Vamos a pasar a continuación
a la intervención de José Leonardo Ontiveros
sí que está ya preparado para intervenir,
licenciada en artes escénicas por la Universidad Central de Venezuela
y doctor en Historia, teoría y práctica de teatro
por la Universidad de Alcalá;
es profesor y director de trabajos, de fin de máster en el Máster
de teatro de la Universidad Internacional de La Rioja
y profesor en la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela.
Ha sido profesor visitante en la Universidad Complutense de Madrid
y en la parte de investigación
trabaja con la teoría de los motivos y estrategias del profesor
Ángel Berenguer.
Aparte de su labor docente e investigadora
es actor y director de teatro universitario,
y dentro del área de extensión universitaria
ha creado y coordinado el diplomado de actuación del departamento
de teatro, perdón, del teatro de artes
de la Universidad Central de Venezuela.
El título de su comunicación
de hoy es ecocidio petrolero en tres noches para cinco perros,
2012 de Gustavo y tiene la palabra vale Muchas gracias buenas buenos
días a todos bueno lo primero darle las gracias al profesor
Romera, por su invitación y por sus aportes, que fueron muy,
muy bienvenidos.
Bueno, aquí te hace una foto.
Dos montajes distintos de la obra.
La ficha original fue premio, esta obra de primera finalista,
del del un se llama un premio de Madrid para textos teatrales
y arriba, el autor ya pasó a leer mi comunicación
bien varios colectivos teatrales han desarrollado estrategias escénicas
con el fin de cuestionar los desastres naturales
producidos por el hombre.
El daño planeta es una preocupación constante
de los dramaturgos.
Se han creado siglos que siglos de lecturas,
dramatizado o festivales de teatro ecológico;
ado, donde se pone en estos textos que abordan el tema
de los peligros que enfrenta el ecosistema producto
de la explotación de los recursos naturales,
bueno, podemos destacar en España el proyecto del grupo nuevo
teatro fronterizos, planeta vulnerable,
que ya el profesor Romera,
explicó el primer día del del congreso,
los temas que predominan son la contaminación de los océanos,
el calentamiento global del planeta, la destrucción de la biodiversidad,
etc. El teatro ecológico es ha tomado un gran auge
en estos últimos tiempos que corren porque es sito restrictivo
y no sólo es un reflejo de la sociedad,
busca un cambio de dirección en el público.
En vez de actuar exclusivamente como un espejo etimológicamente.
Hoy cose profe significa casa a través de teatro,
buscamos proteger esa casa de los peligros que penden sobre ella
Teresa Mail en su artículo win investigats checking concretísimas
rompes insisto estáis afirma que las comunidades que tratan
cuestiones ambientales han encontrado en el teatro
una herramienta para para fomentar el cambio social y anciano.
Si es rosita no, no, son pocos los accidentes
que las transaccionales de petróleo han ocasionado en el 79.979
El poso petrolero,
isto explotó de remando más de 140.000.000 de galones
de petróleo, frente a las costas de México,
más tarde, en la guerra de Irak;
se vertieron en el Golfo Pérsico más de 200.000.000 de toneladas
de petróleo al mar, entonces,
avances producidos por explosiones, choques etc,
se multiplicaron después en las dos últimas décadas.
El siglo xxi en España,
en el 2002 pestis, como ustedes saben,
perteneciente a la Mary Shipping con sede
Liberia, Hundió, según dio en las costas de Galicia
y se derramar más de 70.000 toneladas.
Esto fue llevado a escena por la compañía teatral, Cho
-Ebre bajo el título de Never mort, ustedes conocerán esta experiencia,
no una propuesta de teatro documental.
Bien la obra tres noches para síncope perros de pensar,
no gustamos ocupa en esta comunicación
recrear lo sucedido,
pero en el golfo de México el 20 de abril del 2010
como ustedes saben ese día explotó la plataforma petrolera
llamadas Dick ocho juró a eso y les ramo en el mar,
más de 800.000.000 de litros de petróleo, etcétera.
Esto trajo como consecuencia la muerte de miles
de especies marinas.
Bueno, casi tres meses tardó en contenerse; esa marea negra,
sin embargo ya el daño irreversible estaba hecho.
El balance de estos 10 años es el siguiente.
Esto, según greenpeace, siguen en grave peligro.
