WEBVTT
0
00:00:00.050 --> 00:00:04.065
Vamos a pasar ahora mismo al otro 
ponente y al final de la sesión 

1
00:00:04.115 --> 00:00:08.805
ya recuperaremos las preguntas que 
haya para los tres intervinientes 

2
00:00:08.855 --> 00:00:09.450
en esta mesa.

3
00:00:09.870 --> 00:00:14.490
Bueno, pues paso ya sin más dilación 
a presentar a Santiago Díaz Laje, 

4
00:00:14.610 --> 00:00:18.905
que es licenciado en Filología 
Hispánica y doctor 

5
00:00:18.955 --> 00:00:21.405
en Literatura Española por la 
Universidad de Santiago de 

6
00:00:21.455 --> 00:00:22.041
Compostela.

7
00:00:22.880 --> 00:00:27.035
Le une a Ana Freire también 
la procedencia gallega 

8
00:00:27.085 --> 00:00:31.600
y le une, como vamos a ver, el tema 
de Emilia Párvodo Bazán. 

9
00:00:32.480 --> 00:00:36.495
Desde 2020 es profesora ayudante

10
00:00:36.545 --> 00:00:38.475
doctor en el Departamento 
de Literatura Española 

11
00:00:38.525 --> 00:00:40.195
y Teoría de la Literatura 
de la UNED . 

12
00:00:40.245 --> 00:00:42.875
Sus investigaciones versan 
sobre la literatura 

13
00:00:42.925 --> 00:00:46.375
y la cultura españolas del siglo 
XIX, con especial atención 

14
00:00:46.425 --> 00:00:49.280
a la prensa periódica y a 
los impresos efímeros. 

15
00:00:50.010 --> 00:00:52.765
Ha publicado estudios sobre la obra 
de Ramón del Vallinclán, 

16
00:00:52.815 --> 00:00:54.930
Rosalía de Castro, Leopoldo 
Alas Clarín, 

17
00:00:55.050 --> 00:00:58.005
Emilia Pardo Bazán y trabajos 
de carácter más general 

18
00:00:58.055 --> 00:01:00.210
sobre la llamada literatura 
de Cordel, 

19
00:01:00.330 --> 00:01:03.470
la novela popular, la sociología 
de la vida literaria, 

20
00:01:03.570 --> 00:01:06.485
las poéticas mediáticas y las 
transferencias culturales 

21
00:01:06.535 --> 00:01:07.621
entre Francia y España.

22
00:01:08.010 --> 00:01:10.005
Es autor, además de la monografía,

23
00:01:10.055 --> 00:01:12.390
escritores y lectores 
de Un día a todos, 

24
00:01:12.590 --> 00:01:15.570
literaturas periódicas en la 
España del siglo XIX. 

25
00:01:16.530 --> 00:01:18.365
Forma parte además del 
Consejo de Redacción 

26
00:01:18.415 --> 00:01:21.885
de la revista La Tribuna, Cadernos 
de Estudios de la Casa Museo 

27
00:01:21.935 --> 00:01:25.045
Emilia Pardo Bazán y es secretario 
y editor de Signa, 

28
00:01:25.095 --> 00:01:27.345
la revista de la Asociación 
Española de Semiótica. 

29
00:01:27.395 --> 00:01:31.025
Ha sido además comisario de las 
exposiciones Bibliotequeros 

30
00:01:31.075 --> 00:01:33.725
o Erotismo en las Bibliotecas 
del Museo del Pueblo 

31
00:01:33.775 --> 00:01:38.750
Galego con Rosa María Méndez García 
y Dona Emilia Compostela 

32
00:01:39.510 --> 00:01:39.985
con

33
00:01:40.035 --> 00:01:44.205
José Manuel García González Herrán, 
celebradas en 2018 y 2021 

34
00:01:44.255 --> 00:01:45.119
respectivamente.

35
00:01:45.960 --> 00:01:48.215
Y ha formado parte del Comité 
Organizador del Congreso 

36
00:01:48.265 --> 00:01:51.020
Internacional Emilia Pardo 
Bazán Cenanos de Spois, 

37
00:01:51.180 --> 00:01:53.295
promovido por la Real Academia Galega

38
00:01:53.345 --> 00:01:56.380
y celebrado en octubre 
de 2021 a Cenada. 

39
00:01:56.520 --> 00:01:59.700
Es patrono, además, numerario 
del Museo do Povo Galego. 

40
00:01:59.960 --> 00:02:04.960
Bueno, como veis, esta intervención 
está muy ligada a la anterior, 

41
00:02:05.880 --> 00:02:09.479
por los intereses de Santiago 
Díaz Laje, 

42
00:02:09.600 --> 00:02:12.380
y hoy nos va a presentar 
aquí una charla. 

43
00:02:12.840 --> 00:02:15.152
Titulada En torno a la protagonista 
de la tribuna, 

44
00:02:15.201 --> 00:02:16.236
de Emilio Pardo Bazán.

45
00:02:17.680 --> 00:02:21.395
Muchas gracias, confío en 
que se me escuche bien. 

46
00:02:21.445 --> 00:02:22.900
Se escucha, se escucha.

47
00:02:23.200 --> 00:02:24.095
Perfecto, gracias.

48
00:02:24.145 --> 00:02:26.195
Voy a compartir una presentación

49
00:02:26.245 --> 00:02:28.295
por aquello de que no se 
me esté viendo solo 

50
00:02:28.345 --> 00:02:33.080
a mí todo el tiempo y confío 
en que funcione también. 

51
00:02:37.340 --> 00:02:39.940
Bien, quiero empezar.

52
00:02:41.510 --> 00:02:43.045
Diciendo que para mí es un honor

53
00:02:43.095 --> 00:02:47.210
y un placer estrenarme en el 
seminario del departamento, 

54
00:02:47.310 --> 00:02:52.170
aunque es un placer y un honor que 
tienen algo de íntimo terror, 

55
00:02:52.450 --> 00:02:55.705
no solo por la situación, 
sino por el contexto 

56
00:02:55.755 --> 00:02:59.490
y la compañía en que me veo puesto.

57
00:03:00.390 --> 00:03:02.985
Quiero empezar también dando gracias 
a los organizadores 

58
00:03:03.035 --> 00:03:05.625
del encuentro por haber realizado 
el trabajo de organizarlo 

59
00:03:05.675 --> 00:03:07.785
y por la oportunidad que me 
dan de participar en él. 

60
00:03:07.835 --> 00:03:10.530
Y también gracias a Clara por 
haber me presentado. 

61
00:03:11.750 --> 00:03:15.770
En esta primera intervención 
en el Seminar. 

62
00:03:15.930 --> 00:03:18.685
Voy a poner el cronómetro también 
para no perder mucho 

63
00:03:18.735 --> 00:03:23.205
la noción del tiempo y quería 
empezar explicando 

64
00:03:23.255 --> 00:03:26.390
de dónde viene esta intervención 
que hoy presento. 

