Bueno, en primer lugar,
y daros la bienvenida a todos, a nuestra dignidad,
que vamos a compartir hoy con vosotros,
dentro del programa de la Semana de la ciencia e innovación
en su vigésimo tercero a la tercera edición
mi nombre es Brígida Castor soy profesora investigadora,
beatriz galindo senior en el departamento
de Literatura Española y Teoría de la literatura
de la Facultad de Filología de la UNED,
y soy la organizadora de esta actividad,
y es un verdadero no placer, siempre muy gratificante,
un año más organizar una utilidad para esta Semana de la ciencia
y compartir con nuestra comunidad.
Nos da mucho gusto estar aquí hoy y son varias las conferencias
que forman parte de esta actividad
que hemos titulado Mujeres y escrituras.
Retos en la literatura de autoría femenina;
sirva, antes de empezar unas breves reflexiones,
cómo surgió no el brillo,
así porque belgas surge a a través de un diálogo que hemos tenido
varios de los participantes que conforman esta actividad
y que proceden de varios países de varias universidades.
Tenemos a sangra Santos,
sino que viene de la Universidad de gran,
da grande, dora, don grados de Brasil.
También tenemos a la profesora investigadora Adriana Pérez Bravo,
que viene de la Universidad de Jaén en Francia, norma anguila,
y también tenemos al profesor federico
lo terra, que será el último en intervenir que viene
en la universidad, eso sí en gales con el.
Yo hemos tenido el placer de de con bregarnos hoy aquí
porque hemos desarrollado en estos últimos años
una activa colaboración.
Nuestros ponentes forma parte, como hemos dicho,
de diferentes grupos de investigación en sus respectivas universidades
y han desarrollado un proyecto como es el que vamos a compartir
con todos vosotros, que son los retos de la literatura
escrita por mujeres,
y decidimos compartir estos resultados
de nuestros investigaciones sin proyectos con todos vosotros,
porque queríamos también homenajear, no a la mujer escritora,
la mujer escritora que empieza a tener esa visibilidad,
como sabemos no hace mucho el siglo xx,
fue el punto de partida y en el siglo hubo mujeres escritoras,
obviamente desde el inicio, como digo yo,
de la historia literaria, pero real, que eran mujeres
que luchaban por encontrar un espacio,
un espacio con voz.
Entonces, bueno, hemos hecho una selección de de obras, escritoras,
y queremos compartir con vosotros esas lecturas,
no también compartir con vosotros el objetivo de esta actividad es,
consideramos que era interesante porque va a ofrecer
diferentes perspectivas que proceden de varios espacios geográficos.
El mundo académico en cada en cada país
tiene ir a veces nos nos sorprende no los diferentes abordajes,
las diferentes, los diferentes planteamientos
que se pueden hacer, pero realmente lo que pretendemos en equipo
es aportar el legado de las mujeres en las ciencias humanas,
de las mujeres escritoras y y a través de su escritura,
obviamente, así como a explorar ese impacto
que tienen en la actualidad en nuestro siglo
y las perspectivas de desarrollo futuro es sin lugar a duda,
es una herramienta para generar cambio y promover la igualdad,
no, por otro lado, lo contemporáneo también se encarga de visitar,
como todos sabemos, el de regresar al pasado,
ofreciendo una relectura y reactivación
de la memoria histórica.
Dicho todo esto, solamente quisiera añadir,
como siempre, los agradecimientos a nuestros participantes
por estar aquí darles la bienvenida por por,
por compartir en este espacio
y también por agradecer esa valiosa aportación
a este, esta actividad sobre escritura femenina
a todos nosotros, gracias por llegar a nuestra Semana
de la ciencia e innovación y compartir con nuestra sociedad.
También quiero expresar mi agradecimiento
a los que nos acompañáis los que nos acompañáis
hoy presentes.
Los que nos acompañarán harán en diferido, Muchas gracias.
Por vuestro interés, esta unidad y por haber hecho hueco
en nuestras apretadas; agendas,
que siempre lo son y, cómo no, y muy especialmente quiero dar las gracias
siempre a medios técnicos.
Hoy está aquí Daniel, muy agradecidos todos.