Los defines, muchos enfermos o con dificultades pulmonares
con estrés sufriendo bajo peso, también las tortugas,
ya que el 20 por 100 de las empresas Loras
murieron debido al vertido, así como la sabes,
de las cuales casi un 1.000.000 perecieron un 12 por 100 de explicar
los cafés, 32 por 100 de americana, si cierro comillas.
Analizaremos esta obra siguiendo un esquema
en donde tomaremos, en cuenta la mediación estética,
la estructura, el tiempo y espacio describiremos,
los personajes, y haremos una pequeña sinopsis
de los acontecimientos que se narran en ella;
luego identificaremos qué aspectos de la realidad
son tratados y cuál es la visión del mundo que transpone,
Gustavo en la obra.
Bien es importante identificar y de bailar el lenguajes escénicos
que utilizan la obra para trasponer esa visión del mundo,
o sea, de los acontecimientos
sucedidos en esas plataformas petroleras.
En este caso estamos en presencia de una obra realista.
Documental.
Hay un trabajo sobre sobre teatro como documento del profesor
Romera Castillo.
Bien el cuestionamiento, el diálogo político,
y la denuncia de los hechos se produce de una manera más directa
a través de este tipo de mediación.
No, en ese sentido el auto se identifica
con un lenguaje realista, tradicional es eficaz
para que llegue directo el mensaje al público.
El vestuario realista.
No explica cómo están vestidos, pero se colige que usan exactamente
las mismas ropas que llevaban los trabajadores,
una plataforma overon trabajo votar
en ese puridad de guantes cascos chalecos salvavidas etc
el tiempo del espacio también se inscriben
dentro de ese paradigma.
Las sesiones transcurre en un espacio único,
que es una plataforma petrolera,
y el tiempo va a ser bueno.
Según el paradigma nacional.
Comienza la primera noche y termina en la tercera noche.
Son tres noches porque la tragedia ocurrió en tres noches,
no la última noche la prensa fue explotó bien bueno, bla, bla.
Si no se la resumo en 20 segundos están unos trabajadores
en una plataforma petrolera aceptó muy seria;
homenaje en ese ceremonia;
algún compañero que murió no saben si tirarlo arriba al mar o no,
y dicen que ellos no son marinero, que eso es una tradición marinera,
pero ellos creen que murió porque hay un gas que está por allí o que huele
y que creen que por eso no critican.
Cuestiona la empresa que no nos da, no les dota de instrumentos
de seguridad y están dialogando un poco sobre el duro trabajo,
que es que es que se estará en esa plataforma, no ese trabajo.
Ellos lo prefieren, porque ganan más,
y, de hecho es así; no ganan más
que en tierra esos trabajadores ganan mucho dinero
y quieren montar después un negocio y retirarse.
Este trabajo, que es tan difícil para ser,
prestan ellos explicando un poco la seca tristes
que tienen las wally todo.
Todos los los problemas que han tenido por trabajar
en ese tipo de plataforma.
Hay un personaje que llegue
a que eso el como el paso político de la empresa,
que le dice que no deben para los taladros
porque estoy o lo haré muy fuerte, y ellos dicen que hay que pararlo
porque, según el protocolo, obviamente, el brazo político
de la empresa dice que nos separa, y por supuesto después
en la tragedia, no, pero la recreación exacta,
con algunos elementos ficticios de lo que pasó ese día
o de lo que él piensa que pudo pasar,
porque, claro, el dramaturgo investigó,
por supuesto y entrevistó a los trabajadores,
y mucho, mucho tienen que ver con la realidad,
no la estructura estén tres tiempos llamada cada una primera segunda
y tercera noche,
se corresponde con una estructura de teatro contemporáneo,
y el tiempo el autor nos indica las fechas exactas
en las que transcurren las acciones.
Todo transcurre el 18 de entre el 18 el 20 de abril del 2010,
sobre una plataforma petrolera en sesión 1.000 toneladas,
anclada a 40.000.000 Luisiana en el golfo de México.
Bueno, la obra comienza la mañana y termina en anoche.
El final de la obra coincide con la obra real
de la explosión, que fueron la mentirosos.
El espacio es para ser representada, un paseo frontal a la italiana.
Las sesiones se llevan a cabo sobre una plataforma petrolera,
ya lo dice las etnografías realistas,
recrea una plataforma de dos plantas con su a los lados,
quizás allí se va un poco, el explica que en la escena
y unas cadenas tuvo y cerraduras de hierro en el suelo
en ambos lados del escenario y hasta el público,
dos barras o vara andas.