65
00:03:26.510 --> 00:03:31.510
Es en parte un resumen, una síntesis 
de trabajos que estoy realizando 

66
00:03:31.730 --> 00:03:33.010
y en otra.

67
00:03:34.070 --> 00:03:34.882
Y, por otra parte,

68
00:03:34.932 --> 00:03:38.025
una especie de reflexión sobre 
la lectura de una novela, 

69
00:03:38.075 --> 00:03:41.930
La tribuna, que a mi juicio es de 
las que mejor han envejecido, 

70
00:03:41.990 --> 00:03:43.610
de todas las de Emilia Pardo Bazán,

71
00:03:43.670 --> 00:03:47.745
y que además se lee en una de 
las sanatarias que imparten 

72
00:03:47.795 --> 00:03:50.045
el grado en lengua y literatura 
española, 

73
00:03:50.095 --> 00:03:51.425
en textos literarios modernos,

74
00:03:51.475 --> 00:03:53.790
y a raíz de estar trabajando.

75
00:03:54.990 --> 00:03:58.565
Con la novela en esa asignatura, 
se me han ocurrido 

76
00:03:58.615 --> 00:04:02.565
algunas reflexiones que yo creo que 
pueden ayudar a nuestros alumnos 

77
00:04:02.615 --> 00:04:05.345
y otra parte de reflexiones 
que me ayudan a mí 

78
00:04:05.395 --> 00:04:08.297
a avanzar en un tema que me interesa 
desde hace bastante tiempo, 

79
00:04:08.347 --> 00:04:09.370
como luego indicaré.

80
00:04:10.310 --> 00:04:14.365
Quiero empezar situándonos 
en un momento concreto 

81
00:04:14.415 --> 00:04:16.910
que es comienzos de la 
década de 1880, 

82
00:04:17.190 --> 00:04:19.424
momento en el que el campo 
cultural español 

83
00:04:19.475 --> 00:04:22.310
está ocupado por la llamada 
controversia naturalista. 

84
00:04:23.300 --> 00:04:23.975
La nueva literatura

85
00:04:24.025 --> 00:04:27.375
que llega de Francia plantea 
numerosos problemas artísticos 

86
00:04:27.425 --> 00:04:30.115
y, sobre todo, morales, 
no solo por el efecto 

87
00:04:30.165 --> 00:04:32.320
que su recepción pudiera 
tener en el público, 

88
00:04:32.480 --> 00:04:35.135
sino también por las orientaciones 
que podría imprimir 

89
00:04:35.185 --> 00:04:36.882
a la narrativa española del momento.

90
00:04:37.120 --> 00:04:41.075
Más allá de las reacciones que 
pudieran suscitar determinadas 

91
00:04:41.125 --> 00:04:43.620
novelas, la circulación, pongamos, 
de La Sommoire, 

92
00:04:43.720 --> 00:04:45.820
de Thérèse Racan o Nana, 
de Émile Zola, 

93
00:04:46.560 --> 00:04:48.782
o de Germain y Lacerte de 
los hermanos Goncourt, 

94
00:04:48.860 --> 00:04:52.335
lo cierto es que los debates sobre 
el naturalismo en este momento 

95
00:04:52.385 --> 00:04:55.055
fueron en gran medida debates 
sobre una percepción 

96
00:04:55.105 --> 00:04:57.160
de la nueva corriente artística.

97
00:04:57.300 --> 00:04:59.640
Y esa percepción, en mi opinión,

98
00:04:59.700 --> 00:05:01.895
no siempre se basó en 
la lectura directa 

99
00:05:01.945 --> 00:05:03.655
de las obras de los autores 
naturalistas, 

100
00:05:03.705 --> 00:05:07.285
sino que estoy por decir que esa 
fue solo una de las fuentes, 

101
00:05:07.335 --> 00:05:08.153
y no la principal,

102
00:05:08.340 --> 00:05:11.515
en que fundaron sus opiniones 
muchos de los críticos 

103
00:05:11.565 --> 00:05:13.151
que intervinieron en la polémica.

104
00:05:13.830 --> 00:05:16.065
Creo que tuvieron especial 
importancia 

105
00:05:16.115 --> 00:05:17.945
los escritos teóricos de Dorá

106
00:05:17.995 --> 00:05:22.585
y tuvieron además una gran 
influencia no sólo en los partidarios 

107
00:05:22.635 --> 00:05:24.830
de la nueva tendencia 
del naturalismo, 

108
00:05:24.890 --> 00:05:27.465
sino también en los detractores 
de esta tendencia 

109
00:05:27.515 --> 00:05:31.010
que veían lo que él teorizaba más 
que en lo que hacía como novelista. 

110
00:05:41.340 --> 00:05:46.340
Fue en gran medida el protagonista 
de la polémica naturalista, 

111
00:05:48.400 --> 00:05:51.155
más quizá que la creación 
de este novelista 

112
00:05:51.205 --> 00:05:52.458
o de los hermanos Goncourt.

113
00:05:52.880 --> 00:05:54.345
Cuando aparece a la tribuna,

114
00:05:54.395 --> 00:05:58.040
a finales del otoño o principios 
del invierno de 1883, 

115
00:05:58.380 --> 00:06:00.540
todavía no se han apagado 
aquellos debates. 

116
00:06:01.120 --> 00:06:04.235
Y además, Emilia Pardo Bazán 
estaba en el candelero 

117
00:06:04.285 --> 00:06:06.695
porque había tenido un destacado 
protagonismo en ellos, 

118
00:06:06.745 --> 00:06:11.720
no sólo como novelista, sino también 
y quizás sobre todo como crítica, 

119
00:06:12.110 --> 00:06:14.485
porque había publicado la 
serie de artículos 

120
00:06:14.535 --> 00:06:17.085
La cuestión palpitante en 
el diario conservador 

121
00:06:17.135 --> 00:06:20.870
La Época entre noviembre del 
82 y diciembre del 83. 

122
00:06:21.210 --> 00:06:23.710
Perdón, en estas fechas, sí.

123
00:06:24.680 --> 00:06:27.975
La crítica del día leyó esta novela,

124
00:06:28.025 --> 00:06:30.135
La tribuna, como una 
novela naturalista 

125
00:06:30.185 --> 00:06:31.104
por todos los lados.

126
00:06:31.180 --> 00:06:32.835
Se han reproducido ahí 
algunos comentarios 

127
00:06:32.885 --> 00:06:36.535
de los reseñadores contemporáneos 
que, 

128
00:06:36.585 --> 00:06:39.285
no solo por lo destacado 
de sus nombres, 

129
00:06:39.335 --> 00:06:40.535
en dos de los casos al menos,

130
00:06:40.585 --> 00:06:43.720
sino también por la perceptividad 
de sus juicios, 

131
00:06:43.940 --> 00:06:48.675
pueden ser nos útiles para entender 
el contexto y las consecuencias 

132
00:06:48.725 --> 00:06:50.200
de la publicación de La tribuna.