Nosotros queremos agradecer tu acompañamiento hoy aquí
y a medios técnicos,
porque hacen posible que signos siga en todas partes
porque todos sabemos que la UNED es una universidad sin fronteras,
así que muy muy especiales gracias a vosotros
y aquí Daniel
por estar aquí como hemos dicho las intervenciones en este momento
como Adriana que iba a ser la primera, pero la la participar.
En primer lugar,
Alissandra que viene de Brasil y nos va a a base que inaugura
y de alguna forma no su es esta actividad
con una ponencia muy interesante
y yo os voy como hemos decidido que voy a comparar voy a a compartir
su y así voy no aquí segundo lo veáis ahora sí perfecto principais
dirce trombas previera por favor en sí
bien pues nada bienvenida al sangra, simplemente,
unas palabras que siempre se hacen cortas
cuando presentamos a nuestros compañeros
porque es mucho lo que se debe y se puede aportar a ellos
y darnos a conocer a nuestra comunidad.
Pero quiero destacar que la profesora Alissandra Santos Piñeiro
es profesora investigadora de la universidad
General grande, Torá dos en Brasil y es un honor tenerla hoy aquí
porque es una gran diosa de la literatura
en que la escritura femenina,
de hecho lidera un grupo de investigación yñ bueno,
cada vez que participó en él.
Quedó asombra,
porque son, son numerosísimos los seguidores,
los que compartimos tanto compañeros de la profesión como estudiantes.
Me tengo que felicitar por por, por Isa, poco.
Por eso es por esa cantidad enorme de seguidores que en nuestro grupo
de investigación sobre crítica feminista
y autoría de mujeres cultura, y, si cultura en memoria
e identidad.
Así que te quiero dar la bienvenida, agradecerte que hoy esté aquí
y darte la palabra, que es lo más importante
y lo que nuestros acompañantes hoy están anhelando de en móvil,
hoy.
Así que tienes la palabra sandra, muchas gracias,
brillantes de verdad.
Doy las gracias por estar aquí y por la invitación.
Doy las gracias.
Da a todos, a todos y todos que esto aquí escucho
Ester un que mientras cinco g, como a misma género
cita que yo he encontrado e isto, doña hembras dos veces,
quien hito, una vez y ahí otra vez
Isabel yo intensa estudiar y si no, por donde se habla de 2009,
fui a Venezuela y había muchas mujeres
y se escapa de mi de razón tres investigadores,
porque haremos desplacin y antes que Diego,
hablar que dio hablar dicho y cuando he hecho mi ni crack,
como micra dueña, lemoa, así que no sabían ante despeinado
y mi que, de muy haber bolsa muy avergonzar con miembras.
Si intensa estudiar
y si no se ha estudiado muy muchísimo,
porque el hecho de ser prudentes y hemos grato
el intermedio y el siguiente, todo a buen rato
no yo os habéis estudiara, va literatura latinoamericana,
estudia para así y estudié a para cuál hay estudiaba inquina
y con un acto, coescrito eres para coaches,
me fui a Hyde, admitir ha tenido como maestra, encarnación Medina,
y así que, tal como una creada como una villa,
como encarnación, me llena conociendo actriz,
cita que así que, dando más que a mí es una compañía de la 11,
una compañera hermanita y yo creo que y me gustó interesar
si esa esa conversa esa presentación
de una escrita de Brasil que miera a la historia Argentina
me gustó interesar, es si para decir que estar Inma crítica feminista
es más de lo que valgo era estar en una crítica feminista.
La oportunidad de reunir teoría
y hace hay mucho más que investigación.
Cuando se se niega a esta corriente teórica
mucho más es imposible como luz han dicho, y Dionisio a es imposible
mirar una obra o escribir una obra,
se inscribir aquí misma y entonces como esta gent y dues
ese generositat todavía cometer errores y instalando ancho,
y pese como con mucho esfuerzo, estudiar tomé interés
porque me gusta también me comunica comunicar mi para mí
es lo más importante, así que con mucho cariño intensa
presentar un poquito de la crítica feminista de banales,
desde la crítica feminista, mirando la obra, de la escritora,
es leal y una obra que tiene una un hito hecha, Humala, Teis
o no,
mujeres que muere, en una la capa se con con más plantas
Nieva- horas,
y el muerde en verbo, ya tiene una metáfora.
Como vamos a ver, nace y vamos a Teis ari gais,
escrita de mujeres.
En la memoria, la memoria,
como en la siguiente, empresita por favor,
cuando en principio a mi invito he dicho que hice
y esa obra pensé que hay Brasil.
