Bueno, pues comenzamos ya con la primera sesión
y la inaugurada de esta jornada
José Domínguez caparrós, con el título de poner el estudio
de la métrica española para mí es un verdadero honor
poder presentar a José Domínguez, Caparrós,
director de mi tesis doctoral y maestro
en tantas muchas otras cosas, no José Miguel Caparroso, doctoró,
en Filología Románica en la Universidad Complutense de Madrid,
con una tesis sobre contribución a la historia de las las teorías,
métricas en los siglos 18 19,
publicada como alejado de la revista de filología española
en el año 1975, actualmente es catedrático emérito
de la teoría de la literatura en la Universidad Nacional de Educación
a Distancia,
y sus líneas de actividad investigadora
son especialmente la española y la relación entre la métrica
y la ética, también la teoría literaria
y las prácticas, de la estilística,
la teoría literaria general y con especial atención
a problemas de pragmática y de interpretación literaria
de hermenéutica.
Bueno, como más tarde su dedicación a la dedicada a la disciplina,
en la que es un reconocido especialista,
pueden citárselos siguientes títulos.
De libros.
Además de la ya mencionada,
es seis no métrica y poética de 1988.
Contribución a la Bibliografía de los últimos 30 años.
Sobre métrica española de 1968,
también diccionario española, un diccionario,
utilísimo que yo creo que hemos utilizado todos,
no de 1999.
Estudios de métrica, 1999, análisis métrico y comentario estadístico
de textos literarios.
De 2001,
métrica en Cervantes 2002 elementos de métrica española en 2005,
el moderno de casi la moda, etílico o de al llega en 2009,
la métrica española en 2014 que todavía se utiliza,
utilizó yo.
Por ejemplo, utilizaba un seminario de equipos de editoriales
de la literatura para las naturales españolas.
Bueno, además, métrica es también un especialista,
como hemos dicho en otras áreas de vida,
de la literatura, como además tan algunos de los siguientes títulos.
Crítica literaria única nuevo.
En la UNED.
Orígenes del discurso crítico en Gredos.
En 1993 hermenéutica compilación,
introducción y bibliografía de libros o estudios de teoría literaria,
bueno, como nos pasa con todos los ponentes
de esta jornada, sus trayectorias son tan dilatadas,
no que puedan solamente dar unas gotitas,
y es preferible dejar o no dejar que nos cuenten ellos sobre España,
con José Miguel Caparrós.
Por el estudio de la métrica española quiero decir claro,
mucho quiero decir con un estudio
y después momentum organizó una.
Es muy curioso su historia y quiero decir
pues muchísimas gracias.
No en un momento muy importante y bueno, entrarían en faena,
después de haber desarrollado mi actividad docente
durante más de 40 años bueno,
a mí un grandísimo honor; sí invitado por el departamento a participar
en este acto que quiere señalar el principio de una etapa;
luego este que yo ya no voy a participar creo
que es un acto de nobleza por parte del departamento querer conocer
una herencia que sin duda será enriquecida.
Mi agradecimiento es inmenso.
La actividad docente ha estado vinculada a crítica literaria
de la tradicional dramática general y crítica literaria.
En los años 80 se constituyen las áreas de conocimiento
y se crea el área de teoría,
de la literatura especialidad a la que he estado guiado
hasta el final de mi actividad universitaria.
En su conformación científica el área tiene un fuerte componente formalista
debido a la recuperación del formalismo,
el lavo de la primera mitad del siglo xx
y al auge del formalismo estructural francés de los años 60
70 esto es la manca que caracteriza las razones por las que se constituyó
en los años 80 inspirada por Fernando Lázaro Carreter,
que fue un gran impulso de la creación de esta área
y que también contribuyó en su sus trabajos,
su trabajo y y la promoción de publicaciones encareces,
etcétera.
A este esta revitalización
se contestó en el que se constituye esta área,
pero también el área vital misa la tradición clásica,
pista de la retórica y la poética, que son imprescindibles
para entender mejor manifestaciones literarias de varios siglos
de distintas lenguas.
Es decir, hay una patita diseñada y una parte del momento que explicaré
pues, egoísmo inicial.
Esto en los planteamientos formalistas tuvo que ser matizado
y ampliado con una consideración más atenta del uso literario
en un contexto de comunicación, esto es lo que hace la pragmática,
con la consiguiente atención especial al lector al receptor
y entonces ocupa un papel importante de la hermenéutica,
ya teoría, interpretación.
Algunos colegas, titularon esta este cambio.
