Turno ahora para la filología en el tiempo de la UNED,
donde vamos a analizar y comentar el relato.
Ya un guzmán braus del autor norteamericano
nazcan.
El juezón, que forma parte de las lecturas obligatorias
del Grado en estudios ingleses.
Para este cometido nos acompaña de Irak,
Llorens Cubero, profesor del departamento de filología
se extranjeras y sus lingüísticas, de la UNED y Almudena González,
criado graduada en estudios ingleses
por la UNED también y ex becaria de colaboración con el departamento
de estudios ingleses dos expertos en este escritor del siglo xix,
a los que damos la bienvenida.
Hoy vamos a hablar de Nazarie Gozón un autor fundamental
de la literatura norteamericana del siglo xix,
y en particular, de uno de sus relatos más conocidos,
un relato de 1.835 ello han ampliado
un está conmigo Almudena González creado la Almudena
contestas hola qué tal encantada de estar aquí que fue becario,
de colaboración, del Departamento de Filología,
es extranjeras y ha investigado este tema?
El tema del gótico americano
de la brujería en la literatura norteamericana,
y también la literatura inglesa del 19.
Podemos empezar poniendo un poco en contexto.
El relato dejó fueron y la obra de Juan Manuel.
Si, como decía antes, hablamos de un autor del siglo xix.
El siglo del romanticismo y del realismo,
los dos grandes movimientos del siglo en Europa
y también en Estados Unidos.
El realismo de Juanfer un es quizás un poco.
No distinto del más convencional que tenemos en Europa,
porque él usaba el término Román, son poco,
los romances anteriores al origen de la novela,
pero trasladados por supuesto a un contexto moderno
o contemporáneo,
y hablaba de esa ecológica un romans.
Entonces, el estilo de Gozón sería un poco una mezcla
entre el realismo y el esa ecológica un romans.
El siglo xix es también el gran periodo de consolidación
de la literatura norteamericana.
Tenemos a grandes autores, juezón, por supuesto también pou,
también me vil, y precisamente estos tres
son los que se considerarían los grandes representantes
de lo que se llama el tal Roma.
Antes es el romanticismo oscuro,
digamos en la narrativa de este período.
Quizás Almudena nos puede ayudar a situar a ajo
cernía hablarnos un poco de su biografía.
Si bueno, nazarí el Gozón nació en 1.804
en la ciudad de Salem y bueno.
básicamente,
como bien has dicho, se encuadra dentro de este romanticismo
dentro de este emergente mundo literario que los Estados Unidos
del siglo decimonoveno, antes de la guerra,
donde la guerra de secesión y gozos lo que tiene además
es un pasado familiar.
Bastante curioso que tiene mucho que ver con la historia,
también de su salen natal de su ciudad,
de ya que sus antepasados fueron prominentes puritanos,
que llegaron en la década de 1.630 a la costa de Massachusetts y bueno,
pues de alguna manera esa religión puritana
se ve reflejada también en toda su obra literaria.
Eran comerciantes
que después tuvieron puestos de siglo hervideros,
papel relevante dentro de lo que era la administración de las colonias
no político,
y también dentro de los temas judiciales, la religión.
El Estado estaba todo unido,
un papel importante en los juicios de 6,
que deberían seis cuéntanos, un poco eso y como eso.
Afectó a ozono, no porque él tenía
como un sentimiento de culpa, no, efectivamente nada,
ni el Gozón, como hemos dicho,
sus antepasados eran puritanos muy estrictos,
eran prominentes comerciantes
y también personalidades importantes en la colonia de Massachusetts
y sobre todo, ese pasado familiar histórico;
le influye mucho y también digamos que le atormenta mucho o no,
y eso se ve reflejado en su literatura.
De hecho yo el Jasón, que fue su tatarabuelo,
fue uno de los jueces que estuvieron en los juicios de salen
y que condenó y sentenciado muerte a muchas personas que las condenó
por brujas, y entonces Gauzon de hecho añade.