Pero hay también una historia, Argentina, y por eso mi ánimo,
el increíble hambre y sienta ese rezuma para guiar
la escrito del texto y para guiar esta comparsa tiempo
vamos a tendir ahora entonces Idiada,
amplifica la posibilidad de mirar la literatura de oro, ineficaz,
show que el texto literario cuellos
se de un determinado contexto histórico.
Yo tomo como teman la sexual, litat la miseria,
un moderna, la injusticia social y las demás son de género,
es el cine, no, yo tomo, incumplen quien contengo heredada,
se incardina de visitar temas antiguos,
ofreciendo una relectura y reactivas, cho a este,
y el Kalzum.
El tema máximo de la obra de Actris ideal es una dictadura,
sirve un militar.
Argentina es importante algunas corrientes teóricas
hablar de siguió militar, Argentina.
Por qué si bien militar argentina se dio militar crazy
por los militares, no Drais sabó hacer todo lo que ser.
Había un, la comunitat social, que ha animado,
que apoya tokia, que ha permitido que todos los horrores
tengo siendo hecho imperatividad sentiments,
ponga en Chile todo más digital, aprobación.
Cuando yo 1.000 un una hombre, como mujeres que mueren,
que no está traducida les importa, sería muy lieres, en mort,
y entonces, yo vamos a mujeres que mueran;
estar más cerca de usted, no entonces con mir.
Una obra como a esa una obra muy, muy pequeña,
que tiene como unas sienten, que cosas yo miro mucho más,
que la obra Yo quiso in approach, inscrito de mujeres,
y cuando quise una escrita de mujeres,
yo hice una historia de índex militar un estudio de invisibilidad,
hecho.
Introduce las literaturas de todo unos países.
Entonces, son historias literarias,
que, ing Sumatra Shaw de la tu, era todos los países,
en que las mujeres y a las mujeres no habíais,
y no habéis base, porque no es previo,
un courses interesante interesantes,
porque no es de digo, a partir de la química,
pensando como una técnica más importante,
como la técnica muy y más no eran vistos.
Por qué en un sitio de las mujeres ser dentro de vacas.
Entonces, con dicho quien se ha escrito de mujeres,
yo pienso en la posibilidad de revisitar los datos de ambientes
y también Insúa.
La posibilidad de revisitar temas historias
a partir de la su vital de las mujeres.
Esto es muy importante.
Aparte del punto de vista, sí es verdad que no hay verdad.
Lo que hay siempre encima manera como 1,
mirar y construyó hay su propia libertad,
no hay una abierta, hay simple encertat
es ahí siempre maniera de construir una,
mirar y entonces yo si dicho vamos, pues yo tengo
que valorar quién cuando tengo un escrito de mujeres,
yo tengo una posibilidad de mirar algo a partir de un punto de vista
y quién sabe lo que es una identidad de ser mujer
y una élite inquietante.
Ser mujer es siempre importante
acortar que una identidad de ser mujer
es algo construido, socios, 20 religiosamente económicamente,
y cuando se construyó ahí siempre se pone la identitat
de estas mujeres.
Como aparcats des como incendio eres como no aves,
y si cho tengo la posición dieta de escribir
a partir de mi punto de vista, hecho agro a 6,
derecho no agotar un paso;
cuando miel una, qui reacción al una dictatura Sidi
y militar hagi inquinas.
Yo sin memoria ayer y aquí se acuerdan
que cuando veis sin memoria yo que siempre franquisme hitos
eso no hace mujeres y muerte,
mujeres que muerde a inscrita en fracking,
mi cómic, fracking mintió tontos,
las memorias, porque 1, si tiene pistas,
y por las pistas, si se recupera un poquito,
una o tras seis acción otra imagen que se a que se vas completo,
donde a partir de la préstec, tiempo de una persona, quien sea,
no es la persona que remamos haciéndome con la historia
reacciona una historia quizá no estas que estáis pasado así
y con arte literario donde se puede llenar esa memoria histórica
a partir de otros puntos de vista,
y un escrito de mujeres,
una inscrita que intenta arregle reacciona una historia de horrores
o más siete obras de todas las dictaduras,
que es verdad, me he escrito, el resiste 6.
Por qué la drap, poner sí abogado de una historia
y reconducir con una mira metafórica,
por unanimidad?
