Ortografía, el valor de la norma