Hola mi nombre, Silvia Sanz de Calderón,
y en esta vídeo clase vamos a abordar la producción
escrita de un artículo periodístico en lengua inglesa.
En primer lugar,
vamos a abordar el esqueleto estructural de este género, textual.
La estructura del artículo periodístico
lo conforman estos cuatro apartados.
Por un lado, el titular y la firma de autor;
a continuación el encabezamiento, la introducción al tema
el cuerpo de la noticia, está basado en diferentes sucesos,
diferentes acontecimientos que normalmente se redactan
de esta manera; un acontecimiento o un suceso por párrafo,
y un párrafo final de cierre del artículo periodístico.
Pasemos a hablar del contenido semántico prototípico
de este género, textual.
En cuanto al titular, el autor o autora del artículo periodístico
lo incluye para llamar la atención a la audiencia al lector.
Al mismo nivel del titular
se incluye la firma del autor con su nombre y apellidos,
el encabezamiento, la introducción, como su nombre indica,
introduce el tema a tratar o abordar en el artículo periodístico
y el cuerpo.
El cuerpo de la noticia,
como avanzábamos anteriormente, incluye una serie,
una narración de sucesos o acontecimientos que giran
en torno a la temática principal de este género, textual.
El cierre lo conforma la información,
que ya es menos relevante
y también se incluye un resumen de lo tratado
o abordado en el artículo.
Pongamos un ejemplo de un texto de oro,
de un patrón de referencia de un género textual,
como es el artículo periodístico extraído de una fuente, línea
y de acceso abierto, como ven;
abajo a la derecha en pantalla, que lleva por título, en chiquilla,
publicado por Yulia y juego.
Analicemos este texto de oro en concreto la estructura
y su rasgos lingüísticos.
Por un lado analizaremos la estructura;
en combinación con su contenido semántico prototípico
y lo ilustraremos con cada uno de los apartados de este texto de oro
o patrón de referencia.
En cuanto al titular, la llamada de atención al lector
lleva por título en xiquet y la firma del autor va ahí Chulián;
a continuación se muestra el subtitular,
que consiste en la idea principal del artículo periodístico
muy brevemente desarrollada
y que gira en torno al concepto de veamos un ejemplo for sexes,
símbolo y unir apropie tiemble nexo es Joan y el buen hinchó ese sama
y tías Anas jaitsi que tenemos ahora óptimo.
Hoy, en el encabezamiento,
se introduce el concepto del denominado espíritu emprendedor,
como, como vemos en este ejemplo.
Cin Sabalete tienen clot, son morón organizáis de ascenso
a ocho organizáis 11 con el chic para cobren.
Chico, només ahora opten por el probable en son,
coordina y son emoció.
Veis expresan al Reino progrese.
Si se da, si uns golpes membres hace como un cacho.
En cuanto al cuerpo de la noticia,
se desarrolla en base a una serie de ideas.
La idea número uno son las razones dice.
Exemple Insua, y son Benifaio Dei investint;
sin vele ecso, estáis es ahora a obres;
incluye una cita directa que la desarrolla en las líneas sucesivas;
la idea número dos gira en torno a la inversión,
a Coren Chi, de mirar al diablo el choque companys penes
fijando oeste sexy, oros;
por ejemplo, y y Chile o un simple de Civites.
La idea número tres está centrada en el ejemplo concreto
de una empresa crearme.
Ellos sí son escó.
Ni grans corsés fueron agotes, han 100; ve el enfoque
esto porque un psiquiatra triperóxido esto.
La siguiente idea está centrada en los resultados esperables.
Para afronte que hay ni a una fecha el voto falsa;
se elija usted si phone vuelven a hores 80, de hecho,
esa es la siguiente idea, gira en torno a los tipos de actividades.
Tú absent o errores Activities
al pule plans.
Voy no públicos, guion en Chain
y desarrolla esta idea en base a citas directas.
También la idea número seis incluye un ejemplo de escapadas
de un día ven sons y un seis ahora asextra,
fugan obtiene de modo inspector Konate,
ets on com fan, Israel lli titulado Inclán
e hizo olor, pae jubilats, plans han anat son
o que ha hecho.