133
00:06:51.320 --> 00:06:53.598
Leopoldo Alas, arrimando 
las cuales su sardina, 

134
00:06:54.530 --> 00:06:58.805
interpretó que La tribuna era 
una novela naturalista 

135
00:06:58.855 --> 00:06:59.910
por todos los lados.

136
00:07:01.070 --> 00:07:06.070
Josep Bichart, afín a la autora y 
perceptivo lector de sus obras, 

137
00:07:06.490 --> 00:07:11.485
comenta que la autora se afilia 
con alma entera a la secta, 

138
00:07:11.535 --> 00:07:13.245
hoy más que nunca, y 
al pasar de nuevo 

139
00:07:13.295 --> 00:07:14.485
de predicadora celebrante,

140
00:07:14.535 --> 00:07:17.550
porque ahora vuelve a ser novelista 
y no solo crítica, 

141
00:07:17.690 --> 00:07:20.705
se atiene al ritual con tal 
fervor y devota sumisión 

142
00:07:20.755 --> 00:07:23.510
que pueden contarla de los 
suyos los más fanáticos. 

143
00:07:24.450 --> 00:07:27.945
Hoy en día vemos los artículos 
de la cuestión palpitante 

144
00:07:27.995 --> 00:07:32.970
como un escrito divulgativo 
de carácter periodístico 

145
00:07:33.790 --> 00:07:35.865
para dar a conocer las 
teorías de Zola 

146
00:07:35.915 --> 00:07:39.630
e inscribirlas de una manera crítica 
en la historia del realismo español, 

147
00:07:39.750 --> 00:07:42.605
que la autora consideraba que 
era la corriente real 

148
00:07:42.655 --> 00:07:44.490
de lo que ella estaba 
intentando hacer, 

149
00:07:44.590 --> 00:07:49.590
y con ella, Aldós Péreda, encontró 
en esos artículos 

150
00:07:52.900 --> 00:07:56.765
un programa que parecía que podía 
imponerse a la práctica literaria, 

151
00:07:56.815 --> 00:07:59.565
de forma quizá no muy distinta 
como en años anteriores, 

152
00:07:59.615 --> 00:08:03.920
si habían impuesto tesis y 
tendencias a la práctica literaria. 

153
00:08:07.070 --> 00:08:09.045
Es el tercer crítico al que ahí cito,

154
00:08:09.095 --> 00:08:11.125
en la recensión de la 
obra que publicó 

155
00:08:11.175 --> 00:08:14.125
de todos los lugares en el boletín 
de la Institución Libre de Enseñanza, 

156
00:08:14.175 --> 00:08:17.485
llegó a señalar que la autora 
practicaba punto por punto 

157
00:08:17.535 --> 00:08:19.399
todos los preceptos de 
la nueva escuela, 

158
00:08:19.670 --> 00:08:22.830
muchos de los cuales ni siquiera 
acepta en teoría. 

159
00:08:23.730 --> 00:08:27.705
Hoy pueden parecernos un poco 
desproporcionadas estas opiniones, 

160
00:08:27.755 --> 00:08:32.729
pero lo cierto es que si buscamos 
maneras de situar en su contexto, 

161
00:08:33.750 --> 00:08:35.789
y este es otro de los 
ejes de trabajo. 

162
00:08:36.719 --> 00:08:40.320
Me interesan en torno a la novela 
de Emilia Pardo Bazán, 

163
00:08:40.400 --> 00:08:43.495
si buscamos ejes para situarlas 
dentro de su biografía, 

164
00:08:43.544 --> 00:08:45.300
nos encontramos con que.

165
00:08:46.510 --> 00:08:48.345
Concretamente la publicación 
de los artículos 

166
00:08:48.395 --> 00:08:50.245
de la cuestión palpitante 
y de la tribuna 

167
00:08:50.295 --> 00:08:53.870
fueron eventos cruciales en su vida.

168
00:08:54.650 --> 00:08:57.845
Según Carmen Bravo Villasante, 
en su biografía 

169
00:08:57.895 --> 00:08:59.814
de Emilia Pardo Bazán, 
publicada en 1962, 

170
00:09:00.390 --> 00:09:03.445
la publicación de los artículos 
y sobre todo de la tribuna 

171
00:09:03.495 --> 00:09:06.645
fue uno de los desencadenantes 
de la crisis definitiva 

172
00:09:06.695 --> 00:09:09.685
que dio lugar a la separación 
de Emilia Pardo Bazán 

173
00:09:09.735 --> 00:09:12.150
y su marido, José Ioga 
y Pérez Cedereza. 

174
00:09:13.060 --> 00:09:15.660
Las afirmaciones de Bravo Villasante 
deben tomarse, 

175
00:09:15.780 --> 00:09:17.715
como hace más recientemente

176
00:09:17.765 --> 00:09:21.595
Isabel Burdiel en su biografía, 
con cierta cautela 

177
00:09:21.645 --> 00:09:24.775
porque proceden directamente 
del entorno familiar 

178
00:09:24.825 --> 00:09:28.580
de la escritora y concretamente 
de su hija Blanca Quiroga, 

179
00:09:28.700 --> 00:09:33.575
la cual en confidencia le 
proporciona muchos de los datos 

180
00:09:33.625 --> 00:09:38.600
que Bravo Villasante luego eleva 
al rango de dato verídico. 

181
00:09:51.340 --> 00:09:53.255
Fallecido, profesor José 
Ramón Barreiro, 

182
00:09:53.305 --> 00:09:58.280
apuntan que la crisis de la pareja 
se remonta en realidad 

183
00:09:59.260 --> 00:10:01.040
a mediados de la década de 1870,

184
00:10:01.260 --> 00:10:03.535
pero se desencadena de 
manera decisiva 

185
00:10:03.585 --> 00:10:07.880
en 1883 y sobre todo en los 
primeros meses de 1884. 

186
00:10:08.660 --> 00:10:12.555
Ya en enero de este año, la 
novelista describe a su amigo Narciso Yank, 

187
00:10:12.605 --> 00:10:14.155
con quien tiene frecuente contacto,

188
00:10:14.205 --> 00:10:15.880
que en Coruña.

189
00:10:20.160 --> 00:10:21.195
Verdaderas enemistades,

190
00:10:21.245 --> 00:10:24.455
de personas que no llegan 
a hablar públicamente 

191
00:10:24.505 --> 00:10:29.195
en la prensa de su mal juicio o mal 
concepto sobre la escritora, 

192
00:10:29.245 --> 00:10:31.215
pero que sí en la vida íntima,

193
00:10:31.265 --> 00:10:32.775
en la vida privada y en las 
relaciones sociales 

194
00:10:32.825 --> 00:10:37.800
se dedican a expresar opiniones 
bastante agresivas 

195
00:10:38.120 --> 00:10:39.176
y bastante negativas.