Se supone que añade la ove doble, a su apellido,
muchos críticos literarios,
especulan con esta idea de que añade la ove doble a su apellido,
precisamente para distanciarse de ese pasado puritano
que de alguna manera le le da, vergüenza,
le atormenta ya que, bueno, yo hoja azón y y William Jasón,
que fue el primero que llegó a Massachusetts,
escribía en El apellidos, inv doble.
También se especula con la idea
de que la w significa with que es bruja en inglés
y que nace a ni el gozo.
Se puso esa doble en su apellido,
para distanciarse de sus antepasados,
y un poco también para hacer un pequeño homenaje
a esas personas que fueron condenadas a muerte por temas de brujería,
sí un poco para expiar, digamos, ese sentimiento
como una especie de letra escarlata, exacto, diga que están bien.
Otra obra por la obra dejó de hacer.
Hablábamos del romance.
Si son del romanticismo oscuro,
también deberíamos hablar del del género gótico
y específicamente del género gótico norteamericanos.
Sabemos que la novela gótica surge en Inglaterra a finales
del siglo 18 en Norteamérica;
el género se desarrolla en el siglo decimonoveno
y, por tanto, lo percibimos como más cercano más contemporáneo,
y eso lo distingue del de las novelas góticas de Bohol.
Por lo de.
En Inglaterra,
y quizás la marca de estilo más característica
dejó esa mirada al pasado colonial,
turnos, hablaba hace un momento de su pasado familiares,
y esa mirada crítica al puritanismo más fanático.
Con esto quizás podríamos centrarnos en del relato y Almudena.
Quizás nos puedes explicar un poco la situación,
la situación de partida del relato.
Después resumimos un poco el argumento, si bueno,
pues ya un buen nombra.
Hoy es una ficción alegóricas,
que está cargada de muchos simbolismos
y de muchos aspectos religiosos, filosóficos y morales.
Queja Dozón, pues une no en esta obra,
en este cuento gótico y alegórico y que está básicamente situado
temporalmente en el siglo 17, a finales del siglo 17,
muy posiblemente después de los juicios
de salen después de 1.692, que es cuando los juicios de Salem
se produjeron y en el pueblo de Salem
lo que era antiguamente, el pueblo de Salem,
que estaba pegado a la ciudad de salen.
Pero bueno, es otra historia de las brujas.
La historia se situadas básicamente en el pueblo de salen,
y es con este contexto histórico que tiene también mucho que ver,
como hemos dicho antes, con el contexto familiar de Gozón,
puesto que sus antepasados de alguna manera,
participaron también en este periodo.
Si yo voy a intentar resumir un poco el argumento al modelo,
así que me olvido de algo si lo añades el protagonista
es obviamente es un prototipo digamos de un ciudadano americano
de esa época lo que podríamos llamar un problema,
no un nombre cualquiera, como decía al principio,
y un atardecer el deciden salir de casa
sabemos que está casado con feliz fe,
es el nombre de su mujer,
un personaje femenino totalmente idealizado.
Sabemos que intuimos por la narración que va a hacer algo.
Ilícito misterioso, pero no sabemos aún muy bien qué va a ser
y se adentra en el bosque dentro del bosque,
se encuentra con otro personaje que no tiene nombre,
pero que es un, va a ser su guía y que, a medida que avanzamos
en la lectura vemos que es una personificación del malo,
es una figura de Mónica,
siguen los dos adentrándose en el bosque,
y aunque man braus, vea gente de su pueblo,
que también está en el bosque y que no sabe muy bien
que están haciendo allí.
Al final se da cuenta
de que todos van a participar en una especie de misa negra,
una especie de rito de iniciación del cual él va a ser testigo
un poco escondido, no sin que le vean, al final el tiene
como una especie de episodio de locura transitoria,
se queda transpuesto
y cuando despierta no, está seguro de si lo que ha visto
ha sido un sueño o no vuelve a su pueblo,
pero ya vuelve totalmente transformado en una especie
de mis antropoides incapaz de relacionarse con sus vecinos
con su mujer.