Como la crisis de la literacy da adquisición adicional
y entonces la recepción, la hermenéutica,
estas son las características de la anterior literaria
que he vivido, en la que he participado
y la que ha guiado mis actividades, su moción universitaria
tuvo lugar en la Universidad Complutense de Madrid,
licenciatura en filología románica y en el Consejo Superior de
Investigaciones Científicas un de disfrute
de una beca, contratación de personal investigador.
Entonces, si doctoras se centró en la historia hermenéutica
de los siglos 18 19,
dirigida por don, rafel devalúen Lucas,
con el título de contribución a la historia de las teorías,
métricas de los siglos 18 19 defendida en junio de 1973
en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense
, se publicó con el mismo título.
Como anejo de la revista de filología española
-en 1975 ese mismo año de 1975 Tomás Navarro Tomás
reseñarán mi trabajo en tesauros el boletín del Instituto Cajal
y juegos
cuando ya tenía 91 años es para mí la mayor compensación
un trabajo el largo paciente ifis también trazar un panorama nuevo
y si los medios yo y entonces se trataba
de hoy todos los días en la Biblioteca Nacional
y otra biblioteca de Madrid fechado de fichas
para notar lo que se leía así agrupábamos entonces
que el trabajo de la tesis tiene una Bennani una gran importancia
en la configuración de todas las actividades de un investigador
como bien sabéis muchos otros los presentes soy portadores
y por eso siempre me vi cargado con una responsabilidad de atender
a la métrica tanto en la asignatura de crítica literaria
como cuando en la posterior implantación
del heredado se crea una asignatura optativa
dedicada a la métrica y a la estilística satisfacción
y un reconocimiento del papel de la métrica en nuestros estudios
de los profesores de literatura del departamento
pidieran a revisar ese plan
deliberado que esta asignatura pasase a ser obligatoria
y en el primer curso para consagrar así su carácter
fundamental de instrumento necesario en el estudio de la literatura.
Una justificación y explicación del lugar de la métrica
en los estudios literarios en un plan de semiótica literaria
está en mi trabajo, nacimiento asequible,
la revista épocas del año 1992, titulado La métrica y los estudios.
Ahora quiero situarme en un plano más elemental,
pensando en el estudiante que empieza su formación.
Las subvenciones siguientes quiero mostrar la necesidad
y utilidad del estudio de la métrica estudio
en el que está implicada una gran riqueza de matiz.
Empezaré con algún ejemplo de error en ediciones de textos explicable,
una desatención al análisis métrico del verso,
y seguiré dando algunas indicaciones para el estudio provechoso.
La métrica española.
Breve estudiante,
que quiere empezar.
La antología comentada y muy conocida de Francisco Rico
titulada 1.000 años de poesía española
ubicada en Barcelona en 1996,
leemos en la página 281 los dos primeros versos
de la famosa decía.
Un a la vida solitaria de fe Luis de León,
que dicen, según la edición de Rico pico.
Quiénes que han la vida ya que huyen del mundanal ruido;
la forma del destruye el endecasílabos
pues impide la sinala Eza con la Silva afinar, de huye,
y entonces eso o tiene 12 si quiere un acento impropio
en novena sílaba si le mande la, de que hubo
y del mundanas su y luego no no lo huyeron
o si queremos forzar una medida, denuncie sílabas,
habría que hacer sin al Eza que un; si no es imposible en el siglo 16
porque lo impide la eche procedente de fe inicial Latina;
fue un huye a partir de acentuar la tercera así es decir,
estas medidas es totalmente inaceptable.
La única forma de que se ajuste a la norma del endecasílabos,
a 148 estabas sustituir del o que permiten las finaliza
y la del que huyen mundana juguito diere Sí;
sí en la udef, huido tan frecuente en la poesía;
así lo heridita, por ejemplo, José Manuel Blecua,
en pues ya delegada de euro, renacimiento casi contestaria número
182 en la misma antología de Francisco Rico página 176,
cuando el texto de la famosísima coplas
a la muerte de don rodrigo Manrique
dice en la primera asistía de la cúpula, 31.
Estas son viejas historias que consumirán su sus en la juventud
como las nuevas historias, ahora las renovó en Asia.
Pero bien aquí el problema métrico está en los quebrados,
que según la norma de las estic ya de Jorge Manrique
deben ser así lagos,
pero que pueden ser ventas, si la voz,
si los cosilla o precedente se agudo uva,
imposibilidad de hacer un enséñale Eza entre el taxi
la voz de quebrado y el beso anterior,
porque terminen boca y empiecen boca en su comentamos.
