Preguntas a la historia del.
Que palabras ha tomado el español, del calor.
El calor es la variedad del románico que hablan los gitanos de España,
Francia y Portugal.
Según el filólogo puerta Bonilla,
durante el siglo xix se produjeron los primeros préstamos
tomados del calor en la lengua española
en el diccionario crítico etimológico castellano hispánico
se recogen abundantes ejemplos la mayoría en el registro coloquial
entre ellos encontramos chaval niño joven,
que viene de chavales vocativo, masculino plural,
de chabola, dijo muchacho.
Otra palabra es cateados con el significado
de suspender en los exámenes derivado de cate nota de suspenso o golpe,
bofetada cuyo origen sea social, calor, cate o castel bastón.
También proviene de esta variedad la voz mangar,
con el sentido de pedir mendigar,
de la que deriva mangante propiamente mendigo
en la actualidad, mangar se usa, además,
como sinónimo de hurtar o robar y mangante para referirse
a la persona que lleva a cabo estas acciones.
Yo soy García Rodríguez, profesor de lengua española
en la UNED, radio, 5, todo noticias.