Como balcones que marcan el fin de la plataforma,
los hechos ocurrieron unas realidades,
un tratado de ficción, en un espacio teatral similar,
y el tiempo que la autora emplea coincide exactamente
con las fechas que explotó la plataforma.
El público se encuentra sumido dentro de un tiempo
en el patio ficticio que recrea las propias tragedia.
Observa una presencia de elementos propios
que usan los trabajadores petrolero en la plataforma al autor,
le que el público, siempre que sea
hecho nuestra curriculum espacio y tiempo, el desastre,
se produjo al fin de lograr, pensamos la concienciación del acoso
y que por parte del pueblo sea mucha,
mucho mayor personas es bueno, son barne, igual ya ismael
yo he y dos son personas que cada uno caracterizado de forma distinta
hay uno que es como el poeta, que es el muerto que resucita,
y es el que habla, por supuesto del como como la.
La voz no ecológica, por parte del autor.
Otros personajes que son bueno el jefe de la plataforma,
el personaje que contrata la compañía supervisón no lo voy a hablar,
obviamente, de cada uno personal porque no tiene sentido perderíamos
mucho tiempo no bien la ideología flote que sería un poco
la parte ya ideológica, no del análisis de la obra a otra,
interesa poner al descubierto aspectos
de la esencia de los humanos.
Bueno, esa vocación ropas,
ese deseo de controlar a otros, su necesidad de prevalecer y destruir
todo lo que no sea de ellos.
Esto referí refiriéndose obviamente a las transnacionales
como British petróleo que la la fuera causante.
Esto no son unos depredadores y nadie les pone ningún coto.
Varios temas están presentes en la obra,
la destrucción causada por el estallido,
el terrorismo, el cambio climático,
la discriminación, la violencia criminal corporativa,
la desigualdad, la marginación y el racismo,
pero, frente a todo negativo, frente a todo lo negativo,
el autor nos presenta dentro de su universo imaginario
otros elementos que son de carácter lírico,
poético y poético.
Hay una metáfora mayor
que la que la propia destrucción es que los personajes,
los que los personajes apuntan de su mundo,
la presencia de la poesía, el paisaje que nos rodea como fuerzan
sobrenatural esto lo observamos en la segunda noche,
cuando vaya a este personaje que está muerto
y que resucita,
y observa lo maravillado de la fauna marina,
y la sabes y nombra las distintas especies que luego
serán destruidas.
En mi segundo.
Dice.
Guardia apareciendo frente a la banda.
Oímos un piano y el mar,
cuando navegamos hacia las plataformas del Golfo,
lo primero que te llama la tensión son los islotes en la mañana.
Hay un estallido maravilloso
producidos por las colonias de aves ni edificantes estas zonas costeras
cuentan con un gran una gran diversidad
de las aves y peces,
que en esta época del año, abril y mayo están;
están en plena en pleno apogeo el Pelikan o parto
o la gaviota Rial, la gaviota patine,
el pico de tiger al marino menor y mi preferida,
porque es muy social;
la gaviota alrededor americana en las tardes de verano
se asoma por aquí viéndose la costa hasta es posible
que puede haber una tropa de tortugas marinas,
en especial la más hermosa la tortuga, en pautas de diamante,
todas expresión maravillosa, todas multiplicándose en su casa,
el mar y todas a punto de desaparecer para este personaje
como una especie de espíritu que habla con una voz de la poesía,
una poesía que tiene que ver con el cual fue el marco.
En el ambiente, en el nazis, el mismo autor,
hay una cierta redimensión de los trabajadores del mar;
representa el paisaje como memoria y también como cómo ese paisaje
que se nos iban ese.
Este parlamento igual ya nos hace recordar
los que escribió en su diario la invitante Colón digo digo,
traigo a colación a esto porque abrumar año
me suele el prólogo de Colón, desea más
que más que más que un navegante era un poeta decía de Colón,
no cuando Colón ha visto Nuevo Mundo dijo lo siguiente.
Aquí son los peces tan disforme de los nuestros, que maravilla,
hay algunos hechos como gallos de la más fino colores del mundo;
azules, marinos colorados
y de todas colores y otros pintados de 1.000 maneras,
y los colores son tan finas que no hay hombre,
que no sé maravilla.
Esto me grandes canso, haberlos también hay ballenas.
También hay ballenas bien Otto o comienza ya
es el principio de la obra, denunciaré,
crear conciencia ecológica.
Como uno de sus objetivos observamos estos.
Observamos esto en los siguientes parlamentos
que emiten los personajes.
