Giner de los Ríos, de vuelta a las aulas