De la misma manera que antes,
y el relato acaba con esta idea, negativa,
y pensaba instalar el dar humano, tanto de que, hasta su obra final,
él, si fue una persona infeliz,
como consecuencia de haber vivido este episodio,
quiero decir.
Bueno, yo creo que también lo son, igual quería dar
a entender con este final tan lúgubre es que, precisamente ya hubo
una hembra un no es realmente un puritano creyente como tal,
sino que es más bien o se convierte después de este viaje diabólico.
Se convierte, en una persona descreída,
sin ningún tipo de creencia en el ser humano,
del ser humano como algo ya negativo.
Tiene una visión pesimista de la vida,
y, digamos, que ha perdido la fe,
como realmente la historia nos dice, no, la fe que está representada,
la historia por el personaje de su mujer.
Es la que al final pierde Gunman Brau
y entonces se convierte en un ser lúgubre sin esperanzas
y sin una creencia en el ser humano, no una visión del ser humano,
más más humanista, más más optimista,
que se convierte en un ser, mis han troppo,
como bien has dicho y que no, no es feliz,
no es feliz y de hecho en su tumba no pueden poner nada bonito,
como dice al final de la lectura porque su vida es triste;
subidas triste porque deja de creer,
deja de creer y deja de tener fe.
De hecho, el mensaje de final del relato
y de hecho creo que se dice casi textualmente así
es que no hay bondad en el mundo,
con la que nos dejaba al final el relato
y que hablen nada está en todas partes,
exacto, algo así; hablemos un poco del contexto,
el contexto histórico y religioso, no un poco más de los juicios de ser
y del puritanismo,
pues, como hemos dicho antes,
posiblemente Gozón situó esta historia,
espacio temporal en Salem,
y en el siglo 17, a finales del siglo 17.
Seguramente después de los juicios
y de las ejecuciones que hubo en 1.692 para, de alguna manera
escenificar un poco esa decadencia religiosa
que estaba ya tocando fondo, no en el siglo 17, con código,
con el, el puritanismo que más tarde, bueno, pues se empezado
a desembocar en otras religiones, en otras facciones del cristianismo,
y entonces gozos lo que quiere representar en esta historia,
aparte de la pérdida de fe de Guzmán Bravo,
es un poco esta religión decadente
no que es el puritanismo que se basa un poco los principios calvinistas
de la previa destinación el pecado original.
Entonces, bueno la visión de que el ser humano
es depravado por naturaleza y que además, como buen puritano
tú tienes que comportarte, siempre bien,
porque puede ser uno de los elegidos para ir al cielo,
pero lo más probable es que vayas al infierno,
pero te tienes que comportarse.
Entré como si tú fuera sale elegido.
Entonces Jon ironiza, un poco con esta idea
de la pree destinación, de que Gunman Brava
un de alguna manera al principio de la historia,
se cree que está predestinado a ir al cielo
y luego se da cuenta de que es un falso converso,
de alguna manera, no un falso puritano
y que ir al cielo pues básicamente poco,
porque él se da cuenta también de que la mayoría de los puritanos
a los que conoce son personas que,
que al final son depravadas, que están corruptas
y que la mente humana, por lo tanto, es depravada por naturaleza.
Quizás deberíamos explicar o especificar
que la crítica dejó fueron no es tanto al puritanismo en sí
sino al puritanismo más más fanatizado que el y en este relato
se ve muy bien como una especie de religión falsa,
como una especie de fachada claro a las creencias calvinistas
más rígidas, más más estrictas, el ser humano
se tiene que comportar siempre de una determinada forma
y independientemente de si va a ir al cielo, al infierno,
se siempre correcto, rígido en sus principios y bueno,
pues Ozores obviamente ironiza con esto.
