¿Quién fue el descubridor de las estructuras gramaticales propias de cada lengua?