Entonces, entonces, si os precedentes a los quebrado
son algunos y podrían compensar un quebrado que ha sido,
pero la formas en la juventud las estuvo, son así asilados siempre
sobra una sílaba, hay ahí hay algo que no,
que no está bien, que no está bien; estamos de acuerdo con María Morrás;
cuando es edición de la poesía y descongela entre en casco
Castalia pone juventud enseñe; es decir,
si la choca es eso y otras ediciones.
Lo mismo, Vicente Bertrana, en su edición de poesía,
Jorge Manrique energética clásica, de crítica,
dice lo mismo en juventud en Séneca o Augusto cortina en la edición
de clásico castellano, igual un fin.
Todas las ediciones moderna,
salvo la antología de Francisco Rico,
coinciden en que los quebrados son ventas y lavabos
compensados por el final a mudo desde eso precedente
y se compense como antes excesivas, entre otros ejemplos.
En, pues ya están leídas y famosas,
viven, alentarnos hace que, ante la necesidad de la revisión,
cuidadosa de los textos, poéticos, atendiendo a la mezcla,
decía un que nos dan estos ejemplos y que no conviene olvidar
es que no hay que tener una fsie en el texto
de una edición de poesía, es necesario mantener siempre
algo de esos imprescindible en el que hacer de filólogo,
pero luego siempre sospechan dos textos de trabajo.
Que a veces 100 no.
Así es como se ha hecho, eso les hubiera muchos problemas,
es para mí explica, influye muchísimo esta moción de problemas,
del texto, del texto inverso.
Recomiendo vivamente a principiante,
empiece midiendo los versos de Garcilaso,
y una aquí
una y en una fase posterior,
vendar y decir que es lo que hay que hacer.
De prácticas te iba a filas
y el pueblo te argumenta que casi la soy Rubens.
Primero, veracidad,
son unos adiestrada en la comprensión del sol,
largo más empleado en la poesía española
en endecasílabos.
El segundo Darío se introducirá en las importantes modificaciones
que el modernismo opera en la poesía española a fines del siglo xix
y que caracterizan en gran medida su contemporánea.
Además, otros casos se unen lo técnico y lo estético,
como observo en villano 10 fechas,
en un trabajo de 1957, sobre la métrica modernista,
una nueva escuela artística produce una innovación
que afecta de manera fundamental a la forma
y en poesía a la forma ineficaz.
También francisco Maldonado de hierba.
El al libro de Oliver ve más.
Sobre Rubén Darío,
este 8, Rubén Darío del año 1960,
lo dijo con fórmula magistra.
Es decir, no hay movimiento, pues cico,
que no viva existido, una métrica propia,
la métrica sigue.
El imperio de la revolución poética hasta aquí.
Francisco Maldonado llevará a los valores técnico y estético hay
que añadir y el significado histórico de Garcilaso y Rubén Darío,
quedamos salón.
Su en 1952 enuncié de la siguiente manera.
En duda historia de la poesía española
ahí de momento se en uno va de 1.500 veintiseis.
Conversación de Granada hasta el digamos, 1.645.
Muerte de que miedo el otro lo estamos viviendo
ha comenzado en 1.896 no ha terminado todavía 1.896.
La fecha de rosas profana precisamente es decir,
las revoluciones por ejemplo, de regulaciones poéticas,
las que se refería Francisco más donde va de,
pues está claramente explicados por dámaso Alonso.
Nuestros dieces shaming.
También relaciona la retribución de buscarnos vacilar
sobre una del modernismo que lucha, son palabras de por ensanchar
los modos de 1.000 tradicionales en una transformación tan onda
como no se había visto.
Desde los tiempos de buscamos modernistas,
no desecha ninguno de los que más conocidos inventan.
Versos nuevos suscitan ochos y los mezclan
con los que están entonces en vigor.
El estudio de la hermenéutica española
es unas veces descriptivo en su aspecto de crisis.
Empezar según mi consejo, allanarse intervenir, subidas, filas
hoy debe terminar por Rubén Darío entre uno otro queda mucho campus.
Lo primero, la elección se inicia en el estudio de la estructura.
Diverso es que la determinación de las ciudades métricas
difiere frecuentemente de nuestra pronunciación natural,
sin falla todavía seis niveles,
y son importantes fenómenos que influyen en la determinación
de las islas para darse cuenta de la cantidad de detalles
que hay que considerar.
Recomiendo, en primer lugar acudir al clásico manual de pronunciación
española de Tomás Navarro, Tomás.
En tienen muy en cuenta el verso conviene recordar también dos obras.