Porque da a entender que efectivamente lamento humanas
más complicada que todo eso y está más corrupta
y él no ve, hay valores que considera fundamentalmente cristianos.
Como pueden ser la bondad exacto el perdón o la verdadera exacta,
una verdadera indios el pues también pone algún nombrado una al final
como un descreído, no como una persona agnóstica
que no tiene nada que han permitido la Felliu.
Un ejemplo paradigmático de eso fueron precisamente los juicios.
Recordemos que todo empieza con dos niñas que empiezan a acusar a vecinas
de ser brujas, etcétera.
Todo eso deriva en una psicosis, gran psicosis colectiva
de acusaciones de confesiones forzosas y de ejecuciones,
y quizás nos podías explicar Almudena un aspecto muy importante,
que es el.
La evidencia espectral, porque fue fundamental
en todo este proceso que era la evidencia espectral
pues es algo que había de nos puede parecer rocambolesco,
pero en el siglo 17 la evidencia espectral,
se utilizaba como una prueba fiable en los juicios por brujería
y en este caso pues básicamente
la evidencia espectral es que una persona es afligido
o dañada por espectros visiones alucinaciones para normales
que tienen de una persona,
que en este caso será las supuestas brujas que se aparece en forma
de espectro de forma de fantasma, que te puede dañar,
físicamente o psicológicamente.
Este tipo de de evidencia.
Espectral servía, como digo, como una prueba fiable los juicios,
y la mayoría de las personas que fueron acusadas de esta violencia,
espectral de crear estos espectros a otras personas
a las que supuestamente estaban afluyendo fueron condenadas
en los juicios de salen algunas de ellas fueron a la cárcel
y no fueron ejecutadas,
pero 20 personas fueron ejecutadas en la horca
por este tema mujeres hombres niños si pez robos si hasta dos perros
que hubo esencialmente tú podías decir
que un vecino o vecina fundado claro que porque eran mujeres, no,
y mujeres.
Seguramente que llevaban una vida poco convencional de clases bajas,
empezó un poco así empezó un poco con con personas,
digamos que eran personas marginales sahrauí por ejemplo.
Fue una una mujer que se quedó en la pobreza
después de que su marido muriera y fue una de las primeras acusadas,
pero luego se fue subiendo la escaleras sociales.
Llegó un momento en el que se llegó a acusar
hasta la mujer del gobernador fits de brujería,
y es cuando se empezó a cuando ya se cuestionó que esto
de la evidencia espectral no era tan fiable como,
pero básicamente consistía en que tú podrías decir
que esta persona me ha hecho daño si te parece
La aparecido ubicación del demonio sentado acertada.
No se aceptaba, se inició hace mucho tiempo encuesta como prueba
de que esa persona de una burbuja volvamos otra vez al relato
y si te parece Almudena, nos puedes hablar un poco de los personajes.
Hemos hablado ya de guiar man Bravo protagonista
que otros personajes importantes hay bueno, sobre todo los principales
cumplen una función simbólica, como hemos visto con hambre;
Aoun, que es bueno.
Hombre, cualquiera o su mujer Zeid que representa no y simboliza lo
que es la virtud de la fe.
El misterioso compañero de viaje de Braulio
es posiblemente el demonio el mal,
aunque no se dice claramente al principio si que luego deducimos
que efectivamente Satanás, de hecho una de las de los personajes
Kroes que es la profesora de catecismo de Debra,
un cuando lo ve dice el demonio.
Entonces, ahí ya nos da una pista de que efectivamente este personaje
está representando el mal y le está indicando.
Abra un el camino de la tentación hacia el mal
y hacía la pérdida de la fe.
Luego, pues tenemos otros personajes que aparecen
en el relato que además gozos lo que hace,
es decir nombres de personajes que existieron de verdad
de personajes históricos
como por ejemplo tres de las mujeres, que fueron condenadas
por bruja que son Udyco, es que bueno, eran y marca carrier
y marcha, que son tres mujeres.
