Carl Gustav Jung, "Señor del mundo subterráneo"