196
00:10:41.270 --> 00:10:43.985
De investigación en la tribuna, 
observan que a lo largo 

197
00:10:44.035 --> 00:10:48.325
de todo el año 1884 la escritora 
manifiesta sentirse aislada 

198
00:10:48.375 --> 00:10:50.710
e incomprendida en su ciudad natal.

199
00:10:50.770 --> 00:10:51.450
Es decir,

200
00:10:51.530 --> 00:10:56.050
que esta novela sobre una cigarrera 
de la fábrica de tabacos de Paroña, 

201
00:10:56.130 --> 00:11:00.805
que muchos críticos hemos 
considerado o consideramos en algún momento 

202
00:11:00.855 --> 00:11:02.250
que muestra.

203
00:11:07.120 --> 00:11:09.815
De la Revolución de Septiembre, 
pudo provocar, 

204
00:11:09.865 --> 00:11:12.995
por otros conceptos, un escándalo 
en su tiempo 

205
00:11:13.045 --> 00:11:16.960
y en la sociedad más inmediata en 
el entorno de la escritora. 

206
00:11:18.180 --> 00:11:21.075
Me interesa, por tanto, 
entrar en el tema 

207
00:11:21.125 --> 00:11:24.855
de por qué esta novela, por 
qué esta protagonista 

208
00:11:24.905 --> 00:11:26.540
y por qué estas consecuencias.

209
00:11:26.680 --> 00:11:30.735
Es un poco el tema al que 
yo me quiero orientar 

210
00:11:30.785 --> 00:11:31.816
en esta intervención.

211
00:11:32.720 --> 00:11:34.740
Emilia Pardo Bazán, cuando empieza a.

212
00:11:35.350 --> 00:11:38.965
A pensar en sí misma como novelista, 
empieza a manifestar, 

213
00:11:39.015 --> 00:11:43.490
en un momento bastante temprano, y 
es un texto que ahí reproduzco, 

214
00:11:43.610 --> 00:11:46.965
una cierta curiosidad por las 
obreras de la fábrica de tabacos 

215
00:11:47.015 --> 00:11:47.870
de su ciudad natal.

216
00:11:47.919 --> 00:11:49.170
En 1878,

217
00:11:49.390 --> 00:11:53.530
en ese artículo que se titula 
Galicia y sus capitales, fisonomías cívicas, 

218
00:11:54.480 --> 00:11:58.135
describe las legiones de operarias 
de la fábrica 

219
00:11:58.185 --> 00:12:01.480
y da de ellas, que ve un 
poco por casualidad, 

220
00:12:01.540 --> 00:12:04.235
y da de ellas una imagen que yo 
llamaría un poco romántica, 

221
00:12:04.285 --> 00:12:05.745
en todo caso un poco idealizada,

222
00:12:05.795 --> 00:12:10.780
que deriva de aquella vieja idea 
romántica ya presente 

223
00:12:11.120 --> 00:12:14.340
en la conceptualización lírica 
de mediados del siglo, 

224
00:12:19.040 --> 00:12:22.720
esas dulces canciones 
de aire nostálgico, 

225
00:12:22.860 --> 00:12:26.155
pero también satírico o 
un poco chocarrero 

226
00:12:26.205 --> 00:12:27.880
y se dedica también a las burlas.

227
00:12:28.060 --> 00:12:31.795
Y ahí aparecen esas coplillas 
de sabor fuerte 

228
00:12:31.845 --> 00:12:33.560
que no me dejarán mentir.

229
00:12:34.860 --> 00:12:38.715
Lo que es interesante de esto es

230
00:12:38.765 --> 00:12:42.640
que esta primera visión se irá 
viendo matizada a lo largo de los tiempos. 

231
00:12:43.130 --> 00:12:45.895
Es decir, que desde esta imagen 
bastante convencional, 

232
00:12:45.945 --> 00:12:48.505
quizá que deriva de un contacto 
muy distante 

233
00:12:48.555 --> 00:12:51.070
con las obreras de la 
fábrica de tabacos, 

234
00:12:51.430 --> 00:12:55.425
Emilia Pardo Bazán desarrolla una 
visión mucho más completa 

235
00:12:55.475 --> 00:12:59.070
y compleja de esa figura social 
que le llama la atención, 

236
00:12:59.170 --> 00:13:00.130
que es la cigarrera.

237
00:13:00.790 --> 00:13:04.970
Existe afortunadamente un artículo 
de los años 1881-82, 

238
00:13:05.150 --> 00:13:06.910
incluido en un álbum.

239
00:13:13.300 --> 00:13:18.275
Faustina Saez de Melgar, que trata 
precisamente de caracterizar 

240
00:13:18.325 --> 00:13:21.175
a la cigarrera a partir 
de las observaciones 

241
00:13:21.225 --> 00:13:23.820
del autor en la fábrica de tabaco.

242
00:13:28.660 --> 00:13:32.175
Es interesante recordar 
que un antiguo alumno 

243
00:13:32.225 --> 00:13:36.115
de la UNED fue quien rescató este 
texto de la publicación original 

244
00:13:36.165 --> 00:13:39.060
y lo dio a conocer en su antología 
Álbum de Galicia, 

245
00:13:39.140 --> 00:13:42.780
los galecos pintados por sí mismos 
a muy alto adicional, 

246
00:13:42.900 --> 00:13:44.180
en el año 96,

247
00:13:44.500 --> 00:13:49.200
y que gracias a él se reincorporó 
ese artículo. 

248
00:13:50.960 --> 00:13:51.575
Emilia Pardo Bazán,

249
00:13:51.625 --> 00:13:54.795
pues hasta entonces ella misma lo 
había ido dejando relegado 

250
00:13:54.845 --> 00:13:59.215
al olvido desde que lo publicó 
en 1881 o 1882 

251
00:13:59.265 --> 00:14:01.040
en este álbum costumbrista.

252
00:14:01.460 --> 00:14:02.060
Lo.

253
00:14:03.580 --> 00:14:07.115
Traigo a colación también porque 
existe otra versión 

254
00:14:07.165 --> 00:14:10.615
quizá menos conocida del artículo 
que es la recogida 

255
00:14:10.665 --> 00:14:13.925
en un manuscrito que está en 
la Real Academia Galega, 

256
00:14:13.975 --> 00:14:14.495
en la Coruña,

257
00:14:14.545 --> 00:14:17.475
que edité hace años en la 
revista La Tribuna 

258
00:14:17.525 --> 00:14:21.235
y que puede consultarse en internet 
en las dos versiones 

259
00:14:21.285 --> 00:14:22.440
para mayor comodidad.

260
00:14:23.560 --> 00:14:25.200
¿Qué ocurre en este artículo?