Como digo que fueron acusadas de brujería
y de hecho marca Coria y marzo.
Fueron ejecutadas.
Estos son un poco los personajes,
que además él entrelaza con sus antepasados
aunque no los menciona a los lazos de su pasado familiar,
que de alguna manera también salen en el relato
de una manera más indirecta.
Pero también se mencionan el relato, ya que el viajero,
el viajero misterioso le dice habrá un que el ayudó.
A su abuelo, a su tatarabuelos a dar latigazos
a una mujer cualquiera y esto fue real,
huele a un Jasón que fue uno de los primeros azor que llegó
a las colonias.
Como tenía una posición prominente, dentro de la Administración
mando dar latigazos a una mujer,
cualquiera que se llama Coleman y bueno,
pues esto Ozores lo lo deja ahí entredicho.
En el relato también dice que participó en una revuelta
contra los indios.
En fin, da detalles biográfico suyos
y de su familia, sin mencionar a los aludidos por su nombre,
pero sí que nos hace pensar que efectivamente estas personas
eran de manera también que podemos los familiares,
que yo han Guzmán probar una es una transposición
del propio Gonzá si posiblemente clausus,
por ejemplo, la presenta en el relato como su catequista,
no como una puritana ejemplar,
pero después resulta que es una bruja código,
igual que igual que cura, igual que el párroco,
ningún quién exactamente.
Otro concepto importantísimo,
cuando hablamos de monzón, es el de alegoría;
siempre se le alaban por el uso de la alegoría y ombudsman
-braus es un ejemplo muy bueno.
Se ha hablado de la influencia de prm,
probable de hecho van bien que es una especie de viaje
o de tránsito simbólico en el que un personaje principal cristiana
se enfrenta a una serie de de peligros a su fe no,
pero al final triunfa también los paralelismos.
Con el infierno de dante son interesantes
y la alegoría es un género narrativo en el que tenemos dos niveles,
no un nivel literal y otro simbólico
aquí en y aunque maniobra.
El nivel literal es el de su viaje
cómo se adentra en el bosque en esa noche,
que también se nos da a entender que puede ser la noche de win,
y ese viaje también en el nivel simbólico
es un viaje psicológico y por lo tanto podemos decir
que el relato es una alegoría.
De la pérdida o del cuestionamiento de la fe del protagonista,
tenemos personajes cuyos nombres son claramente alegóricos
hemos hablado de yo,
aunque un como hombre prototípico, feliz fe es su mujer,
y hay un momento, uno de los climas de del relato,
en el que él dice cuando ve que su mujer está allí formando parte
de esa de esa misa negra, vice he perdido mi fe,
no guiarlos, Mari Fe, que su mujer, el otro personaje,
el guía también puede considerarse alegórico hemos dicho
que es una personificación del malo, o del demonio, y bueno,
el bosque también, por ejemplo, importantísimo, no el bosque
como arquetipo de inconsciente.
No es esta idea tan llunyana del bosque
como algo peligroso como algo amenazante
y que en la literatura americana tiene un importancia especial
al tratarse,
y especialmente en esta época de una sociedad colonial
que ha tenido que luchar por asentarse
en el territorio, no, y un territorio que territorio hostil,
efectivamente, con muchos peligros.
Pasamos ya para concluir a la influencia posterior del Gozón
y del tema de los juicios de 6,
queremos que es como una especie de trauma nacional.
Los Estados Unidos puedes hablarnos un poco de los ecos literarios
que ha tenido claro, pues es verdad
que hasta el siglo xix un poco el tema del puritanismo
y sobre todo este episodio tan traumático de los juicios de Salem,
quedan un poco no en el olvido porque obviamente la historia
no se puede olvidar.
Pero como que no se quería sacar a la luz, no era un tema,
como digo, traumático y un poco vergonzoso,
no para la historia de la recién creada nación.