Esa es y desarrollar la idea era señas sucesivas.
La idea número siete gira en torno a escapadas
de un fin de semana te voy.
Quedó probado y sin morbo y la informal
hacer paras Pemex Klain, y de ese párrafo mucho.
Un pobre que ha hecho su uso, infracción dicho incibe,
en rols albercanas.
La idea siguiente,
la idea número 8, está centrada en los temas de conversación
de los trabajadores de la empresa no -mancha, se suspende o dos Vuitton,
apodo, eres y filtradas cama.
La siguiente idea, que la desarrolla
en el siguiente párrafo está centrada en la conciliación familiar
y la fórmula de este modo no os tipo probable hiperformats
oiréis muy familien frentes s tío Circa sin tablet Freud han golpes,
todo de cada vez menos, y puesta en marcha,
en donde chip-vuestros fabriles y la última idea
son los elementos y criterios, y digo en sí que es demostrar ocio
etxeen vienen Activities 60 Ohm excloents de ocho estimen xic den
focus son pisos claro rezos esfor Activities hango, hay y oye.
El cierre del artículo periodístico se estructura en dos apartados.
Por un lado, qué actividades evita y por otro lado,
ejemplos de esas actividades de que evita en este caso.
En cuanto al apartado uno lo formula, de este modo,
poder adquirir power; agrupo fío.
Es a vuestra máxima que sin man y quiero expresar,
utilizan otros lis Flex pienses oscil
bien hecho, esa es, es dago sal y esos ejemplos son deseen
Java insa que Camacho de offs, siete ourense,
que a limpiar y quiero es fan índole kaietan enzarcen,
etc, etc. Y por último,
en el artículo periodístico se incluye un pie de firma de autor
y su especialidad fue y las llorona lees-
Faero en en ambos o Ford.
Pasemos a analizar los rasgos lingüísticos
y ejemplificando lo con este texto de oro o patrón de referencia.
En cuanto a los rasgos léxicos el vocabulario que utiliza el autor,
está agrupado en campos semánticos con a léxico relacionado
con la idea de Chin, violente, espíritu emprendedor,
y ahí ven un ejemplo de algunas palabras
relacionadas con este concepto, cimborrio el que se invierte en Chin
exploro els membres programa ahora ins
habréis espeso alista etc
en cuanto a la los rasgos major sintácticos,
y más en concreto, los tiempos verbales,
a el autor, a uso de una amplia variedad,
de tiempos verbales, en concreto el presente simple,
cuando narra un suceso suceso, objeto de estudio,
Plainsa, guais o minifondo, este impuesto,
intimidad xhosa es es en el caso del pasado simple;
si narra evidencia sea pasada,
sea ocurridas por ejemplo, claro,
quienes how tk harian a través de una cita directa;
y la voz pasiva vienen presente o en pasado
cuando el autor de ese artículo periodístico
de sea que el lector ponga el foco en la temática
a tratar, Activities, Disa, aInsPair y cineastas miguel franquista.
En cuanto a las estructuras sintácticas, este texto de oro,
patrón de referencia, hace uso de oraciones simples,
tú a favor por activa y pesar por el plan oraciones coordinadas
Yulia incluyese, sama y Etias,
en a ocho quemado gustar optin vía holding divagaciones
también subordinadas por Hawks Nosso
faes chufa inculquen artificis como en impacto y la bci Assimil.
Exposats, es en lo que respecta a los rasgos discursivos;
se hace uso de conectores como es el caso de Jago Aguirre.
En ese ejemplo que ven en pantalla uso de enumeraciones
también de ese incloure jabinos a que concedió Fest o de que interí,
es faena, índoles caritat sor fin.
Se hace uso también de las metáforas,
como es el caso de instaurar este tío en tinglados o mogollón
de seis de epítetos, es decir,
adjetivos en a posición fenomenal.
Como vemos en el siguiente ejemplo la informa o afeable,
espero que esta vídeo clase
o se haya resultado de vuestro interés.
Gracias por vuestra atención.