Allí o étnica esa misma historia y yo me animo,
pues la literatura y muere año y esa posibilidad.
Esa posibilita, reacciona temas y hechos históricos
con un con ver.
Tuvo dar con la propia esta comuna,
con la negación innecesaria que aún se hechos.
Usted exigen qui tiene un dato próximo.
Y sí contexto de disensión,
que invasora la obra de actriz desleal
mira antijóvenes.
Es muy, muy, muy la obra de muchos trenes.
Así suprimir la tiene o es 2, pero no de impacto como esa,
y ha sido una obra muy, muy, muy valiente,
que tiene cuatro mujeres, es cuatro mujeres.
Cómo se fueron a favor retratos cata capítulo.
Quién?
Y la aguas de una de esas mujeres y con una obra
que revisitar su cesto año incluso,
y ni el momento y contéis podré.
Hay capítulos que tiene la aguas de torturando,
hay capítulos de hechos.
Con cartas fue un históricas y un mosaico,
y un y un rol que, a veces, con Platón y una chica también
como yo, no sé mía, es bueno.
Uno ha hecho no intenso, esto ya ahí no cuando un mirón,
el y ha visto una noticia de las abuelas de las plazas de macho
y pensó.
La transmute digital.
Por favor.
Intenso, esto es una locura
como que no se ha aprehendido en una escuela como signos ya
de indica a juego que hay abuelos y Mucientes
continúas aena y si ha sin saber
dónde estaban los hijos de sus hijos,
torturas y asesinatos en canse y una noticia de ánimo de Toumani
era quien empezó a investigar la historia de la dictadura
y ni Argentina y debats.
Toallas, nació sobre mujeres que mueren digital.
Ese es un lugar a juego,
por supuesto que todos exista mail no del contexto de ese seis
con interesada dictadura
y cuando ayer cou y una segunda mujer de cómics,
pero cuando interesa la dictadura y inquina don todos los sabe solo
salvo mi ánimo poner por qué motivo poner la foto aquí
y por qué porque tiene y el cartel donde están,
los centenares de bebés nada sitos incauta
y de hidros y las abuelas.
Muy probablemente intento dos muertas y muchos y muchos muertes
sin saber dónde están sus, si los cuerpos de sus hijos e hijas
y dónde estamos es que serían sus nietos.
No solo cara,
solo para acordar de demagogo horror que que tiene ese momento histórico,
que anima y sea el próximo que sientan.
El principal después, yo tengo después el próximo.
Por favor, hay autonomía y muy incorrectamente Indea.
Chrysler.
Quieren de los personajes masculinos.
Esto es muy importante.
Hay dos personajes masculinos, fundamental, es Rover otro.
El no yo declara;
después, yo aprendí las mujeres porque son pocas mujeres,
siete Roberto Clara Rover,
esta no obvio declara con clara una milito.
En til da, es data akats, seré por los militares,
o lo que, o con 10 de país da las estantes
y pasa a vivir.
En Brasil, el otro hombre, triste, mundo y más importante
en gran misión del rings, el tortura,
que vas a matar como un go terribles.
Quien vas a matar a aclarar son los únicos, clara
quién es la primera mujer importante y el más importante,
y la única, quién no va a que no tiene más porque han lugar,
y el momento derramen Boal.
Entonces Roberto no dio a usted que, si quieren sanes,
que tenido una hija con clar a una.
Hice que además, siendo el clase de creación
de unos el torturen erum, carecían de los es mutuo,
rupturas, duerme muy sal disco porque mira,
mira un poquito uso a sus propias palabras,
y ya será descuente cuando ha dicho eso tomar información
de una mujer,
quien no mintió resisten más que los hombres con una producción.
Vas a dónde ir controlando.
Es un juego de ese exclusión pasa Brigitte
porque es un juez de en sesión.
Entonces cambiamos, dejamos dejado signos?
No temo que vamos a tener que volver a ríos,
pero dejemos esos dos hombros hombres insignificante,
sin aprender.
Beatriz nuclear y vamos pensar
y ni en los que cabezas de más mujeres clara
la ahora helena y horrorosa, yo o la ahora al final porque es
un ahora que dicho quiero terminar después de su patria, mujeres Clara,
que va sacar ser mientras sin rinde,
haga in contra la literatura militar;
o ahora la hija de,
o lo hace declara quién ; nada sin el cash ser,
y poco después la matriz es muerta ni en 3.