261
00:14:25.800 --> 00:14:29.700
Que la autora claramente está 
caracterizando un tipo social. 

262
00:14:31.360 --> 00:14:35.560
Que le permite intervenir en varios 
problemas que le interesan. 

263
00:14:35.620 --> 00:14:39.255
De un lado, la diferencia entre las 
mujeres del ambiente rural 

264
00:14:39.305 --> 00:14:40.870
y las mujeres del ambiente urbano.

265
00:14:40.921 --> 00:14:42.480
De otro lado, la diferencia.

266
00:14:48.930 --> 00:14:50.070
Mujer de clase obrera.

267
00:14:50.390 --> 00:14:54.425
Es un artículo bastante interesante 
que posiblemente la autora 

268
00:14:54.475 --> 00:14:58.925
descartó a lo largo del tiempo 
porque mucho de lo más sustancial 

269
00:14:58.975 --> 00:15:01.305
que aporta ya aparece después 
en la novela 

270
00:15:01.355 --> 00:15:01.886
La tribuna.

271
00:15:02.390 --> 00:15:06.425
Describe minuciosamente cómo 
se fabrica el tabaco, 

272
00:15:06.475 --> 00:15:08.305
cómo se fabrican los cigarros 
y los pitillos 

273
00:15:08.355 --> 00:15:11.765
y se procesa el tabaco de una 
manera bastante detallada 

274
00:15:11.815 --> 00:15:15.365
y señala también que es un 
pasaje muy llamativo 

275
00:15:15.415 --> 00:15:18.090
porque luego da la impresión 
de que lo. 

276
00:15:20.690 --> 00:15:24.535
Y lo desarrolla de manera bastante 
exhaustiva en la novela, 

277
00:15:24.585 --> 00:15:27.930
cómo en la fábrica conviven 
distintas generaciones, 

278
00:15:28.010 --> 00:15:30.750
es decir, madres e hijas, 
niñas y jóvenes, 

279
00:15:30.970 --> 00:15:33.325
que en algunos casos colaboran 
y cooperan 

280
00:15:33.375 --> 00:15:35.785
y hasta se dividen el 
trabajo para poder, 

281
00:15:35.835 --> 00:15:40.830
digamos, aunar las cualidades 
de cada una de las obreras. 

282
00:15:42.810 --> 00:15:46.565
Es interesante constatar que sólo en 
la versión impresa del artículo 

283
00:15:46.615 --> 00:15:50.270
aparece una observación 
muy específica. 

284
00:15:53.270 --> 00:15:55.845
Entre las cigarreras 
y que está ausente 

285
00:15:55.895 --> 00:15:57.426
en el manuscrito que es anterior.

286
00:15:57.970 --> 00:16:00.085
Dice en la versión impresa,

287
00:16:00.135 --> 00:16:02.345
si a la condición de jornaleros 
y unidad de mujer, 

288
00:16:02.395 --> 00:16:03.510
y mujer impresionable,

289
00:16:03.650 --> 00:16:07.235
resultará un republicanismo 
efervescente como la magnesia, 

290
00:16:07.285 --> 00:16:08.965
pero en el fondo bastante inofensivo,

291
00:16:09.015 --> 00:16:10.090
que si se piensa.

292
00:16:16.630 --> 00:16:19.185
Este artículo, más allá de 
recomendar su lectura 

293
00:16:19.235 --> 00:16:22.605
a quien pueda tener interés en 
conocer la genealogía de Amparo, 

294
00:16:22.655 --> 00:16:23.990
la tribuna de Marinela,

295
00:16:24.070 --> 00:16:26.030
porque, como digo,

296
00:16:26.110 --> 00:16:29.625
es un artículo que merecería 
un análisis muy detallado 

297
00:16:29.675 --> 00:16:33.105
y en el tiempo que aquí dispongo 
me parece mejor ofrecer 

298
00:16:33.155 --> 00:16:34.885
una visión completa de 
la problemática 

299
00:16:34.935 --> 00:16:37.470
y, si es necesario o es 
oportuno después, 

300
00:16:37.690 --> 00:16:39.070
y hay preguntas,

301
00:16:39.190 --> 00:16:42.270
responder a las dudas que puedan 
quedar en el debate. 

302
00:16:47.010 --> 00:16:48.165
Singulares de esta novela,

303
00:16:48.215 --> 00:16:52.985
La tribuna, es que la protagonista 
es simultáneamente el tipo 

304
00:16:53.035 --> 00:16:56.670
que encarna a la perfección, 
a la cigarrera, 

305
00:16:56.770 --> 00:17:00.190
y un individuo singular,

306
00:17:00.370 --> 00:17:02.705
incluso excepcional dentro 
del contexto 

307
00:17:02.755 --> 00:17:04.430
de la fábrica de tabacos de Colonia.

308
00:17:04.589 --> 00:17:08.449
Es decir, que tiene por un lado 
una dimensión costumbrista, 

309
00:17:08.530 --> 00:17:12.425
muy arraigada en la observación 
previa de la autora, 

310
00:17:12.475 --> 00:17:16.490
y un carácter o una caracterización, 
incluso si. 

311
00:17:21.829 --> 00:17:25.525
Que la singularizan de 
una manera clarísima 

312
00:17:25.574 --> 00:17:28.850
entre sus compañeras de la fábrica 
y también en su familia. 

313
00:17:29.250 --> 00:17:33.345
Amparo es, y aquí planteo el 
primero de cuatro escorzos 

314
00:17:33.395 --> 00:17:37.305
sobre este personaje que es como 
estructuraré mi asedio 

315
00:17:37.355 --> 00:17:40.710
a la novela en esta parte final 
de mi intervención, 

316
00:17:40.790 --> 00:17:43.725
es hija del pueblo, es hija 
de un barquillero 

317
00:17:43.775 --> 00:17:47.085
y de una antigua obrera de la 
fábrica de tabacos que está impedida 

318
00:17:47.135 --> 00:17:48.777
y encamada a causa de una parálisis.

319
00:17:49.220 --> 00:17:53.335
En dos momentos de mi intervención 
voy a corregir dos errores 

320
00:17:53.385 --> 00:17:56.400
que veo recalcitrantes 
en la bibliografía. 

321
00:17:56.720 --> 00:18:01.635
Su madre no queda impedida por 
un accidente laboral, 

322
00:18:01.685 --> 00:18:02.615
como se ha escrito alguna vez,

323
00:18:02.665 --> 00:18:07.640
sino porque va al lavadero al caer 
la tarde y un golpe de frío 

324
00:18:09.160 --> 00:18:11.560
la deja paralítica.

