La Editorial Calleja, un agente de modernización educativa