No quieres Estados Unidos.
Pero gracias a a Gozón y sobre todo a la relación
a la estrecha relación que tiene con la ciudad
de salen y con sus antepasados que estuvieron tan involucrados
en toda esta historia.
De de Salem y de los juicios y del puritanismo,
pues en el siglo xix durante la época deja razón,
empiezan a ver la luz ficciones que giran
en torno a estos juicios de Salem,
sobre todo también porque empiezan a salir investigaciones
y empiezan a salir documentos y crónicas
de los juicios de aquella época, también algunos ministros unitarios,
no ya de de otras religiones,
que fueron avanzando después del puritanismo.
Se dedicaron también a investigar estos hechos, y bueno,
Gozón posiblemente aparte de esta alegoría egunean,
ese documento sobre los juicios, sobre lo que pasó con sus antepasados
y con todo lo que pasó a través de las crónicas que relataban
como digo estos religiosos no que se dedicaban a investigar
y el de alguna manera,
pues puso de moda por decirlo así que se empezara
a escribir ficción literaria en torno a este tema,
como la primera revisión si el tema en la literatura americana
pero pilar sale la manera.
También tenemos al Isabel por el Isabel,
que le escribió un cuento gótico también llamado Luis de with;
la bruja Lois,
en el que también habla de los juicios de; salen,
y Henry Huesca.
Es lo suelo,
escribió una obra de teatro no muy conocida porque les
más conocido por ser un poeta pero escribió una obra de teatro
llamada ya descubrí os de Celia infants, ya.
Descubrí fue uno de los ejecutados.
Este no fue ahorcado, fue presionado con con piedras
hasta que murió abusado de ser bruja;
también y, bueno, pues la aguja, y lo como digo,
casquetes especifiquemos, que es una autora inglesa,
una autora inglesa que recogió un poco
esta tendencia que había en Norteamérica,
de escribir sobre un tema del pasado,
y es verdad que casquería, aunque escribe mucha afición gótica.
Relacionada con su contexto histórico y y espacio temporal
se basa también en esta literatura de Jónsson
también para crear un poco de ficción gótica,
finalmente en el siglo xx y en el siglo xx,
pues tenemos una obra de teatro que fue muy conocida en Arzú,
miles que se llama de exclusivo en el crisol que es
un paralelismo con la caza de brujas,
de Salem él hace un paralelismo con la época que estaba viviendo
en ese momento, que era pues digamos la persecución de comunistas
durante la, la drama, carta y en Estados Unidos
y que por lo tanto, es otra alegoría.
Es otra alegoría que, por supuesto, está situada en salen
pero quiere a raíz de este episodio, salen él,
quiere escenificar lo que está pasando en su época
con la drama García, pues vemos que es un tema fundamental
dentro de la literatura norteamericana Muchas gracias, señora
Moreno, Muchas gracias y bueno, animamos a los oyentes,
a a razón y todos los autores a los que hemos hecho referencia.
Gracias.
Una, el relato ya un nombrado de nazca
ni el j, autor.
Norteamericano, del siglo xix, época del romanticismo y irrealismo
y de la consolidación de la literatura norteamericana?
Ha sido protagonista en este tiempo de la UNED,
dedicado a la filología.
Dos expertos en este escritor,
Llorens Cubero -profesor del departamento
de Filología extranjeras y sus lingüísticas
de la UNED y Almudena González, criado graduada en estudios ingleses
por la Universidad Nacional de Educación
a Distancia y es becaria.
De colaboración con el departamento de estudios ingleses,
nos han regalado esta magnífica aproximación
a la vida.
Y obra de este autor, que forma parte de las lecturas obligatorias
del grado en estudios ingleses.
Tiene acceso a cualquiera de estos programas
y a todos los denominen desde nuestro canal multimedia canal
punto.
Un punto es.
Y tu Radio gracias por elegirnos una.