325
00:18:13.900 --> 00:18:15.680
Y la madre, como digo,

326
00:18:15.900 --> 00:18:17.555
cobra una ayuda del fondo 
de hermandad, 

327
00:18:17.605 --> 00:18:21.265
pero la familia se encuentra en 
un momento de cierta pobreza, 

328
00:18:21.315 --> 00:18:24.295
porque el sueldo del padre, 
barquillero, no llega ya 

329
00:18:24.345 --> 00:18:27.120
para sostener a los dos 
adultos y a su hija. 

330
00:18:27.440 --> 00:18:31.215
Esto tiene su importancia porque 
parte del inicio de la novela 

331
00:18:31.265 --> 00:18:34.795
es una evocación de la infancia 
más feliz de Amparo, 

332
00:18:34.845 --> 00:18:37.375
en que ella puede dedicarse,

333
00:18:37.425 --> 00:18:40.560
además de cumplir una serie 
de tareas domésticas, 

334
00:18:40.660 --> 00:18:42.220
puede primero haber ido.

335
00:18:47.600 --> 00:18:49.135
El ánimo de ella de dedicarse 
a otras cosas 

336
00:18:49.185 --> 00:18:53.020
y que con el tiempo tiene 
que empezar a trabajar. 

337
00:18:53.800 --> 00:18:57.075
Antes de empezar a trabajar 
ha dejado la escuela 

338
00:18:57.125 --> 00:19:00.860
y se dedica a una vida callejera, 
que es lo que más le gusta. 

339
00:19:06.720 --> 00:19:09.295
Este rasgo de carácter va a marcarla 
durante toda la novela. 

340
00:19:09.345 --> 00:19:11.655
Lo sitúa desde el principio en 
un territorio moralmente 

341
00:19:11.705 --> 00:19:14.540
un poco ambiguo porque esa carencia 
por la vida exterior, 

342
00:19:14.740 --> 00:19:18.135
fuera de casa, no es un buen 
augurio en función 

343
00:19:18.185 --> 00:19:19.960
de los parámetros morales 
de la época. 

344
00:19:21.100 --> 00:19:24.295
Cuando Amparo entra en la fábrica, 
su madre ya está retirada 

345
00:19:24.345 --> 00:19:25.740
y no hereda su puesto.

346
00:19:25.900 --> 00:19:29.145
Es otro error que se ha transmitido 
en la bibliografía crítica, 

347
00:19:29.195 --> 00:19:31.800
porque las madres pudiesen colocar,

348
00:19:32.100 --> 00:19:34.044
entre comillas, a sus hijas 
en la fábrica, 

349
00:19:34.100 --> 00:19:37.255
sino por recomendación de un amigo 
de Baltasar Sobrado, Enrique Borren, 

350
00:19:37.305 --> 00:19:40.700
que luego será el principal promotor 
de la historia de amor entre ellos. 

351
00:19:42.320 --> 00:19:46.885
Durante su paso por la fábrica, 
el origen urbano, 

352
00:19:46.935 --> 00:19:49.740
marinedino, de Amparo se impone.

353
00:19:50.930 --> 00:19:52.965
Frente a las aldeanas, como 
se dice en la novela, 

354
00:19:53.015 --> 00:19:54.270
y frente a Chinto.

355
00:20:04.770 --> 00:20:07.860
Ella, al menos cuando se siente 
cuestionada dentro de su ambiente, 

356
00:20:07.911 --> 00:20:09.630
todavía cree que ya no hay clases.

357
00:20:09.830 --> 00:20:12.270
Cuando actúe de puertas hacia 
afuera, sin embargo, 

358
00:20:12.370 --> 00:20:16.450
se dará cuenta de que, aunque ella 
es fundamentalmente ingenua, 

359
00:20:16.510 --> 00:20:20.445
se dará cuenta de que sigue habiendo 
unas distinciones 

360
00:20:20.495 --> 00:20:21.637
y que tiene que tenerlas.

361
00:20:28.680 --> 00:20:30.235
A efectos de interpretar la novela,

362
00:20:30.285 --> 00:20:33.295
que en ella se plantea 
un marcado contraste 

363
00:20:33.345 --> 00:20:35.875
entre la generación de Amparo y 
la generación de sus padres. 

364
00:20:35.925 --> 00:20:37.065
El padre de Amparo,

365
00:20:37.115 --> 00:20:41.015
poco antes de morir, la reconviene 
y la voz narradora 

366
00:20:41.065 --> 00:20:43.660
explica que para don Rosendo.

367
00:20:44.850 --> 00:20:48.250
Que había aprendido su código de 
conducta en el servicio militar, 

368
00:20:48.490 --> 00:20:52.805
la desobediencia, es decir, 
el no aceptar el lugar 

369
00:20:52.855 --> 00:20:56.170
designado para uno en el mundo, 
era un delito grave, 

370
00:20:56.310 --> 00:20:59.150
quizá de las faltas más graves 
que se podían cometer. 

371
00:20:59.670 --> 00:21:03.625
Y la madre de Amparo, en varios 
momentos de la novela, 

372
00:21:03.675 --> 00:21:07.570
la previene contra sus ínfulas 
de ascensión social, 

373
00:21:07.690 --> 00:21:08.275
por un lado,

374
00:21:08.325 --> 00:21:10.230
y sus ilusiones de.

375
00:21:11.660 --> 00:21:15.540
Digamos, conquistar a un muchacho 
de buena familia, 

376
00:21:15.640 --> 00:21:16.600
o mejor, con dinero,

377
00:21:16.740 --> 00:21:20.700
que claramente no tiene mayor 
interés en ella, 

378
00:21:20.760 --> 00:21:23.375
o al menos no en los términos 
de compromiso que tanto 

379
00:21:23.425 --> 00:21:26.075
Amparo como su madre consideran 
necesarios 

380
00:21:26.125 --> 00:21:28.880
para un amor desigual en 
términos de clase. 

381
00:21:29.740 --> 00:21:32.960
Segundo asedio, Amparo 
como cigarrera. 

382
00:21:33.300 --> 00:21:35.660
Es donde más se acerca al tipo,

383
00:21:35.820 --> 00:21:39.060
pero al mismo tiempo es la 
vía de actualización. 

384
00:21:43.410 --> 00:21:45.530
Marcado por la fraternidad 
del trabajo. 

385
00:21:46.030 --> 00:21:48.285
Amparo llega a la fábrica 
de tabacos de Coruña 

386
00:21:48.335 --> 00:21:49.945
y cree que domina el oficio.

387
00:21:49.995 --> 00:21:51.825
De hecho, lleva muy orgullosa,

388
00:21:51.875 --> 00:21:54.445
pero pronto se da cuenta de que 
ni tiene la técnica necesaria 

389
00:21:54.495 --> 00:21:55.710
ni la práctica,

390
00:21:55.770 --> 00:22:00.770
existe todavía como para realizar 
el trabajo de manera correcta. 

