En Edo, el actual Tokio, a principios del siglo XVIII,
un grupo de samuráis quedó sin su señor feudal
al ser este condenado al ritual de suicidio, o "seppuku" en japonés.
Estos samuráis pasaron a ser conocidos como "ronin",
por carecer de amo.
47 de ellos decidieron vengarse
y asaltaron la casa del alto funcionario
por el que habían condenado a su señor.
Lo mataron, llevaron su cabeza al templo Sengaku,
donde estaba enterrado su señor, y se entregaron a las autoridades,
que los sentenciaron a cometer también "seppuku".
Esa historia real
se convirtió en un hecho muy popular en el Japón de la época.
Hoy la podemos ver en la Biblioteca Central de la UNED, en Madrid,
donde una exposición recoge numerosos grabados
en los que se representan los hechos sucedidos
y la posterior obra de teatro kabuki,
dedicada a la historia de los 47 Ronin, llamada "Chushingura".
La tradición de esta representación en grabados
es muy antigua, desde finales del XVIII.
Ya, a partir de Hokusai, hay esas representaciones.
Y estas mismas representaciones, una por cada acto,
fueron copiadas, posteriormente, por muchos artistas,
a lo largo de todo el siglo XIX.
Aquí se puede ver una serie completa de Kunisada III,
pero también se puede ver obras de artistas importantes
como son Hokusai, o también de un alumno de Utamaro,
o de Toyokuni I, de Kunisada II, de los artistas más importantes.
Se puede ver en la temática que, muchas veces,
unos artistas a otros se copian.
Normalmente estos grabados tenían un adorno alrededor,
que se llamaba "dientes de perro", que son formados por triángulos,
y hacían una especie de adorno alrededor del cuadro
para representar los marcos de los cuadros occidentales.
Estos grabados, llamados ukiyo-e,
se utilizaron en un principio como ilustración,
pero su admiración y destreza artística
los convirtieron en obra de arte deseada.
Y en todos estos grabados se repetían una serie de elementos.
Normalmente siempre aparece el nombre del artista,
que está representado con su firma y, normalmente, con su sello.
Aparece también el nombre del editor,
el editor en los grabados de ukiyo-e es muy importante,
porque era un trabajo editorial
el que encargaba a los artistas hacerlos,
aparece el nombre del editor.
Y, después, aparece, en leyendas, en las cuales aparecen esas leyendas,
aparece normalmente la serie.
Por ejemplo, en estas series sobre los 47 Ronin,
aparece o el nombre del "ronin",
o aparece, cuando es respecto a la obra de teatro de kabuki,
el acto del teatro de kabuki,
y, después, aparecen a veces unas pequeñas leyendas
donde describen el acto que están representando.
La exposición la hemos diseñado
siguiendo un hilo argumental en el que, por una parte,
nos encontramos con diferentes escenas de la obra teatral
y, por otra parte, son grabados individuales
de cada uno de los 47 Ronin.
Además, podemos contemplar, en la misma exposición,
una selección de obras bibliográficas sobre este tema
y, yo creo, que se va a enriquecer esta exposición con...
una serie de visitas guiadas que nos va a realizar el propio profesor.
Por último, resaltar, que la exposición ha sido elegida
para formar parte de los eventos que tendrán lugar como consecuencia
de la conmemoración de los 150 años
del comienzo de las relaciones diplomáticas entre Japón y España.
La UNED, tiene una participación activa
en este aniversario entre Japón y España.
Y para empezar, esta colección,
que se puede visitar en el hall de la biblioteca Central de la UNED
hasta el 22 de febrero.