D, estructurat, Helena la mujer del torturador del río,
que más resilir, la ahora,
la más somiar, la ve como ahora, de unos Brasil de sumar,
y en tu torturador.
Elena adquirían muchos hermanas, no podía, no lo graban así;
y, cuando etxeko ríos con una se ánimos,
si motivo le nombró como ahora,
y ahora sumamente, y se a instar, y no querían ser desde dónde exacta,
de una vez de Madrid y roads la Madrid,
de Clara la web de la insufla, quieta infinita y inútil
por el cuerpo de la hija, clara y por el papel que han
el siendo y el claustre, y que ha hecho
a se ha muerto aburrido, sin recuperar al PP suizo, así sas;
muy cuando la dictadura termina y inquina una bra,
y en la memoria de la ópera, etc. Ya me gusta.
Es si acordarnos de que estamos del lado de obras
de a es artes construida con una paga.
Pero me gusta mucho.
Es para mí esto es muy importante.
No Vitra, no quieren.
Muy modo.
Aquí la memoria aquí es litera, basada en hechos históricos,
un shock increíble
y que era muy cuando la dictadura es el término
y el momento de la obra, Elena, se han Orrit de cáncer y el genera,
y el generar ríos suiza y por miedo también del país;
y el biji Brasil epatar medir inveraz y ya con su hija.
La ahora y la ahora vas aprendiendo por tu que es la repasase de hecho
y todos los militar,
y es todos mis militantes seré si de una informa son importante,
se ha siquiera quiera cuando hubo una juicios bomba poder
cuando cuando fuera injusticia no vamos a poder decir
que la literatura los hace está bien toda alto;
una; quienes exetarra ser terapia así en la obra,
la voz del militar, ríos, el torturan y el hassassin
o declara, está siempre más Satán, con créditos que tiene con su.
Si se coloca en un momento un tema entrevista,
es el momento in chi que se zein la muerte de Clara bajo.
Un buen chusco es porque la que la chico
alude a las grandes, un plan de es cuando sueños,
como he hecho, continuar debo.
Sus ligitiositat raptus, movimientos de contracción
y limpiaron, shock estaba con Tranche índole los músculos de sus mejillas
todo el tiempo compulsivamente.
Estando cierto, mientras debían,
las torturas en lugar de gritar parecía que estaba mordiendo más
y más fuertes.
Son creando por la boca por los cogestió residía terror
también por las mort de todo lo arketa estaba tomando
a quien se veía subir y bajar las mejillas contracts.
Hoy, clara y ningún momento instauri micras.
De Actris contra eso narrativa la ahora sólo existe
por la memoria de su tortura.
La Orson existe por la búsqueda de suma de la orden,
son.
Existe por o por la de roper tú
que la que la controla la ahora no estás en su tan veías
es dado confrontats de una literatura como la literatura
y que trata de nos demos Feminist si ese es cuerpos ya no insisto,
de nueces.
Cuerpos se creando un todavía más bíblicos
porque aparece sin aparece si al dictum bajo esa opresión
de un cuerpo, que fue su miso,
que fue para que pasó por escenas terribles
de que se puede hablar solamente por el arte,
porque la historia oficial tampoco va a ser recuperar esos cuerpos,
y así esto haya y ese sin cimiento y el sin aparece
por la coas del tictac clara y el fin de de busco,
que se ha excedido y el Castril yo sé que quien tengo,
que termina hacerlo puede pasar algo.
Por favor, no voy a leer buena,
no voy después puede Brígida los quién y a corrigiendo.
Para mí porque siempre incita es siempre muy ingeniero.
Avanza, y si alguien desea puedo ellos pueden pasar sin problema.
Yo se llamó es, es estos presentas,
son es para guiar mi y después mirar más despacio o en Helena.
La mafia de la hora de la hija declara tonyina
y a los pocos vamos a saber lo que ha es la metáfora.
Hasta un wert,
y y domingo verde comiso comita y coming donde paso
y contar cada mordida que da el subcomité cada 10.
Dais comités elena,
no está encararse de cómo la madre de su hija y Elena
está tout bajo o preso está actum bajo una show, quítame y muerte
y también muerde para sobrevivir de alguna manera
el próximo implícita.
