Estrategias de intercomprensión a partir de géneros y tipos textuales

Pretendemos mostrar de manera práctica una serie de estrategias que permitan la comprensión de textos en otras lenguas. Partiendo de la idea de que en cualquier tipo de comunicación escrita la propia organización del texto proporciona al receptor la orientación para descifrar su contenido, si el aprendiente identifica el género y el tipo textual, será capaz de elaborar unos esquemas mentales que le permitirán hacer inferencias tanto a nivel de la macro estructura como de la microestructura. Así, ilustraremos este enfoque a la intercompresión basado en los géneros y tipos textuales con un análisis de textos narrativos, explicativos, argumentativos, descriptivos y normativos en francés, portugués, italiano y catalán.

Elena Diego Hernández colaboradora externa

José Luis de la Calle Muñoz realizador CEMAV, UNED