Mi originales personales y curiosas,
que siguen siendo útiles, uno es la plusvalía del Castilla,
en la diversificación de Eduardo Menor
publicada en 1.892.
Su labor teología clásica
de la lengua castellana, obra de Felipe Robles,
llegan, publicó en 1905 control de Marcelino Menéndez
-Pelayo, destacable el análisis de millones diverso
de poetas publicados en la biblioteca de autores españoles
que hace de Felipe sobre diga.
No era un jurado de un pueblo; de Avia;
estuvo de nuevo en Ávila, en el seminario de profesor y tal
y establece unos cuadros, una lista es impresionante,
gira aunque nuevo sedentaria a consultar detalladamente
ambientales detalladamente, pero dan un vistazo a estos libros
que además de encontrarse en líneas fácilmente de la idea de la sutileza
y del matriz, por ejemplo, dardo pnot,
consciente de problema como evidentísimo,
como se divide en las sílabas, escribe toda su obra,
incluso en prosa; en la curiosa escribe con su punto,
utiliza un su punto debajo de una vocal; cuando esa boca
el no hace forma dictando con la siguiente
o no se entonces escribe en su punto
toda toda una obra larguísima explicita con su punto
y Felipe díganoslo y me recibe lo de la enmienda
utiliza para significar la separación de básica;
10 son curiosísima y demás, muy útiles.
Cuando hay dudas, cuando vi y demás no son todo uniforme,
que, claro, ahí se ve.
Las distintas actitudes la recomiendo vivamente
para que tengan curiosidad por los demás
y cómo medir lo que es.
Se dio referencia a dámaso, Alonso de dama.
Son usadas aplausos por faenas y mi consejo al estudio
de la métrica de Rubén Darío querían hacer una Bertín importante.
Se le hubiera dicción de esta obra es India prosa profanase en una conocida
y muy usada colección de clásicas.
Se se trata del número 132, de clásico Castalia,
donde Ignacio eta edita procedimientos problemas
en 1983 que fue editado en 2015 con notables alteraciones,
empezando por el nombre
de la y de la edición que ahora es Ignacio,
su leta alguien, pero mucho más notable.
Son numerosos alteraciones de los versos consistentes
en consta final del verso,
y pasando al principio de eso siguiente.
Oponer.
El principio de un beso a final del anterior destrozo del texto
es total, afecta al número de sílabas y la firma de un principiante.
Podía pensar que esta obra de Rubén Darío
contienen numerosos ejemplos diversos.
Equips.
Seguramente el tratamiento informático del texto
y la falta de revisión del mismo tienen que ver con el desaguisado.
Si va a ver si veremos en el.
Sí.
Es.
Señalaré y voy bien, señor Google.
Bueno, vamos a ver y ya te digo.
Así como un hecho,
fue producida este poema este poema,
que tiene ahí el de la edición de 1983
pertenece al poema al agua, los ojos negros de Julia,
y entonces no si este de aquí al final
llegué a enseñar una estrofa, que es la anotación a ese poema,
a ese poema que acabo de decir.
Pues bien, en la edición.
Si pasamos, parece pasar.
La visión de 4.000 15 se hace con esas cosas,
que la incluyen en un poema de canción de cánovas
allí o sea, es alguien que entonces era producido directamente
en la página de 1980, han puesto ahí
y si no tiene nada que ver con esto,
es una variante del poema anterior.
Bueno, lo más, ese eso es un periodo y luego el ejemplo que más abunda.
Y se dan cuenta.
En nuestra estrofa,
que señala en amarillo era un segundo beso dice.
Dejan perlas.
Aquí entramos, triunfales y nos triunfales,
pertenece a ese beso porque, si no no remedia,
con tales y luego enciende en orientales debe tiros,
y, y lo mismo que ellos tienen que estar al final
porque arriman con caballeros.
Bueno, este es un simple ejemplo, incluso más en la historia.
La siguiente todavía ya no será en amarillo,
tenemos mientras al le King, revela que al prisma sus tinentes,
roba y aparece.
Pues sin nla, con su joroba está destrozado todo,
porque es mientras hable King, revela clima con polizi,
diela.
No hice velar al prisma sus tintes,
roba roba, tiene que al final de su anterior,
porque Emacon joroba, y son cosas muy simples, pero pero hubo derivi,
y en la edición está totalmente guiada de errores de este tipo,
como fue el siguiente.
Archívese, y este documento.
Bueno, aquí aquí ven las portadas,
las cubiertas de los dos de las dos ediciones,
para que las identifiquen y no cumpren jamás,
ni la de las roja, nociales, bueno, menos tiempo
quiere decir que esto a mí me lo dónde lo descubrió.