391
00:22:02.270 --> 00:22:05.465
Aprende y perfecciona la técnica 
poco a poco entre sus compañeras 

392
00:22:05.515 --> 00:22:07.945
y poco a poco se va dando 
cuenta del ambiente 

393
00:22:07.995 --> 00:22:09.303
y de la sociedad compartida.

394
00:22:12.690 --> 00:22:16.145
Que trabajan codo con codo y 
aquí resuena aquel pasaje 

395
00:22:16.195 --> 00:22:19.265
del artículo donde Emilia Pardo 
Bazán hablaba de la convivencia 

396
00:22:19.315 --> 00:22:21.068
de varias generaciones en la fábrica.

397
00:22:21.250 --> 00:22:25.085
Recuerda la generosidad y la 
solidaridad de las cigarreras 

398
00:22:25.135 --> 00:22:27.870
ante las dificultades y las 
estrechezas ajenas. 

399
00:22:28.170 --> 00:22:31.685
Es decir, que va ofreciéndonos una 
imagen de la fábrica como mundo 

400
00:22:31.735 --> 00:22:35.210
en que cada taller está poblado 
por elementos distintos. 

401
00:22:35.610 --> 00:22:39.155
Las aldeanas, procedentes del 
ámbito rural que a veces 

402
00:22:39.205 --> 00:22:42.860
recorren varias leguas para llegar a 
trabajar y trabajan de sol a sol, 

403
00:22:42.960 --> 00:22:45.238
pues este era el sistema de 
trabajo en la fábrica. 

404
00:22:45.960 --> 00:22:49.240
Por un lado las aldeanas, como digo, 
por otro las marinerinas, 

405
00:22:49.300 --> 00:22:52.455
de medio urbano, las mujeres 
de mayor edad 

406
00:22:52.505 --> 00:22:54.620
y las jóvenes, las madres de familia,

407
00:22:54.880 --> 00:22:58.215
como acabará siendo Amparo, 
pero familia 

408
00:22:58.265 --> 00:23:02.815
de llamaríamos hoy monoparental, y 
las muchachas sin obligaciones, 

409
00:23:02.865 --> 00:23:05.140
como es ella al principio,

410
00:23:05.380 --> 00:23:10.380
aunque sabemos que en su casa tiene 
unas responsabilidades impropias 

411
00:23:10.560 --> 00:23:12.640
de la edad muy juvenil 
en que se encuentra. 

412
00:23:14.200 --> 00:23:18.380
Y esa pluralidad de personajes, 
de elementos, 

413
00:23:18.620 --> 00:23:20.155
de ingredientes y de mundos

414
00:23:20.205 --> 00:23:24.435
que puebla la fábrica se manifestará 
después en las actitudes políticas 

415
00:23:24.485 --> 00:23:25.349
de las ciudadanas.

416
00:23:28.610 --> 00:23:31.105
Amparo conoce directamente 
dos de las tres esferas 

417
00:23:31.155 --> 00:23:35.145
que forman el cosmos de la fábrica 
y solo entra en la tercera, 

418
00:23:35.195 --> 00:23:36.925
en el infierno del taller 
de picadura, 

419
00:23:36.975 --> 00:23:40.790
porque va a visitar a Chinto, 
que está trabajando allí. 

420
00:23:41.110 --> 00:23:45.225
En el artículo, por cierto, no se 
habla del taller de picadura 

421
00:23:45.275 --> 00:23:47.285
porque el tema del texto 
es la cigarrera 

422
00:23:47.335 --> 00:23:48.977
y en esa sala solo trabajan hombres.

423
00:23:49.750 --> 00:23:53.410
El lugar de Amparo en la fábrica 
está en el salón de pitillos, 

424
00:23:53.550 --> 00:23:55.170
donde conoce a Ana, la comadreja,

425
00:23:55.230 --> 00:23:57.119
y a la llamada guardiana, 
dos muchachas, 

426
00:24:01.730 --> 00:24:06.005
Amparo es la única de las 
protagonistas jóvenes 

427
00:24:06.055 --> 00:24:08.005
de la novela que tiene inquietudes 
políticas. 

428
00:24:08.055 --> 00:24:09.345
Entra en contacto desde muy joven

429
00:24:09.395 --> 00:24:11.625
con la prensa política y con 
las ideas progresistas 

430
00:24:11.675 --> 00:24:14.045
por la vía un poco incidental 
en apariencia 

431
00:24:14.095 --> 00:24:16.792
de leerle el periódico día tras 
día al barbero de su barrio. 

432
00:24:17.290 --> 00:24:21.325
Vemos que las novelas son esenciales 
para la activación 

433
00:24:21.375 --> 00:24:22.628
de la conciencia política.

434
00:24:26.650 --> 00:24:29.725
En la que ella es una avezada 
especialista, 

435
00:24:29.775 --> 00:24:31.390
como la propaganda oral.

436
00:24:31.710 --> 00:24:35.245
Así arraigan en ellas las ideas 
del republicanismo federal 

437
00:24:35.295 --> 00:24:38.925
y así se va singularizando 
paradójicamente al tiempo 

438
00:24:38.975 --> 00:24:40.890
que las ideas prenden en su ambiente.

439
00:24:41.630 --> 00:24:42.805
Mejor, en la fábrica,

440
00:24:42.855 --> 00:24:46.025
porque en su familia no prenden 
en absoluto amparo, 

441
00:24:46.075 --> 00:24:47.106
se va singularizando.

442
00:24:50.380 --> 00:24:53.135
Partidaria de la causa más 
avanzada en su tiempo 

443
00:24:53.185 --> 00:24:55.860
y pertenece al republicanismo rojo,

444
00:24:55.940 --> 00:24:59.795
es decir, aquel que en la visión 
que se generalizaría 

445
00:24:59.845 --> 00:25:03.415
entre el sexenio revolucionario 
y la restauración 

446
00:25:03.465 --> 00:25:08.440
y aún después se acerca 
más a las ideas 

447
00:25:08.660 --> 00:25:11.160
y los posicionamientos de la 
primera internacional. 

448
00:25:11.440 --> 00:25:14.240
Es decir, un republicanismo 
de carácter más obrero. 

449
00:25:17.500 --> 00:25:21.415
Que la protagonista avanza de ser 
una chiquilla callejera, 

450
00:25:21.465 --> 00:25:23.160
ingenua y sencilla,

451
00:25:23.280 --> 00:25:27.400
un poco fácil de engatusar 
por sus ilusiones, 

452
00:25:27.500 --> 00:25:31.155
se transforma en activista 
y en oradora demagógica, 

453
00:25:31.205 --> 00:25:32.236
dice la voz narradora.

454
00:25:33.220 --> 00:25:36.775
Rápidamente conquista y es 
reconocida como un sobrenombre, 

455
00:25:36.825 --> 00:25:39.540
que es el que da título a la novela, 
Tribuna del Pueblo. 

456
00:25:39.720 --> 00:25:44.160
Se lo impone el patriarca 
federalista durante un banquete en el circo. 