Simple imposible, no leer el sabor y tiene 50 al roza,
porque Rosa podría ser cualquier otra.
Madrid o abuela y su infinito cie, ruedas, profesora de quien no,
y hago mi última obra, quien tiene como alumna, a la obra,
porque roza mi guía en el mismo umbral,
dar de ricos el barrio importó entender argi íntima,
diría justo los militares.
Los militares le mandaba los hijos para aprender,
piano y roza por un tiempo.
Ha sido la maestra de piano, de su o de su nieta terreno;
lo sabía, no lo nos ha estado tan cercana,
pero no hemos allí en la inconsciencia,
si rozan.
Por supuesto, muerte muerde las niñas.
Como le gustaría de muerte la propia,
como le gustaría, era una historia como le gustaría.
Mortier el, el pasado curvar que, le ha rematado.
Organizan la obra muerte, una, una niña
y como una buena obra literaria.
Por supuesto,
hay un problema de muerte digna muy ni es una maestra de ir engó.
Quería punta.
No es el sitio donde se miran,
donde se puede mirar con más, con más intensidad.
La tensión con no cumpla quiera una visita de una persona
de una madre, de una infinito digital.
El próximo creen que a estas 68
crees que se ha pasado un 2.
Volví solo un ver, es un paseo,
no dual.
Bien lo anterior, por favor,
no puede ir si esfuerzo, buen sextas estás,
y cuando yo tengo un sí sin darnos su un descenso
de lo que he intentado 13 hincar, sí me gustaría hablar yo en tinta
antes de mostrar la fuerza de una obra
que un pueblo escrita por una mujer joven,
que han así hito dos años después del fin de la dictadura,
y ni Argentina;
una mujer que está separado por una frontera geográfica,
porque desde pero así una frontera lingüística
porque hablo porque es una frontera identitaria,
histórica y con una sesión de período ático.
Si ha preguntado como hecho puede pasar en novoa brindemos,
Inma y se cuenca y ha tornado de inquietan,
son una obra, una obra de arte literaria en me
gustaría de lee el la manera con quien yo intento terminar mi.
Mi artículo acerca de hasta hace falta coraje
para revisar los hechos denunciarnos, abusos;
revivir una memoria de los huertos para que los países que a uso Prieto
opressió de un estado de excepción, valorar en su democracia
a un sin mucho que decir siempre desde y esa democracia
de forma a literal y con práctico año;
la amnistía propuesta, los tortura,
algo torturadores busca borrar mozorroa sin,
pues el arte permite el contra, abriendo todo muchísimos opresores,
trata de ocultar mujeres que muerde es, por lo tanto,
un espacio literario abierto a la resistencia,
a la memoria y han despertar de un acuse,
insisto, admite y las oami inscrito; era de actives.
Lean tuve este coraje por fin puede pasar;
un reincidente es el último y atrincherándose,
anima a hablar y, por fin me gustaría acordar que muchos países,
esto un, está un muy ser
de ese de abrazar la extrema derecha y la extrema derecha
es todo toda la ausencia de libertad
que han quién duda impuesto a momentos históricos.
Quién nos rica Algar los borrones de la dictadura me da mucha cin.
Con casi 50 años después de 30,
motín marchó países.
Mi impagats eskumen
-mimo comentaria como Argentina andrea, Jinping que salí más cachés
y bueno la tecta -Nature militar.
Eso es un nuevo, esto es una, eso es una ofensa
existe la palabra o isa hispano
-creciente a ese retribuyendo, en fin,
a la memoria de todos los que su para la memoria de todos los que sufrieron
de tantos rabazos de todos, de todas las claras
de todos los hombres de de las madres
y ahora yo enseñar la hora no tiene conciencia que no era más,
que no era hija del general, que no eran ahí ingente
Helena la ahora, no tiene la conciencia
de lo que a mi nieto su madre,
ni el casi de la búsqueda de su apoyo de alguna manera
la hora de guiar y mort día continúa mi inquietud
dificultad de encontrar sin y el mundo
deshacerse penséis sí gracias por el espacio de diálogo
que llamen quedando ser un simple resistir y construir
un mundo sin gafas, sin dictaduras, sin nombre,
sin el de las escuelas.
Da intentona todos mis errores.
Muchísimas gracias a la doctora Alessandra Santos,
y es que nos ha dejado realmente un un ejemplo realmente muy atractivo
para cualquier lector.