Quienes conversa en su reloj sobre la contaminación por plástico
al ser la fauna, más una fauna marina,
uno de los ecosistemas más sensibles a este problema,
los tres personas personajes aluden a esta problemática.
Dicen 8.
Los tiburones comen carne.
Muerta.
Los tiburones comen lo que sea.
He visto hasta teléfonos, en los estómagos de Tiburón,
yo vi una, ves chatarra de motocicleta
dentro de un tiburón martillo, diese barne si, pues,
una vez hecho vi una de esas vuelas con espejitos
que utilizan en las discotecas, dentro del estómago de un tiburón
blanco que Atrápame por estos mismos lados del colegio,
no extrajeran estos personal.
Los mares se ha convertido en vertederos de basura,
se han encontrado dentro de la fauna marina lo más diverso insólito,
objetos que el hombre lanza al mar producto de la ignorancia
o de la mala intención.
La falta de reciclaje de una de esas principales fenómeno.
Causas este fenómeno.
Según estadística.
Greenpeace sobre solo el nueve por 100 de todo el plástico
que hemos producido y consumido hasta la actualidad a nivel mundial.
Se ha reciclado solo el 12 solo 2,
esa incinerado y la gran mayoría el 79 por 100
ha terminado en vertederos o en el medio ambiente.
Los objetos de plástico también pueden llegar al mar.
Desde vertederos por el agua,
que fluye por los mismos cierro comillas.
Los pesos desarrollan problemas metabólico
cuando a confundir el plástico con comida,
sufren una especie de.
Es falta de sensación, de falsa sensación de saciedad
los que les causa.
La muerte por inanición, además, productos, esto los saben humanos.
Estamos consumiendo microplástico que ingerimos más de 100 especies
de origen marino o den usa todo el entramado de esta accidente,
que ha causado gran daño al ecosistema.
En la obra se desvelan los acontecimientos y causas
de la explosión.
El autor leyó son informes que los Estados Unidos realizaron
y que dictaminaron la culpa de las British Petróleos
de los daño ecológico.
Los personajes aluden a la empresa sellador,
que aseguró que es todo.
Estaba norte dice uno de ellos aclaro si aclaro si no te olvides
son nuestros claro claro que no son buenos chic
como profesionales usted sabe al bulto lo ceguera
lo quiere decir bueno estos son os quisieron el trabajo por ahí?
Ya sí;
pero esa helipuerto no solo ciudad barril
y de donde son, son desguace, son nuestros,
como bien señala la obra o la empresa Salisbury,
concede injusto.
Fue contratada por Ressa, artritis petróleo,
para realizar el sellado del pozo Big Water
y cómo y cómo no todo el público admitió que había destruido
los resultados de las simulaciones que sus técnicos
realizaron tras la explosión hundimiento de la plataforma bueno,
la crisis petróleo hizo caso omiso a ese informe
y este nos mandaron a parar el taladro.
Como como protocolos de seguridad lo mandaba no.
Bueno, el mismo y se lo comenta el enviado,
la compañía es taladro, lo detuvimos porque esta mañana
confirmamos que dimos Combarro y hay un pequeño derrame
un tanto irregular, pero pequeño de crudo,
y lo dice 2.
Bueno, eso no debe pararse.
Eso sigue si tiene que seguir este ladrando,
si el traslado el taladro está detenido a 2.
No le importa que se derrame un poquito de petróleo
lo llama una pequeña fuga.
Esto es el brazo armado.
Como político, el de la empresa que está allí
para que el taladro no separe el Gobierno pronto viene a supervisar
y no le interesa pararlos.
Se burla de lo que dieran al acerca de lo ekosistema.
Hori 2, ordena que se siga trasladándolos inspector,
verán que todo es normal y que no hay peligros explosión.
Miles de millones delitos deben ser extraídos,
no hay fuga, no hay cas.
Corporaciones, se cree empeño del Marqués,
Coto personal otorgado por licitación del Gobierno.
Solo ellos deciden qué hacer con su propiedad, bueno los riesgos
se seguir minimizando, minimizando a medida que transcurren las acciones
y al igual que la realidad la compañía creyó
que sus riesgos serían lo esperado,
o sea que un poco de petróleo derramado estaría en nuestro modelo
de la normalidad.
Dice barne que a que habrá un derrame bueno te caería el mar
dice va, dice, dice todo.
No, claro que ir al mar
Ismael este idiota o se las da barne.
Y entonces qué?
Pues nada.