457
00:25:54.100 --> 00:25:59.100
Tal ver que en este momento en 
que el patriarca republicano 

458
00:25:59.520 --> 00:26:04.520
la bautiza como tribuna, vuelve 
a estar condicionada Amparo, 

459
00:26:04.920 --> 00:26:07.275
como a lo largo de toda la novela, 
por una mirada masculina. 

460
00:26:07.325 --> 00:26:09.975
Y sin embargo es interesante 
ver que en este contexto 

461
00:26:10.025 --> 00:26:12.635
el reconocimiento de 
su individualidad 

462
00:26:12.685 --> 00:26:15.755
y su carácter es muy superior al que 
tiene cualquier otro personaje 

463
00:26:15.805 --> 00:26:17.480
de la novela, incluido Baltasar,

464
00:26:17.580 --> 00:26:19.780
que en varios momentos 
da a entender que, 

465
00:26:26.700 --> 00:26:31.695
Cuando desaparece la ilusión 
amorosa con Baltasar, 

466
00:26:31.745 --> 00:26:34.340
y esto lo ha comentado la crítica 
casi incesantemente, 

467
00:26:34.800 --> 00:26:39.800
la actitud de Amparo se va apagando 
y se vuelve más sombría en sus ideas 

468
00:26:41.020 --> 00:26:44.195
y sus palabras, y sus aspiraciones 
de justicia social 

469
00:26:44.245 --> 00:26:46.760
se vuelven aspiraciones más 
bien ya de redención. 

470
00:26:46.940 --> 00:26:48.520
Es decir, unas.

471
00:26:49.920 --> 00:26:51.615
Que operan en una esfera 
mucho más amplia 

472
00:26:51.665 --> 00:26:52.795
que la fábrica de tabacos,

473
00:26:52.845 --> 00:26:56.255
aunque cada vez su soledad como 
persona es más clara 

474
00:26:56.305 --> 00:26:57.640
y más desesperada.

475
00:26:58.380 --> 00:27:02.380
Último asedio a su carácter,

476
00:27:02.440 --> 00:27:04.520
Amparo enamorada.

477
00:27:06.320 --> 00:27:09.120
Se conocen Amparo y Baltasar 
siendo ambos muy jóvenes, 

478
00:27:09.180 --> 00:27:12.675
sobre todo ella, y ella está 
fascinada y deslumbrada, 

479
00:27:12.725 --> 00:27:15.589
pero él muestra casi siempre una 
inclinación bastante tibia. 

480
00:27:19.970 --> 00:27:21.030
Como enamorada,

481
00:27:21.170 --> 00:27:24.070
se produce a través del contraste 
con Guardiana, 

482
00:27:24.170 --> 00:27:26.505
que tiene graves responsabilidades 
vitales 

483
00:27:26.555 --> 00:27:29.530
y no puede dedicarse a amores, 
pero es desconfiada. 

484
00:27:29.890 --> 00:27:32.870
También por su contraste con 
Carmela, la encajera, 

485
00:27:33.010 --> 00:27:38.010
que acaba profesando y la previene 
contra los amores desiguales 

486
00:27:38.450 --> 00:27:39.672
que no suelen acabar bien.

487
00:27:40.110 --> 00:27:42.410
Y sobre todo por su contraste 
con Ana, 

488
00:27:42.510 --> 00:27:46.810
la comadreja, que ha aceptado un 
modo de vida más específicamente, 

489
00:27:46.910 --> 00:27:48.410
más desenvuelto, vamos a decir,

490
00:27:48.530 --> 00:27:52.010
y le dice que el amor ya 
no entiende de clases. 

491
00:27:52.110 --> 00:27:55.225
Amparo desconfía de ello 
y solo cede a Baltasar 

492
00:27:55.275 --> 00:27:57.445
porque él por dos veces le da 
palabra de casamiento. 

493
00:27:57.495 --> 00:27:57.945
Es decir,

494
00:27:57.995 --> 00:28:01.165
que Amparo está intentando seguir 
un código de conducta aceptable 

495
00:28:01.215 --> 00:28:04.330
y no reprochable en función de 
los valores de la época. 

496
00:28:04.830 --> 00:28:08.150
Cuando están juntos viviendo 
su historia de amparo, 

497
00:28:14.170 --> 00:28:16.870
que es la garantía de que Baltasar 
mantenga su palabra. 

498
00:28:17.370 --> 00:28:20.305
Tienen ahí una cita que a 
mí me parece tremenda 

499
00:28:20.355 --> 00:28:24.345
sobre las ilusiones que se hacía 
Amparo y cómo intentaba 

500
00:28:24.395 --> 00:28:28.985
que el público pensase que Baltasar 
le hacía regalos, 

501
00:28:29.035 --> 00:28:30.205
a pesar de que no era el caso.

502
00:28:30.255 --> 00:28:34.125
Ella se compraba ropa y objetos 
que le servirían después 

503
00:28:34.175 --> 00:28:36.750
para explicar.

504
00:28:41.030 --> 00:28:45.010
Era generoso y además le 
hacía grandes retos. 

505
00:28:45.830 --> 00:28:48.745
Este fue el último camino de asedio

506
00:28:48.795 --> 00:28:53.770
pero me interesa destacar para 
terminar este recuerdo de 1886 

507
00:28:54.010 --> 00:28:56.625
en que aún resuena la fascinación 
de Emilia Pardo Bazán 

508
00:28:56.675 --> 00:29:00.825
con las cigarreras de su pueblo 
y un detalle que nos debe 

509
00:29:00.875 --> 00:29:05.045
condicionar creo yo cuando 
interpretemos la novela 

510
00:29:05.095 --> 00:29:09.030
y es que mira no hay un juicio 
ni una censura contra. 

511
00:29:10.200 --> 00:29:15.200
Las ideas, mejor, contra el amor 
de Amparo y Baltasar. 

512
00:29:15.300 --> 00:29:18.080
Hay una frase que me parece 
destacable para acabar, que es, 

513
00:29:18.140 --> 00:29:20.435
en suma, Baltasar y Amparo

514
00:29:20.485 --> 00:29:23.839
se hallaron como dos cuerpos unidos 
un instante por la afinidad amorosa, 

515
00:29:23.890 --> 00:29:27.115
separados después por repulsiones 
invencibles 

516
00:29:27.165 --> 00:29:30.700
y que tendrían incesantemente 
irse cada cual por su. 

517
00:29:39.100 --> 00:29:43.115
Y dejo las referencias a las que 
he aludido en mi presentación 

518
00:29:43.165 --> 00:29:45.846
para que pueda consultarlas quien 
tenga interés en ellas. 

519
00:29:45.896 --> 00:29:46.658
Muchas gracias.

520
00:29:51.820 --> 00:29:56.380
Muchas gracias Santiago por la 
estupenda intervención. 