Un alumno del Máster echado trataba de hueso,
compuesto en cosas profana
y me dice que si hicieron la peculiaridad de Ventanillo
y yo al principio dije: pero ya había manejado,
pues la vieja no, y o como entonces fui con la busque y la comprendí
entonces me impidió a digamos pues expuestas fatal
no de todas formas yo y y sin dilaciones
para ver qué pasaba con esa edición, si la habían retirado,
si no en la calle y los Castalia había desaparecido y allí
nadie quería saber nada.
Así que lo único que pudo hacer, yo ahora proclamar.
Que no cumplí servicio,
y que lo diga.
Pero bueno, es una aportación que yo.
Como informa al incipiente
de la variedad y complejidad de la terminología métrica,
punto de partida en el análisis de la estructura del verso,
no son uniformes y un verso con la misma estructura
como por poner un ejemplo sencillo,
es decir, sucediese 10.
Si la vasco
-nacimientos en tercera sexta vena pueden famosísimo del salou
en el ángulos oscuro,
es conocido como de casi la voz de himno de casi la buena pestis,
que casi llevo dátil -ico simple,
de casi le voz, fichan apes,
típico de eso, de digno protegía en una de las denominaciones
con la que se conoce distintos autores.
Han mostrado su interés por la terminología métrica
y han contribuido a su aclaración en Finlandia en 1927
sobre el cancionero de Baena, 2, los clásicos,
la que en 1952 en una lista de términos generales
de diversificación de allí debo.
Tú en un diccionario, en 1995,
un diccionario de la misma vocabulario,
afirma.
Lo llama el título
pero que introduce términos tan generales
muy útiles, no, y yo mismo, como sabe que un diccionario de chica,
intentaba ayudar a entender esto porque si no, a veces principiantes
un Lillo, pudieran Madrid, su toque una estructura,
los versos seamos de una manera u otra.
En fin, conviene tener en cuenta en el análisis de la riqueza de matiz
en el estudio de su venturas y también al principio
ante la elección de un mínimo de obras imprescindibles
para el conocimiento de su español en distintas épocas.
En este sentido, el arquetipo
Ética española de Rengifo publican en Salamanca
y 1.592 ese manual de referencia durante dos siglos,
aunque las vallas reediciones del siglo 18
incluyen las adicciones que introdujo ellos.
Se vicen es un profesor de universidad de Barcelona
pero que aunque el manual Rengifo tienen el interés de que introduce,
matices.
De poesía barroca ya de finale 17 que tienen su interés
y cambian bastante no, y entonces, bueno,
pues tiene ese entender de incorporar el barroco final,
no.
En el periodo siguiente son los principios de ontología
y métrica de André bello publicado en Santiago de Chile.
En 1.835, la obra de referencia imprescindible
de editada a los a lo largo del siglo xix
y en la edición de las obras completas del siglo xxi bello,
elabore de brillo.
Hay que destacar, es que es un manual que un dan.
La métrica moderna, según mi opinión española,
y el primero que introduce la métrica en el título mucho y su consulta
y los análisis de la estructura del verso,
así como una terminología y establecida,
tiene plena vigencia y además tiene el interés
de que fui inspiró todos los estudios de métrica
del siglo decimonoveno en las métricas donde se acredita
la obra está siguiendo al bello y bello.
Yo todavía utilizo la terminología de bello para clausuras,
por ejemplo el tripa.
Mi manual de ciencia tiene
y fue el primero que tiene muchísimo interés.
Lógicamente, no puede hablar de peso libre bellos,
pero es interesantísima su forma de enfocar el estudio del verso
en en el siglo xx la mentira española de Tomás Navarro Tomás,
en la magna imprescindible aportación al conocimiento del España.
Así pues, concluyendo, lo aconsejo para estudiar.
La métrica debería proponerlo en nombre de Rengifo bello
y Navarro Tomás.
Como uno de los patronos de la métrica española
para concluir, diré que mis investigaciones,
como ya se ha señalado, estén dedicadas a la materia literaria,
la estilística, la dramática y la hermenéutica,
y no es difícil encontrar indicaciones para el acceso
a muchas de las muchas de ellas en Internet,
incluso al textos no voy a dar ahora indicación.
Tengo que decir finalmente que para el esa mi carrera
y mis estudios que he encontrado en la UNED un apoyo decidido
y nunca obtuve un no a cualquiera ni mis propuestas
de usos, binarios y publicaciones, por ejemplo,
encendida entonces mi enorme agradecimiento al departamento
y a la apuesta.
Muchas gracias.
Bingo.