Caer al mar, como siempre, será una mancha negra.
Eso es totalmente manejable.
Esto está en los riesgos que pueden pasar a nosotros.
Nosotros nos vamos, no vamos a estar nadando por aquí
tenemos los barcos pino nuestros traseros.
No se pondrá negros bien, ya no parlamento,
finales o no fuese el balance de los daños, no, lo personal
se dan cuenta del error.
Ya es tarde el autor alude a més.
Vi casar la ballena o mejor dicho, mataba.
La ballena símbolo de todas las presas marina,
5.000.000 de barriles vertidos en el mar, apostilló;
el autor;
bueno ya para terminar, ambos rin se preparan para lanzarse
al mar de separi; creo que la hemos cagado explota por supuesto; dice.
Frente al público nos creemos infalible,
buscando la fantasía tasando la ballena,
ser famosa y dejar marca tres operarios muertos,
5.000.000 de barriles de petróleo, vertidos mar es
a mi querido amigo; es la ballena luz,
y todo esto ni siquiera es ficción y se va a una explosión final;
nos llevan los curó, que era el sonido,
la imagen del taladro, que luego se mezcla con la ballena blanca
para la imagen de una ballena blanca,
que se mezcla con una imagen del taladro.
Nos resulta una metáfora clara de la tragedia;
el daño ya está hecho;
cómo se recompone lo destruido; pagarán culpables,
que debemos hacer como sociedad para que esto no vuelva a pasar;
seguirán los derrames y explosiones;
han aprendido las transaccionales,
los gobiernos podrán evitar otra catástrofe nos extinguirá
y todavía queda petróleo.
Para si 40 años más.
Bueno, ya para concluir, esta obra se escribe
dentro de lo que se denomina teatro documental
el autor.
Llevo una compleja indagación sobre el teatro,
sobre el caso de quotes entrevistó a trabajadores en la plataforma,
revisar los informes de los organismos,
etc, etc. Para hoy lo documental es una herramienta de construcción
requerida que esas, porque ambos parten del realismo.
Los hechos ocurridos
en la obra son exactamente lo que ocurrieron en la realidad.
Sin embargo, debemos detenernos
no solo en la realidad que se plantea en la obra,
es que es comunicacional público y notorio,
sino también en la metáfora que el autor,
ustedes en la piezas, los personajes,
cómo vaya el trabajador, que parece como una imagen al comienzo
de la noche dos se maravilla de la naturaleza
y de la grandeza de la naturaleza por lo que con gran sentido poético
describe.
Ese paisaje infinito
y vivo que nos rodea como fuerza casi sobrenatural
y que luego será destruido por la bajeza humana,
la fisión,
se queda corta ante lo que realmente su serio, el parlamento final,
lo indica todo esto ni siquiera es ficción.
La ficción.
Arran mejor, la realidad, porque el teatro es también real,
porque es una mentira como la que se dice una gran verdad
para el autor de la realidad es limitada,
no es confiable y se confunde por lo que es.
La realidad hay que transfigurarla y no quedarse en epidermis.
No hay que ser, como dice, el fieles documentos,
ya que tiende a simplificarse,
no se puede desde el teatro cambiar el statu,
ya que las corporaciones seguirán extrayendo petróleo
y seguirán contaminando.
Las industrias seguirán produciendo y la Caparroso
no seguirá reduciéndose, es imposible desde el teatro
cambiar las estructuras de poder y doblegarla el mundo corporativo.
No se puede alterar la realidad, enfrentarlo perverso,
luchar contra las injusticias y la barbarie, la BP,
la Texaco, la móviles,
son no dejarán de extraer petróleo y descontaminar el planeta,
el trato no teatro, no podrá detenernos,
no posee ese poder, pero sí que en otro poder,
como dice el autor que nadie puede escamotear.
El poder denunciar y lograr lo que el espectador que lea la obra
o la vea tome conciencia y comience.
Reciclar, a unos contaminar a no arrojar papeles en el teatro,
así como el arte general,
es su medio idóneo para concienciar sobre los daños y los planetas.
Recordemos la obra de rachar car son
primavera silenciosa en la que la autora denunciaba
que las estaban siendo contaminadas por la presencia insecticidas,
entre ecosistema.
Fue uno de los primeros textos que alertaban sobre luz
daños medioambientales.
Han seguido muchos, otros porque nos llama la atención
la pensión sobre la conservación de la naturaleza
y del medio ambiente,
tanto en el teatro como en otros ámbitos
vengan muchas más.