
unos años hicimos un libro que se llamaba las mujeres en España,
y América Latina, cuatro volúmenes,
hicimos con universidades americanas, sudamericanas
y para un 120 autoras porque eran todo mujeres
y fue bastante sencillo la comunicación
entre las universidades o el conocimiento.
Es muy sencillo.
Están todas conectadas el problema que hay problema?
Vino cómo poder llevar esos libros migraciones,
pero el problema no es un problema de conocimiento
o de interrelación entre el conocimiento,
sino las y los aranceles.
Es un problema económico,
no es no es un problema de conocimiento.
Nosotros tenemos yo sé estos tomas, decirlo en esta sala,
pero estos libros son muy pirateados en América Latina
lo sabemos y no podemos hacer mucho, pero yo reconozco que la llevar
un libro a Sudamérica, aun teniendo y su Vedra, nosotros tenemos
el chutar en Colombia, en México, en Argentina,
es decir, tenemos bastante bastante disolución, pero aun así es
complicado llevarlo por el precio y por los aranceles
que se pasa, por lo cual me parece muy importante
este asunto de la divulgación de lo que hacemos en España,
nosotros o lo que se hacen en Ibone y para terminar.
Bueno, no he hablado de nada lo que iba a hablar
de que lo dijo, pero bueno, acabo.
Acabo con el asunto también importantísima,
el idioma.
Yo me consta que se está haciendo muchos trabajos intentando ver
de qué manera el español puede convertirse en un idioma
de referencia científico.
Claro, el inglés lo ha, pero luego, para todo,
y el colonialismo del inglés es muy brutal,
es muy brutal.
Es muy complicado que nosotros,
nuestros autores puedan publicar en Estados Unidos,
en Inglaterra.
Es dificilísimo es dificilísimo,
y yo les digo a la gente que se dedica con nosotros
a intentar vender nuestros nuestros libros a al extranjero,
digo, hacemos cosas muy buenas hacemos cosas muy buenas
pero es imposible porque evidentemente ellos tienen
suficiente materia prima que soy vosotros
pero los investigadores tienen muchísima materia prima,
les sobra adherido clima
y no van a traducir a un hombre español,
están diversidad trabajando duramente, no?
Bueno, no he sido suficientemente positivo.
Pero alguna vez me preguntaron que si iba a ser integrado vamos
a intentar hacer medio medio para mucho.
Animo a otras maneras porque es importante.
Es el portal de.
Es importante ya hace hace unos años
de una una charla en la Comunidad Autónoma Autónoma de Madrid
precisamente animando a los investigadores que hicieran
el trabajo que escribieran escribirán libros,
que no es que vean la investigación, que tuvieran libros,
que los presentadas, y editoriales,
que las editoriales queremos publicar.
Es una cosa que yo les dije y en aquel momento
hubo alguna persona en la sala y al final
publicó un libro con cátedra porque realmente
me me envió un origen al que era suficientemente potente
para publicarlo.
Nos vamos a quedar con esta idea en positivo,
está la a -.