Es mujeres que muerden de alquiler.
Yo sé de varios compañeros, incluso estudiantes,
a quienes yo recomendaba la la la novela,
porque es realmente un hito.
Para mí creo que no hay lector que cuando hayan leído esta novela
ha habido un comentario negativo.
Todo lo contrario, es una novela que Atrapa
es una novela que nos traslada al pasado,
que nos trasmite es el concepto de memoria en su totalidad
que nos abre a través de esa metáfora de la muerte dura
lo importante que también es el cuerpo,
no a través de las del cual estas mujeres expresa no esa,
esa vivencia de opresión, de frustración,
no de violencia.
Entonces, yo os invito
a los que tengáis interés no solamente en la literatura
escrita por mujer sino en la literatura en general,
porque es una novela, realmente un lujo leerla realmente,
como yo definiría a esta novela.
No quiero detenerme más en mis comentarios,
pero sí quisiera dar la palabra a cualquier a cualquiera de vosotros
que nos está acompañando y que quisiera hacer.
Cualquier pregunta o cualquier comentario,
la palabra la podéis hacer verbal verbalmente
si queréis, porque acceso a nuestro espacio,
cualquiera de los de los oyentes, también está ancha,
pero yo creo que tenemos la oportunidad
de poder hacerlo verbalmente.
Creo que queda como más a, bueno, más didáctico
y más personal y familiar.
Siempre.
Eso se trata alguna pregunta o comentario
a algo que queráis aportar.
Pues yo te voy a hacer una pregunta porque es una novela, que qué?
Qué no dejar de plantearme siempre, nuevas reflexiones,
nuevas, perspectivas de acercamiento y saber un poquito más Beatrices.
Es verdad que muy jóvenes que no.
Yo quería saber esa frontera entre brasil y argentina,
si es una escritora que ha desbordado esas fronteras,
y hasta qué punto ella se vincula con una u otra cultura.
La brasileña.
La Argentina sí licita Actris, no; todavía no tiene la obra.
Traducido aún el último y la última información
está porque en este momento, con un muy editorial de Argentina
para la tesitura el cambio de debe Actris
ha sido muy interesante por el que tienes algo en 2015
allanando nada muchísimos muchísimos previos ellas de pronto
de ahora es de Actris anomia, puerto no cuerdo y no quiero buscar,
pero ha cambiado.
No ha accedido a ser un neonazi, a su padre y le a nombre de su madre
y ha cambiado y así ha tenido un mapa que a mí en tu otra veis
y no ha moderat y seguir con la intensitat
de los temas de los temas históricos,
y eso se pasa muchísima literatura y cuenten cuadrado
de un brindés de mujeres de su público.
Hemos jóvenes estricto,
oyes, eres una, aprende mucho impacto de mucho impacto,
pero no reduce y no lo hagan.
Ceñir cuco a mismos preciso, no?
Entonces doces, yo no sé si toda vez sí sí ya amo gratis salir,
en mis podem Aoun mujeres que si no se voy a voy a buscar
y después, y creo que no,
porque yo acompaño las transmisiones transmisiones de,
pero al cielo para España o que me guste
y no lo he visto todavía no cabe la menor duda,
que es una novela que merece ser traducida no solamente español
sino a muchas lenguas.
Es verdad que hice leales.
Una mujer joven está desplegando de alguna manera
dentro de ese mundo literario que no deja de ser desafiante
para los jóvenes para los los noveles.
Pero realmente es una novela espléndida, espléndida.
Así que les agradecer tu aportación.
Siempre enriquece cualquier encuentro científico que hemos tenido
este en esta ocasión.
Es verdad, es científico, pero es científico,
porque compartimos los resultados científicos
de nuestras investigaciones con nuestra sociedad,
con los que tienen intereses en diferentes aspectos
de la sociedad,
y en este caso la aportación de la literatura
escrita por mujer es muy importante y tiene un impacto realmente,
cómo?
Pues en nuestra sociedad necesario también.
Así que no sé si hay alguna o pregunta al que quisiera pasar
la palabra a nuestro siguiente,
si no, pues agradezco una vez más tu presencia con nosotros
y muchísimas gracias por una magnífica ponencia
y por adentrarnos en ese mundo tan tan estimulante
como es la obra de mujeres.
Muchas gracias.