Hola, mi nombre es Inoculada Serra Silva
y en este vídeo vamos a ver posibles usos
de ChagPT para el estudio de la asignatura
de variación y cambio logístico en inglés.
Los objetivos de esta presentación son por
un lado, aplicar la guía generativa ChagPT
en la asignatura de variación y cambio logístico
en la inglesa, conocer los puntos fuertes
y débiles de esta herramienta y sacer algunos consejos prácticos.
Cómo nos puede ayudar ChagPT?
En su versión gratuita ChagPT nos puede ayudar
en cuestiones como analizar y describir textos
escritos en diferentes dialectos o en diferentes
épocas para ver cómo cambia la lengua.
También nos puede ayudar a realizar glosarios
para aprender los términos relacionados con
la asignatura y aportar también sus definiciones
y también nos puede ayudar a realizar ejercicios
óptimos para reforzar los términos que hemos aprendido.
Os vamos a dar algunos ejemplos.
En primer lugar le hemos dicho a ChagPT que
nos escriba y analice las características
y místicas principales de un sancionado de un estudio.
Es muy importante a la hora de trabajar con
ChagPT de proporcionar indicaciones claras
y precisas para que la herramienta sepa lo que quiere decir.
En ese sentido le hemos dicho "these are
fragments of a poem in African American and
micro English, analyze and describe the key
linguistic features that characterize this element".
Y le hemos pegado el fragmento.
Rápidamente ChagPT nos dice que efectivamente
es un texto en African American and micro
English que es parte de un poema, nos ha impuesto
el título del poema de un autor muy conocido
y también nos dice que el fragmento justifica muy
bien algunas de las características lingüísticas
más importantes de African American and micro English.
A continuación nos proporciona cuatro apartados
con características informalmente etnológicas,
idiomáticas, tomáticas, léctricas y culturales
o retóricas que aparece en este fragmento.
Por último nos da unas indicaciones sobre el
significado cultural, la traducción cultural del sancionado.
Con lo cual tenemos una visión muy completa
del poema, de las características que
contiene y de la parte cultural de este.
También nos interesa pedirle para hacer una
comparativa, poder comparar por ejemplo el
vocabulario que se usa en una versión u otra,
características gramaticales distintas en
la versión tanto que le hemos dado como
en un inglés americano digamos en español.
Así lo hemos pedido "Couchic Fries
Steaks in Standard American English".
Rápidamente JGPT nos da la versión que le
hemos pedido y nos dice también que esta
versión se pierde obviamente los aspectos
culturales y estilísticos que están en la versión original.
También le podemos pedir que realice glosarios
con términos relacionados con la asignatura
y le hemos pedido "Provide a list of 20 words
related to language variation and change" y
rápidamente JGPT nos da este listado
de 20 palabras en español por dialecto.
A pesar de que no le hemos pedido que nos dé
la definición de cada uno de los términos, JGPT nos lo ha hecho.
Si queremos que nos ayude a comprender esos
términos que hemos ido aprendiendo, tanto
por los glosarios que nos haya podido dar
o los que tengamos nosotros hechos cuando
estudiamos la asignatura, los materiales que
tenéis en el curso virtual, le podemos pedir que nos haga algún juego.
Debes jugar con JGPT.
En ese sentido le hemos pedido "Let's play
the one or out with topics related to language
variation and change" y nos dijo "Play this
play, one or out with topics related to language variation and change.
I'll give you four terms and you have
to pick the one that does belong".
Nos da cuatro términos y tenemos que elegir
cuál de esos términos no está del todo
relacionado con el contenido que hemos comentado
con relación con el idioma lingüístico.
Le decimos que es "funny" y nos dice que efectivamente
es correcto y nos explica por qué esa palabra queda destacada.
Le hemos pedido también cambiar un poco el
juego y le hemos dicho "Let's try now with
definitions of one word related to language variation and change".
Y JGPT está encantado de jugar con nosotros.
Nos dice "Sure, I'll give you four definitions
and you have to identify which one does not
correctly define a term related to language variation and change".
Tenemos cuatro posibles definiciones y después
de leerlas, le decimos una de ellas y
JGPT nos dirá si es correcto y por qué.
Después de leerlas, le decimos "Now you've
provided four related to language variation
and change and four possible definitions".
En este caso, JGPT ha decidido elegir "free all".
Nos da cuatro posibles definiciones.
"Stable, fully developed natural language
that arises from the mix of current languages.
A form of language used specifically by
speakers of a High socioeconomic status.
A language that originates as a simplified
means of communication between groups
that do not share a common language.
Or a type of language variety that typically
emerges in multilingual environments".
Una vez leídas las cuatro definiciones, le
decimos a JGPT que queremos que la definición
correcta es la A y nos dice que sí y nos
explica por qué las otras son las correctas.
Luego nos pidió también jugar a otro juego
"Let's play 20 questions related to language variation and change".
En este caso le tenemos que hacer 20 preguntas,
10 or more questions, para intentar adivinar
qué palabra que tenemos establezado JGPT.
En primer lugar le decimos "Is it a language?
" JGPT nos dice "No, es a language".
"What's your next question?
" Le decimos "Is it a language process?
" "Yes, it is a language process".
"What's your next question?
" "Does it include two or more languages?
" "It involves two or more languages".
"What's your next question?
" "Does it include monorig language?
" "Yes, it also includes monorig language".
"What's your next question?
" En este punto creemos que sabemos cuál es
la palabra que elegimos JGPT y le decimos "Is it pluralization?
" Y nos dice que efectivamente esa es la
palabra y nos explica por qué nos han elegido.
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "Invitaciones a la universidad".
"¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?
" "¿Invitaciones o invitaciones a la universidad?".